就說你們個個糟糕，還不承認？
青州道台陳寶鑰，福建人。某晚獨坐著，突然有個女子翻開布簾進入，
一看並不是認識的人，但美豔絕色、穿長袖宮人服裝；
她笑問陳「靜夜獨坐，不寂寞嗎？」
陳驚訝問她是誰，回「我住離這不遠，在西側是近鄰。」
陳猜她是鬼，但心裏已覺沒問題，就拉袖子請她一起坐，聽她言談風雅，更覺可以。
最後就伸手抱她，她也沒什麼抵抗，只回頭看一下說「沒有別人在吧？」
陳趕緊關門，說「沒人。」，催她脫衣服，但她有點害羞，於是陳便熱意幫忙，
女說「小女子才二十，還是處子之身，太激烈會受不了...」
於是兩人做成好事，紅痕滴透蓆子。
事後，兩人談話，她說自己名叫「林四娘」；陳還想多問，林責備他：
「我這世守貞，都被你玩弄壞光了；如果真心愛我，該長遠和好、何必現在多問？」
不久之後雞叫天亮，就起身離開了。
從此之後每晚都來，陳都閉門跟她飲酒對聊；談到音樂，能解析音律，
陳以為他擅長作曲，她說「小時後學過」
陳請她演奏看看，她說「很久沒試、節奏大概都忘了，怕會見笑。」
一再邀請，才低頭演奏、唱伊涼悲歌、聲音哀怨婉轉，唱完即滴淚；
陳也因此心酸，抱著她安慰說「不要再彈這種國亡之音了，聽了讓人心憂。」
林「音樂表達情義，如果悲傷的人不能演奏，那樂師就不能表現悲傷了...」
兩個人親熱，甚於琴瑟。
久而久之，被家人偷聽到，聽她歌聲者無一不哭；
夫人偷見到她的臉，認為世間沒有這種如妖般美麗，懷疑不是鬼就是狐狸精，
怕會被作祟，就勸丈夫遠離她，陳不同意，但強問她來歷。
林臉色一轉說「小女子是衡王府宮女，遇難而死、已十七年了，
因為公子高潔仁義而託身相附，怎敢危害公子？
如果還是懷疑不相信，小女子立刻辭別。」
陳「我當然不會嫌棄你，但跟妳這麼好，當然想知道詳細一點。」，細問她王宮的事，
林細細敘述，陳聽得津津有味；講到身亡時的事，則哽咽不成聲。
林沒什麼睡，每晚都起來唸準提、金剛等經的咒語，
陳問她「鬼也可以唸經自懺業障嗎？」
回「那是原因之一，另外是小女子覺得前世不幸，希望能度助來世。」
又常常跟陳評定詩詞，不好的就抓出、遇到好句子則以漫妙嬌聲吟誦，
情緒無比風流，使人毫不以為疲倦；
陳問「唱長作詩嗎？」，回「生前偶而會作。」
要她作一篇，她笑說「你我私語，何必拿去給人評看。」
在一起三年，某晚突然面色黯淡地來告別，陳大驚詢問，
回答說「閻王認為我生前沒有過錯、死了又時常唸經咒，所以讓我轉生王家，
今晚就要一別，此後永不再相見了。」
說完，非常哀傷。
陳也流淚，就備酒要跟她痛飲，女情緒猛烈高歌、唱哀怨之聲、字字淒苦，
唱到悲傷時就哽咽無法繼續，因而又停又唱好幾次直到結束，酒也沒辦法好好喝；
於是起身、猶豫是否該離開，陳堅持挽留，她又坐下留著。
突然雞叫，才說「真的不能再待著了。
你每次都說小女子不肯寫詩，現在要告別了，就率性寫一首吧。」
拿筆邊寫，說「心裏悲傷思緒混亂，推敲不出詞句，又音韻錯亂，千萬別拿給人看。」
寫完，用袖子遮臉而出門；
陳跟到門外，看她瞬間就消失了，因而惆悵許久，
看她寫的詩，字體端整，於是珍藏起來。
詩為「 (請看原文) 」。 裏面有多處不搭，可能抄錯。

不管有沒有幹都是bad end阿...

飄飄也會流血@@

人帥真爽

第一句要加顏色維持原PO風格才對...

好像看過個漫畫 是可以無限破的(?)(逃)

還有沒有那種修成正果兒孫滿堂的啊?鬼或狐之類的..應該沒那種99神(器物精)和人談戀愛的吧?至少要是生物精怪..

桐葉CD中

老王: 哇哈哈哈

長這麼漂亮不是鬼就是狐狸 但是如果是王宮貴族家的宮女就沒有問題不過這年頭也差不多 時常有人說 不是化妝的就是PS的不過如果故事內容都是真的的話 結論只有一句 人帥真好人帥連美女鬼都會自己來投身 人醜大概只會半夜來鴨床吧

人帥鬼求愛 人醜鬼壓床

修成正果的聊齋有不少

人不糟糕豈為人，別忘了食色性也呀XD

覺得我小時候還不懂，看聊齋都白看了 XD

聊齋還有母豬和書生%%，結果豬蹄被藏隔天被人發現真身

二師兄: 對豬蹄有意見的站出來!

蒲松齡老婆太兇了，所以他如此幻想。

蒲松齡老婆不是很賢慧嗎?蒲也很疼老婆.

蒲：我專門寫給清朝的肥宅們幻想ㄉ 科科

羨慕啊~

豬蹄不是搜神記的故事嗎 豬蹄繫金鈴

我看的豬蹄是綉花鞋。隔天書生醒來看到血淋淋的豬蹄才知道是母豬變的。

嘖嘖嘖

杜麗娘也給柳夢梅破了三次身阿