經作者同意PO文
為什麼許多漢字文化圈的國家去漢字化會很麻煩?
首先你廢了漢字，後代除非特別去學漢字，不然在廢除漢字前用漢字
紀載的典籍就不用看了，對於國家、民族、歷史、文化的普遍延續有困難。
再來就是漢字具有快速辨別意義的作用，如果一篇日文文章都用片假
名打的話你可能無法快速的閱讀，因為日文五十音的組合其實很少。
又如現在的韓文採拼音的方式，很多詞如果不放到句子理會無法判讀
意思，在韓文念法一樣的詞可能要放進句子裡才能辨別，漢字則通常無此
問題，所以現在韓國為了是否回復漢字有所爭議。以臺灣為例:進世進士盡
是近視，如果用注音表示會變成：ㄐㄧㄣˋㄕˋㄐㄧㄣˋㄕˋㄐㄧㄣˋㄕˋ
ㄐㄧㄣˋㄕˋ，看到這種，很難可以不花超過五秒去想他的意思ＸＤ
另外拜日本還在使用漢字所賜，很多日文文章我們就算不會日文看了也
能猜出六七成，甚至七八成意思。至於韓文文章，想想之前媒體為了現在朝
鮮金家第三代領導到底叫金正雲、金正銀、還是金正恩很有爭議，其實我都
覺得乾脆乾脆叫金包銀好了．．．
那些說學正體漢字麻煩所以要簡化，應該使用簡體字的，為什麼會有人
覺得自己母文字麻煩，一定是小時候沒在上課。
語言文字的演化應該順其自然，人為的過度干預只會造成麻煩，當你的
孫子對妳／你年輕時代的紀錄不是覺得難懂而是完全不懂時，這就是歷史文
化斷層。
想想為什麼現在我們只是覺得詩經很難，孔子孟子很煩話很多，而不是
認為他們在說異國語言吧，因為就算時隔兩千多年，他們用的文字跟我們是
一樣的。
臺灣用的漢字叫正體漢字，不是繁體字。從來都是簡體字簡化了，而不
是正體字繁化了，繁體中文到底是啥拉．．．