http://www.cna.com.tw/news/aloc/201807070127-1.aspx
芒果外銷 台南首度和日本連鎖超市合作
（中央社記者張榮祥台南7日電）
台南市代理市長李孟諺訪日促銷愛文芒果，首度和日本知名連鎖超市York Benimaru
合作，將芒果直銷到日本消費者手上。依農業局數據，首批數量達3000箱、1萬5000公斤
。
李孟諺5日至7日率農業局及新聞及國際關係處參加「2018赴日拓銷愛文芒果及城市農
業交流」。這次赴日行銷，與York Benimaru（日本7-11旗下關係企業）連鎖超市合作，
在多年的經營和對日行銷努力下，台南產地芒果首次直銷到日本消費者手上，首批輸日達
3000箱、1萬5000公斤，並逐漸擴展。
李孟諺也和在地的通路業者York Benimaru對談。他表示，外銷日本的芒果市場值得
用心經營，只要台南的芒果能做到量的穩定提供、質的確保，符合日本市場通路調配需求
，未來深具發展潛力。
隨行赴日的台南市政府農業局長許漢卿說，農業局將成立外銷輔導團，對外銷到超市
系統的芒果做有計畫的輔導，從農民生產技術及整個包裝集運的過程，嚴格檢視生產管理
環節，讓產品符合高規格品質需求，，拓展市場通路，提高台南農民的種植所得。
台南芒果外銷已有多年，透過這次與York Benimaru連鎖超市合作，外銷市場更為突
破，期望未來建立固定行銷模式，讓台南芒果成為日本人人消費的起的夏日限定水果。
許漢卿表示，加強輔導農民提升田間管理，以確保供應的品質以符合通路商的要求，
並善加利用York benimaru旗下兩體系共301家超市（York Benimaru222家分店；York
mart79家分店），對銷日商機大有可為。
農業局今天發布新聞稿指出，日本消費者將愛文芒果視為珍品，這次赴日安排拜會日
本千葉縣廳、群馬縣廳、群馬縣涉川市進行城市、農業、觀光交流，並致贈愛文芒果。5
日下午拜會群馬縣廳，群馬縣水上町在2013年與台南市締結友好交流協定，連續5年「透
過水上町台灣友好親善協會」採購愛文芒果，並在水上町辦理台南芒果行銷活動，雙方
建立合作模式。今年透過該協會預訂400箱、共1000公斤的愛文芒果直銷東京及水上町等
地。（編輯：陳政偉/孫承武）1070707