[問題] 吉事蛋堡與火腿蛋堡的差異

作者: penpenk (夢遊者)   2019-07-25 08:43:26
研究了一下菜單發現
吉事蛋堡 32元
火腿蛋堡 50元
加火腿 15元
想知道一下兩者差異是不是只在火腿,如果兩者差異只在火腿,那點吉事蛋堡加火腿(32+15=47)還比較便宜一點?
作者: OGCeveryhour (超貪心的貓)   2019-07-25 17:26:00
問題是 滿福堡的麵包體根本就不是馬芬啊....
作者: gladlator (愛打瞌睡的豬)   2019-07-25 17:29:00
麥味登也是寫滿福堡
作者: KKyosuke (春日恭介)   2019-07-25 18:08:00
他就叫McMuffin 美國的介紹上也確實是用馬芬我沒吃過真正的馬芬麵包不太清楚差異就是..
作者: KKyosuke (春日恭介)   2019-07-25 15:15:00
ほうじ茶=焙じ茶 其實就是類似烏龍茶這種烘培作法
作者: LastAttack (與我無關~~)   2019-07-25 14:21:00
非餐點的原生內容物不給加
作者: deray (Deray)   2019-07-25 14:04:00
這啥小舉例 ほうじ茶 漢字就是茶 呀幹
作者: youareabitch (超健全空間)   2019-07-25 13:51:00
原文是啥富士?
作者: joy159357 (RTing)   2019-07-25 13:43:00
音譯還好,日文明明有漢字還要自己音譯的才真的懶趴火舉例:星巴克福吉茶
作者: KKyosuke (春日恭介)   2019-07-25 13:14:00
滿福堡這個翻譯其實不錯啊 比馬芬親切很多
作者: S890127 (丁讀生)   2019-07-25 12:07:00
馬芬都可以翻譯成滿福了 麥當勞喜歡喜氣翻譯吧
作者: hank82228 (溫憨又)   2019-07-25 11:00:00
吉事比較吉祥,譯名哪有差
作者: aalittle (a little)   2019-07-25 10:37:00
app抽到10元再去買
作者: deray (Deray)   2019-07-25 10:20:00
士啦ㄍ....挖靠!真的是吉事 麥當勞有事嗎
作者: n6335097 (ㄐㄈ)   2019-07-25 10:14:00
原本沒有的東西不能加吧
作者: a20124196a   2019-07-25 09:54:00
吉事蛋堡不能加火腿
作者: KKyosuke (春日恭介)   2019-07-25 09:23:00
表示那個數據根本亂算
作者: lonelysand (嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎)   2019-07-25 09:19:00
看官網火腿蛋堡的熱量(291)竟然比吉事蛋堡(370)低
作者: youareabitch (超健全空間)   2019-07-25 09:00:00
我覺得你火腿賣場另外買自己塞進去更便宜
作者: dancelight (路雪溪)   2019-07-25 19:13:00
可惜吉事蛋堡沒有加火腿的按鍵可以按
作者: anarchy   2019-07-25 19:47:00
滿福堡麵包是English Muffin
作者: penpenk (夢遊者)   2019-07-25 21:40:00
了解,感謝大家
作者: youngsam (要加油要加油)   2019-07-25 22:35:00
是Muffin沒錯
作者: acps89188 (Wendy th cat)   2019-07-26 00:05:00
呃… 我現在才知道原來麥的滿福指的是馬芬...
作者: KKyosuke (春日恭介)   2019-07-26 00:06:00
啊 他該不會是以為馬芬只有甜點那個才叫馬芬吧..
作者: yyh121 (' 3' /)   2019-07-26 00:54:00
曾經吉士蛋堡跟火腿蛋堡價格一樣
作者: ChungLi5566 (中壢56哥)   2019-07-26 01:29:00
滿福堡本體就是義美馬芬堡
作者: hyy9685 (hyy9685)   2019-07-26 02:07:00
看這篇才知道原來馬芬不只甜的,是一種種類…
作者: lega (nice catch)   2019-07-26 08:32:00
應該說有兩種馬芬,一個是甜點,一個是麵包(English Muffin)
作者: m851222 (果戈)   2019-07-26 10:24:00
長知識了!
作者: izumira (sign)   2019-07-26 13:33:00
看看突然想念起肯的比思吉@[email protected]
作者: DirkMavs (唷齁齁)   2019-07-26 13:56:00
比斯吉真的好吃到爆炸 全肯德基最好吃的東西
作者: deray (Deray)   2019-07-26 14:07:00
肯德基: 我停賣了,我又開賣了,我又停賣了,我又開賣了
作者: fcz973 (名蒸蛋柯南)   2019-07-26 14:49:00
為什麼討論馬芬會想到比思吉啦
作者: StarFox0910 (閉嘴 低能兒)   2019-07-26 22:10:00
有人知道愛的馬芬嗎(X
作者: lailai0317 (一媽二呆瓜)   2019-07-26 22:29:00
我也愛第一代比司吉,可以單吃有麵包奶油香,怕太乾也可以搭配自選果醬!超好吃!
作者: izumira (sign)   2019-07-27 19:43:00
因為比思吉長得像馬芬啊
作者: lkjfds (故意德)   2019-07-27 21:03:00
長知識
作者: mj72 (小騎騎)   2019-07-28 07:54:00
我知道杜芬舒斯XDDD
作者: deray (Deray)   2019-07-28 08:38:00
泰瑞咧?
作者: corrosivo (蝕)   2019-07-28 21:53:00
講到譯名,Perry 都翻譯成「泰」瑞了,還叫特務 P 呢吉事滿福這種音也沒差多少的就隨緣吧
作者: nah (每晚一盅孟婆湯)   2019-07-29 12:22:00
想念比斯吉啊啊啊
作者: porfirio (P)   2019-07-29 15:35:00
第一代比司吉鹹到爆炸,真心吞不下去..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com