[閒聊] 某網拍店吊牌上的英文讓人困惑

作者: fvivianghsin (菜心)   2020-04-15 23:34:05
不知道這能不能po ES版
不過跟網拍衣服有關就po上來惹
最近買了一家網拍的衣服
包裝上滿用心的
連破壞包上的送貨單都是用牛皮紙印的
整體美感不錯
後來看到吊牌上有一些英文寫的注意事項
想說來看一下
結果...
https://i.imgur.com/xlX3X7d.jpg
店家名稱已碼掉
這英文感覺比直接Google 翻譯出來的還糟糕...
我只大概找出一點錯
文法也超級奇怪
這樣要跟店家反應嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com