[心得] [翻譯] 我的好孩子在托兒所是個搗蛋鬼

作者: fatfree (keep perfecting)   2019-07-12 17:56:16
在國外鄉民論壇看到這篇文章(真狗真事) 笑死
轉貼過來並翻譯分享給大家
翻得不好還請見諒!
~~
原文出處:https://bit.ly/32mnTar
標題:我的好孩子在托兒所是個搗蛋鬼
狗名:執事 (Deacon)
事件報告:
這是關於執事 (Deacon)的圍欄跳躍和缺乏傾聽的通知。在過去,這情形還可以管理,
但今天牠的堅持不懈使得托兒所為了跟上牠歷經千辛萬苦。牠設法跳起/攀爬
我們的6英尺(約183公分)圍欄並進入誘餌追獵區。我們必須派出多名員工試圖抓住牠,
至少有半個小時的牠跑來跑去,直到牠累了。牠今天已經這樣兩次,我們一共花了一個
多小時才抓住他。我們擔心牠可能會試圖攀爬我們的8英尺圍欄(因為越過6英尺的圍欄
對牠來說變得輕而易舉)並且走上US1高速公路。考慮到這一點,我們必須將牠留在室
內作為預防措施。
在室內,牠已經學會打開我們所有托兒所的門,而導致“越獄“ - 30多隻狗在托兒所
場地中四處奔跑。我們必須在牠在室內時將所有門鎖上以防止這種情況再度發生。
我們非常喜歡執事並希望牠繼續參加托兒所。我們強烈建議牠和培訓師Darlene上一些
私人課程來對抗這些行為。
如果您有其他問題,請告訴我們。
~~
好孩子執事(Deacon)照片:
https://imgur.com/gallery/f5ELqSd
作者: ihsuann (Esther艾斯特)   2019-07-13 22:48:00
Deacon看起來傻乎乎原來這麼聰明!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com