[心得] 丟臉丟到國外的同鄉

作者: licht   2014-05-08 17:14:56
上個月出差去泰國,雖然是工作沒得玩,曼谷又熱得要命,
但可說一切都很好,除了第三天遇到一群丟臉的同鄉....
我確定他們是同鄉,因為他們講話的口音和內容,
也因為....
在餐廳,所有人靜靜吃飯或小聲交談時,
只有這群人會爆出高八度的
「哈哈哈哈...XX娘!北七喔!」
別桌的客人(顯然是外國人)看他們,他們可能仗著對方八成不懂中文,
又一句:「欸有人在看...看三小啊!X!哈哈哈」
菜單上是沒有咖啡的,但我那天實在很累,厚著臉皮問,沒想到店家願意幫我煮一杯。
(合掌,真的很感心)
那桌的女生看到我拿到咖啡就說:「X!為什麼他有咖啡?!我剛沒看到!我也要!」
然後很大聲的用英文快速地跟服務生說她要冰咖啡不加糖
不巧的是,泰國人的英文程度真的不能期待...(官方語言就不是英文嘛)
那個女生講得很快,服務生有點跟不上,第一次誤以為不要冰要加糖,
女生講了三次服務生才理解正確。
那位小姐就爆氣了:「靠!泰國人怎麼這麼笨!」
稍早我剛來時跟接待我的服務生小聊了一下,她是個華僑第三代.......
沒錯,這家店其實有懂中文的服務生在.....只是剛好在忙別桌沒去招呼她們那桌.....
同時那桌子同鄉們還在高聲說大陸遊客多沒水準呢...........
看模樣也是跟我同個年代的,頂多小我個五歲也該是出社會好幾年的人了......
這種時候只要微笑就好了是不是...................

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com