[閒聊] 信用卡上的名字

作者: kymcoffee (coffee)   2019-03-12 23:49:00
我擁有的三張信用卡上的名字都不一樣
https://i.imgur.com/cAYRdVE.jpg
花旗現金回饋卡是我學生小白時去華納被業務纏上辦的,因為護照不會帶在身上就給業務
翻了。
第二張是國泰costco聯名卡,也是逛costco時被業務纏上就辦了,也是給業務翻的。
今天終於拿到我過年前辦的GOGO卡,才發現三張英文名子都不一樣XD,GOGO卡才是我參照
護照翻譯再用richart送件辦的,所以前兩張都不是護照英文名子。
之前辦卡都不以為意,po出來給大家笑笑
機票和保險都用前兩張卡買華航或長榮的,幸好都沒遇到什麼問題,這幾年去過日本多次
和法蘭克福,刷卡參照護照買東西和退稅入信用卡也都沒遇到什麼問題,甚至連問都沒問
,所以我在想因該不用改回護照名字因該也沒關係吧,還是有人有遇到什麼囧事的嗎,參
考一下XD
作者: dd410504 (吾皇萬歲)   2019-03-12 23:51:00
小吳打球囉
作者: SethBeer (SethBeer)   2019-03-12 23:51:00
還是改護照名字比較妥當點
作者: koster (斯特隆)   2019-03-12 23:53:00
應啦幹
作者: akira0621 (akira)   2019-03-12 23:58:00
建議跟護照相同,避免麻煩
作者: docsis (docsis)   2019-03-12 23:58:00
一直很懷疑是不是有一批國文老師都學錯
作者: akira0621 (akira)   2019-03-12 23:59:00
例如進國外貴賓室,有可能會被擋,長榮的貴賓室櫃臺提醒我的
作者: temptation (一切都成過去)   2019-03-13 00:03:00
呃...覺得你只是沒遇到而已...
作者: ajo865 (羅斯福路CUXI王)   2019-03-13 00:04:00
應啦幹
作者: kymcoffee (coffee)   2019-03-13 00:05:00
嗯...還是找時間改吧
作者: cityport (馬路不平避震故障)   2019-03-13 00:06:00
這3個在英語國家是一樣的,英語不好的國家才會出問題美國的話絕對沒問題,除非店員看你不爽或歧視
作者: DarkRobert (蘿蔔醬>M<)   2019-03-13 00:29:00
夭壽 你跟我名字有夠像 哈哈 好接近 推一個
作者: iiifw2576 (momo)   2019-03-13 01:08:00
國文的部分
作者: ire999 (西瓜)   2019-03-13 01:29:00
吳辰君嗎
作者: CTPig (CTPig)   2019-03-13 01:35:00
建議先找時間改內文
作者: CelicaGT (MESMER)   2019-03-13 02:29:00
第二張格式正確,話說許多銀行就跟他說英文要怎麼打了申請書寫了,照會時又再次提醒,寄來還是錯的請行員查電腦記錄,明明都正確,卡片製作出來就是錯的
作者: cityport (馬路不平避震故障)   2019-03-13 02:42:00
台灣的銀行毛很多,hyphen要不要加是我的事,這也要管英語系國家的銀行反而可以隨你加hyphen,也不會一堆毛
作者: ssile456   2019-03-13 03:36:00
要怎麼改護照英文? 跟卡片不同QQ 但希望改護照的
作者: peacedove (林帛亨加油!!!)   2019-03-13 05:21:00
空格 hyphen是沒差,但多G少G就差很多了
作者: stoxin (風塊哭)   2019-03-13 07:44:00
改成和護照一樣比較好
作者: halulu (I'll be there.)   2019-03-13 07:50:00
應該啦22樓為何要改護照英文? 信用卡英文不對就打電話去說跟護照不同就好了。 我換過。
作者: p1587 (小寶)   2019-03-13 07:52:00
你國文都學不好了英文翻譯當然也不行啊
作者: bule26 (Aki)   2019-03-13 08:42:00
護照名跟身分證字號一樣我都背起來了
作者: bbvvip (bbvvip)   2019-03-13 08:58:00
還是改一下吧 不然遇到就來不及了
作者: gogotalk (Tree)   2019-03-13 09:10:00
好多國文老師,棒棒!
作者: jc789789w (K桑你好可憐喔K桑)   2019-03-13 11:02:00
應啦幹
作者: dawn5566 (晨曦)   2019-03-13 11:39:00
作者: fishlove (littlefish)   2019-03-13 11:52:00
應啦幹
作者: lumpfish (燈燈魚)   2019-03-13 17:27:00
26樓管很寬……想改護照英文名不行嗎?我也改過啊~想改可參考領事事務局Q&A https://bit.ly/2Hfemux
作者: halulu (I'll be there.)   2019-03-13 18:57:00
我也改過護照英文名啊 就是改過護照英文名才會改信用卡名就當初護照錯了
作者: akanne (akanne)   2019-03-15 20:17:00
覺得還是改成跟護照相同的名字比較好...
作者: qqq15963 (燒肉燒肉燒肉)   2019-03-19 11:55:00
可以的話還是改成一樣會比較好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com