http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=283858
2012/11/25 作者：周慧珠
小林豊作品譯本 聯經出版 爸爸、我和風的旅行 朋友，我想遇見你 我的叼羊冠軍 克勞
蒂亞的祈禱 北緯36度線 小魯出版 城鎮：我們一天的生活 圖／聯經公司提供
日本著名繪本作家小林豊，喜歡用行走的方式觀察世界、觀察風景，對於有人的地方、有
生活氣息的城鎮、部落，更是特別感興趣。一九七○年他開始遊歷中東和亞洲回教國家，
用筆記錄眼睛所見到的風土民情，內容具有溫暖的特質，處處蘊藏著豐富的情感。
六十六歲的小林豊，在二次大戰後經濟好轉後，帶著五百美金赴英國修習藝術。但因對歐
洲那些筆直街道、井然有序的建築物沒有感覺，決定返鄉，此時的他卻是身無分文，只好
以走路、坐火車、搭馬車、騎駱駝或驢的方式，一路橫越歐亞大陸；六個月後抵達日本。
這一趟壯遊，不但徹底改變了他的人生，更激發他以繪本記錄沿途所見所聞。
小林豊用畫筆記錄途中所見所聞，希望透過繪本，向孩子傳遞豐富的文化信息，讓孩子體
驗世界。他的畫充滿溫暖明亮的氣息，書中每個角落都有人的存在，生活在各種文化背景
下的人們，有著不同的風土民情。藉由繪本創作，小林豊向世人傳達「世界是連接的」觀
念，透過互相了解，達到和平的境界，而被日本媒體封為「和平旅者」。
「我出生在日本，視線當然都會是從日本先出發。」不僅畫遠在天邊的國度，小林豊也畫
自己出生的地方。《城鎮》畫的便是他度過童年的日本深川，雜亂的市容在他眼中全是華
麗絢爛的場景。《爸爸、我和風的旅行》則讓風帶著一對父子走入日本各時代歷史及景物
。「為孩子，我創作繪本。」小林豊認為兒童是促成和平世界的希望，要讓孩子能夠以不
同的觀點來理解世界。
十一月十四日，小林豊應新北市政府文化局所屬市立圖書館以及聯經出版社之邀，於新北
市舉辦來台第一場專題講座「從世界的這一端到那一端」，百位幼教老師、家長等、兒童
文學及文化工作者濟濟一堂，熱切參與，在在流露當前社會親師對兒童教育的關切與期待
。