[心得/其他] 貓都是母的!

作者: chienjr (瞭解自己也是很難的任務)   2016-08-09 20:06:55
世界各語言裡面普遍有預設貓是母的的現象,最近注意到台(閩)語也是
事情發生在週日,與住碧潭的朋友去冰店吃炒飯...
店中有大量貓,不過被關起來了,原因是店家曾經收養浪貓,
 浪貓卻被狗給咬死,於是店貓從此以後見狗必抓...
有兩件趣事(1跟標題較無關)
1.如果店家說的沒錯,那貓群起攻擊的狀況真的是令人訝異,
畢竟貓一般印象是單打獨鬥(其實我懷疑是被舉發衛生問題而關起來的XD)
2.回家講貓積極攻擊的事給老母聽,老母回曰:『應A貓那A哈"恰"』
明顯用形容女生兇巴巴(恰北北)的用語來形容貓行為
在公司問了幾個比較老/比較慣用台語的人,問他/她們怎形容兇巴巴的貓,
他們多數也是直接反應用"恰",之後說明他們才注意到自己直接就用了
形容女性的詞彙去形容貓~
作者: erindomoto (erin)   2016-08-09 21:50:00
不太懂你的敘述
作者: sakakikazuki (亞)   2016-08-09 22:58:00
應該是指語言中形容貓時會假定貓是母的當作基準 ex2中用恰形容趣事1是在說群體抗敵應該跟標題無關 最後一段應該是指問別人對於趣事1.2的看法吧
作者: kaseiksai (啊)   2016-08-09 23:17:00
我還以為是在說陰性詞陽性詞
作者: windswith68 (風林林.笑定千秋)   2016-08-10 08:02:00
可是我也會說貓很囂張、很兇,這些是篇男性的吧
作者: winny221 (潛潛潛潛潛)   2016-08-10 12:41:00
在美國的話,遇到不確定性別的貓狗,通常貓會用she,狗會用he暫稱,直到確定性別才會改

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com