[問題] 臺灣什麼時候開始不幫車款取中文名字的？ Okutaguramu PTT批踢踢實業坊

作者: Okutaguramu (八星魔王) 2024-03-22 22:14:02

以前很多車款都有中文名字，
速利、冠美麗、飛雅特、全壘打、天王星、嘉年華、你愛他、喜美、雅哥、霹靂馬，
以前臺灣的車常會取一個很優美的中文名字
現在都不會了
不會念英文的老人家根本不知道車款該怎麼叫
反而是大陸地區的車商繼承了這個傳統
臺灣從什麼時候開始不幫車取中文名字的？
是2000年之後嗎？

作者: bustinjieber (賈小斯汀) 2024-03-22 23:50:00

垃圾菌

作者: asdfghjklasd (好累的大一生活) 2024-03-23 00:07:00

應該從 lancer virage 開始

作者: baritone7563 (翰哥) 2024-03-23 00:07:00

上汽名爵

作者: luckysmallsu (B.J.T) 2024-03-23 00:28:00

神A、皇冠、特斯拉明明就是中文名

作者: KingChang711 (十二星超級上將) 2024-03-23 00:33:00

看起來中華職棒和臺灣地區的籃球聯盟還沒跟看車子代理商的腳步，每個外國人都要起個中文名字跟看改成跟上

作者: sylviehsiang (Shawn) 2024-03-23 02:52:00

outlander 外鄉人

作者: CoachKuester (我就是愛冰人) 2024-03-23 08:17:00

就比較落後到時候會愛用自己國家的文字來命名別國的車吧

作者: makelove0938 (飆網肥宅) 2024-03-23 08:42:00

教育水準提升了

作者: bdbpzcatqpq1 (取回帳號用) 2024-03-23 08:46:00

現在還有人Honda叫”喜美”

作者: foucault1984 (腐構) 2024-03-23 11:37:00

雅梵諾

作者: KittyColnago (蘇凱蒂) 2024-03-23 15:51:00

取中文名很土，像菱帥山土匪梭利奧

作者: adison 2024-03-26 12:30:00

LIATA你愛他

作者: SANJIYA (洋蔥哥) 2024-03-26 18:45:00

垃圾菌

繼續閱讀