原文連結：
商富臉書
https://reurl.cc/Nqxqa6
硬核車媒訪談影片
https://youtu.be/a4QDYtL4ayM
原文內容：
Maptun 升級專區 – 300hp俱樂部
2003 9-5 Arc
里程 : 360888 Km
升級Aero 2.3 引擎
Maptun Stage5 - 340HP/480NM
Maptun 加大渦輪TD04HL-XT
Maptun 高流量空氣濾芯
Maptun 跑車式觸媒
ETS 高流量中間冷卻器
Abbottracing 加大進氣管
Supersprint 中尾段跑車式排氣管
Sprid 465 cc 噴油嘴
Walbro 255 LPH 高流量汽油泵浦
JE 鍛造活塞
拋光汽缸頭
Saab 345mm前煞車套件
Bilstein 跑車懸吊套件
#人若有情 #萬物皆有靈
延續一輛20年36萬公里SAAB 9-5 Arc對於文化資產學系 呂教授的意義
「在這永續，特別是文化永續的時代，情感與思維的世代傳承，成為主流思潮。傳承不是
保守、一成不變。必須跟上時代潮流，符合當代人的生活所需。亦即，將過去帶到現代，
並邁向未來。」這是呂教授在課堂上時常對新一代文化生力軍分享的心得。這一輛2002年
出廠，2003年掛牌，歷經2次轉手的SAAB 95 ARC SE，便是在這般文化人的信念堅持之下
，進入商富土城廠執行延續計畫。
呂教授接手這輛95將近5年，行駛超過11萬公里。期間載著呂教授拜訪過許多台灣的文化
資產場域，陪伴他的家人度過無數的歡樂時光，也在關鍵時刻守護著他們。這輛95已不只
是「可複製的工業產品」，而是有著駕駛者性格投射與承載個人與家族生活記憶的獨特「
文化資產」。
在擬定延續計畫時，呂教授期望能夠在外觀上保有SAAB 95沉穩內斂的設計精神。但是，
需要提升駕駛上的樂趣，以及強化制動安全性，以跟上現代潮流與呂教授的駕車特色。於
是一個能夠「傳承原廠設計精神，同時呈現使用者個性，並且能提供現代駕車樂趣」的延
續計畫於是成形。
長達6個月的95延續計畫執行期間，有過許多次的討論。動力要提升到哪一階段，才能滿
足使用者心目中的「當代駕駛樂趣」？怎樣的排氣聲浪才足以迷人且能反映使用者的性格
？怎樣的底盤與制動設定才能傳承SAAB設計師的設計精神，同時滿足使用者對於日常行駛
與賽道操控的要求？這些期待，都在土城廠廠長與諸位技師們認真且耐心地執行延續計畫
下完成了。半年的等待是值得的。
「人」是將無生命的工業產品轉化成為具有靈魂的文化資產最重要且關鍵的因素。這輛95
具體呈現了呂教授治學與人生哲學。同時，汽車是有生命的。她的生命意義體現在與駕駛
者和乘坐者間的心靈互動。這輛95將在未來的日子裡，以人生夥伴的姿態，繼續陪伴呂教
授與他的家人。
心得/說明：(30字以上)
要延續愛車的生命並成為一輩子的夥伴，願意付出多少呢?在原廠的大力支援下
呂教授想要的當代駕駛樂趣是340HP/480NM，這超過大部分當前市售車的規格了
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊