原文連結：https://autos.udn.com/autos/story/7825/5913251
原文內容：
全新TOWN AC開出汰舊換新預購價46.1萬起，預計年販目標將設定在1萬台(不含廂車)。
記者陳威任／攝影
台灣輕型商用車市場每年市場規模達1.8萬台，過去市場的主要領先者是中華汽車的菱利
，而TOYOTA總代理和泰汽車自從Zace、Innova停產後，就在商用車領域沉寂一段時間，但
每年擁有穩定銷售表現的輕型商用車，在後疫情時代扮演更加重要角色，和泰汽車自然不
會拱手讓人，將透過全新TOWN ACE重返商用車市場，並開出汰舊換新預購價46.1萬起，預
計年販目標將設定在1萬台(不含廂車)。
和泰汽車TOYOTA車輛本部長劉傳宏表示，目前經銷商手頭上已經接單約1千5百張單，原本
設定今年要正式發表，但因應今年各行各業受疫情影響，年底正是生意人要衝刺事業的時
刻，於是選擇先發表預售價格，預定於農曆年後正式發表，而廂型車部分則預計將於明年
第三季才會登場。
輕型小貨車最看重載貨能力及俐落可穿梭小巷的車身尺碼。 圖／和泰汽車提供
輕型小貨車最看重載貨能力及俐落可穿梭小巷的車身尺碼。 圖／和泰汽車提供
這次重返輕型商用車市場面對長期獨霸的競爭對手，劉傳宏表示除了推出新世代商品外，
也更積極深入市場，了解消費者的喜好與需求，也因此台灣國產TOWN ACE擁有更貼近台灣
頭家們需求的特色。例如在車頭外型上，下方採用黑色塑料造型，營造更為霸氣又耐用的
外型，就有別於日本市場的設定。
國產車型的外型較日本更為粗曠。 記者陳威任／攝影
此外，TOWN ACE搭載1.5L直列四汽缸引擎，提供最大馬力98 ps與最大扭力13.7kg-m，並
符合六期排放，同時也提供4速自排及5速手排兩種變速系統，搭配適中車身尺寸與4.9m靈
巧迴轉半徑，無論各種路況都能輕鬆行駛，自由無負擔地穿梭在台灣各地街頭巷弄。
TOWN ACE搭載1.5L直列四汽缸引擎，提供最大馬力98 ps與最大扭力13.7kg-m。 記者陳威
任／攝影
變速箱設置在中控台。 記者陳威任／攝影
此外，透過較寬的車身設計，最大化貨床面積，創造出傲視同級的載貨大空間。除了超大
貨床外，TOWN ACE載重最高可達960公斤，超強載貨力輕鬆滿足各種工作型態使用需求。
TOWN ACE搭載全新節能科技引擎，幫頭家朋友們省油錢還能賺大錢。
擁有相當優異的載物表現。 記者陳威任／攝影
作為新世代商用車款，TOWN ACE在整體配備上也不馬虎，搭載14吋高強度鋼圈，更全車系
標配LED頭/尾燈，照明度更佳，提升於夜間或天氣惡劣行駛時之辨識度，保障行車安全，
使用時數也較傳統鹵素燈更為持久。在內裝上，TOWN ACE以大面積擋風玻璃與薄型化A柱
設計，創造超大駕駛視野，強化駕駛安全性。
搭載14吋高強度鋼圈。 記者陳威任／攝影
相較過往的發財車配備更為豐富。 記者陳威任／攝影
儀表設計頗為簡潔明瞭。 記者陳威任／攝影
內裝充滿機能性。 記者陳威任／攝影
駕駛座艙中控台採連通式設計，創造舒適腿部空間，大幅提升長途駕駛舒適性；車內配備
還包含標配藍牙音響主機並提供USB街頭，此外，TOWN ACE全車系標配雙SRS氣囊，頂規更
搭載原廠TSS主動式安全防護系統，配備設定超越市場上現有小商車框架。
儀表設計頗為簡潔明瞭。 記者陳威任／攝影
車內配備還包含標配藍牙音響主機並提供USB接頭。 記者陳威任／攝影
另外，設計上也更貼近使用需求，例如引擎本體雖然在駕駛座椅下方，但包含雨刷水等需
要保養的部件，則安置在傳統引擎蓋位置，讓定時保養更便利。此外，加油孔也設有撥桿
，不需要另外下車開啟，坐在車內就能進行加油。
引擎蓋下方提供包含雨刷水的部件。 記者陳威任／攝影
加油孔也設有快捷撥桿，不需要另外下車開啟，坐在車內就能進行加油。 記者陳威任／
攝影
這次TOWN ACE將由TOYOTA各地的經銷商負責銷售及保養維修，為了滿足頭家快速保養的需
求，TOYOTA過去積極布建的社區保修站也將持續增設據點，讓頭家們可以在最便利鄰近的
地點完成例行性保養，希望透過全面進化的產品實力及完整的服務，來吸引各位頭家的青
睞。
另外，因應不同生意需求有需要進行改裝的部分，和泰汽車也透過和泰車體提供消費者一
條龍式的改裝服務，不論是升降尾門、防鏽貨斗、貨廂、護欄或帆布棚架等，凡是貨車改
裝需求都可以獲得滿足，並提供保固服務，讓頭家購車改裝一次完成。
因應不同生意需求有需要進行改裝的部分，和泰汽車也透過和泰車體提供消費者一條龍式
的改裝服務。 記者陳威任／攝影
因應不同生意需求有需要進行改裝的部分，和泰汽車也透過和泰車體提供消費者一條龍式
的改裝服務。 記者陳威任／攝影
本次等級編成，TOWN ACE提供鐵床手排、木床手排、木床自排、木床自排TSS等四種車型
等級以滿足不同需求。車色選擇上，提供天鑽藍、雪貂白、極光銀等三種外觀車色；正式
上市前將以汰舊換新預購價46.1萬起接受客戶預先下訂(多退少不補)。
TOWN ACE專屬徽飾。 記者陳威任／攝影
即日起至正式發表前下訂之客戶，即可獲得預購交車禮－武德宮限量招財組一組，數量有
限，送完為止。自11月25日起，TOWN ACE將於全台TOYOTA經銷商指定據點展開巡迴展示，
喜愛TOWN ACE的頭家朋友們，可直接洽詢全台TOYOTA經銷商據點，詢問賞車訂車事宜。
TOWN ACE
鐵床手排
預售價50.9萬、汰舊換新預購價46.1萬
木床手排
預售價52萬、汰舊換新預購價47.1萬
木床自排
預售價55萬、汰舊換新預購價50萬
木床自排TSS
預售價57萬、汰舊換新預購價52萬
心得/說明：(30字以上)
牛頭牌 + 貨車
小發財車市場，看來又要準備被豐田洗版了
中華菱利表示：