原文連結： https://reurl.cc/j5Yv0M
原文內容：
新冠肺炎疫情並未隨著時間冷卻，北半球即將進入冬季，歐美國家單日確診人數亦再創高
峰。照理說汽車市場應該會在持續打擊下受到嚴重影響，不過部分日系品牌卻已經迎來復
甦契機。Toyota、Honda 紛紛調高年度獲利預估，Toyota 更把會計年度利潤增加一倍之
多。
Toyota 品牌之所以能夠快速復原，主要原因在於中國疫情受到控制，消費市場回溫讓新
車銷售重新回到軌道。因此即使 2020 會計年度第 2 季和去年同期相比，獲利大幅滑落
24%，但 Toyota 仍然看好後勢發展，因此將 2020 年會計年度，也就是從 2020 年 3 月
到 2021 年 3 月這段時間的集團獲利從原本 5,000 億日圓修正為 1.3 兆日圓，換算新
台幣約 3,500 億元。
7 月到 9 月銷售其實已經比 4 月到 6 月增加不少，從這點就可看出汽車市場正在復甦
當中。然而第 1 季的傷害仍在，即使已經看到回春跡象，而且也調高預估利潤，但
Toyota 推測 2020 年會計年度全年銷售量為 942 萬輛，和去年 1,046 萬輛相比，還是
有 1 成衰退。
同屬日本車廠的 Honda 狀況類似，同樣因為中國市場反彈重新獲利，同樣調高預估獲利
一倍左右。Honda 認為 2020 會計年度全年應該可以賣出 460 萬輛新車，比之前悲觀估
算的 450 萬輛稍微增加一些，然而原廠似乎也不看能能回到去年 479 萬輛的水準。
但即使如此，整體銷售量朝著正面發展的情況，也足以讓 Honda 在第 2 季獲利大增 28%
來到 2830 億，有了信心將原本集團預估獲利從 2,000 億日圓一口氣調高到 4,200 億日
圓。Honda 目前打算把發展重心移到電動車或其他零排放動力系統，同時在 2021 年賽季
結束後也會退出 F1 行列，集中資源在電動化技術研發上。目前 Honda 已經推出純電小
車 Honda e，並預計到 2030 年時旗下銷售新車有 2/3 為新能源車款。
心得/說明：
中國的肺炎疫情逐漸受到控制，連帶再次帶動汽車銷售量的復甦，雙田都有望看好獲利
回溫，不知道其他廠牌是否同樣樂觀成長