原文連結：http://bit.ly/2LVjzuO
原文內容：
豐田汽車和松下公司宣布將整合旗下的住房業務以擴大他們之間的合作關係，尋求在城鎮
發展進行合作，以實現家庭和車輛連接到網際網路的下一代生活方式。
目前預計將於2020年1月7日成立一家股份對半的合資公司，專注於可用於在家中提供個性
化服務的技術。豐田將專注於使用自動駕駛技術的新行動服務，而松下則透過網路網路和
其他數位技術所支持的家電，發展智慧家庭服務。簡單來說，兩家公司將把各自的優勢結
合在一起，為日常生活提供新的價值。
目前預計合資公司的名稱為Prime Life Technologies公司，其將把各自公司的住房單位
包括在內，包括豐田房屋公司，三澤房屋公司和松下房屋公司等納入旗下。
其實，這一次合作更加深了兩家公司之間的合作夥伴關係。因為於2019年1月份兩家公司
就宣布成立合資企業，建造電動車電池，期望匯集世界上最大的汽車製造商和電池製造商
的研發和製造優勢，在快速競爭中不斷增長的電動車市場中，找出一片天。
這與松下凍結與特斯拉的第一超級工廠的擴張計畫，以及暫緩松下對中國上海正在建設中
的特斯拉第三超級工廠的投資，應該有很大的差異。松下公司很明顯的選擇了豐田當成未
來發展電池事業，甚至智慧家庭事業的合作夥伴。
由於，低排量汽車和汽車共用服務讓汽車產業迎來了新的競爭對手，傳統汽車製造商和供
應商，除了持續開發電動車以及尋求電池合作夥伴之外，也不得不尋求新的營收來源來面
對這一困境。
豐田一直在開發可以共享使用資訊的聯網車。隨著乘車共享、保險和維護數據的需求愈來
愈大，獲得之資訊亦可被用於其他領域。例如：農村地區的老年人，交通，食品和包裹遞
送以及乘車等都可應用。
由於松下在業務網路，涵蓋網路遠程控制設備、汽車製造、銷售、家庭住宅以及陪伴看護
機器人擴展至新的交通運輸和家庭能源服務，所以兩家公司合作具有很大的優勢。
更值得期待的是，如果未來的世界，有更多網路服務的新創意出現，這更可以發揮兩家公
司之所長，讓汽車、自動化家庭與聯網業務整合在一起。
心得/說明：(30字以上)
松下公司在特斯拉跟豐田中選擇了豐田，因此凍結了與特斯拉在中國的投資。因著松下在
業務網絡、遠程控制設備、家庭智慧能源服務，以及豐田的自動駕駛技術，兩家公司的合
作讓自動化聯網的整合更前進一步。
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊