強國人心碎！台灣汽美師傅PK掉中美高手 豪奪冠亞軍
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190306/1527664/
「決賽那天還發高燒，但我心想，已經走到這步，絕不輕言放棄，這次到大陸參賽不為錢
，不為名，為的是讓世界看到我們，我們想跟全世界說，台灣汽車美容真的世界第一。」
2月底在大陸深圳舉辦2019年加耐得盃AEA中國(國際)汽車漆面美容大師賽，來自台灣的汽
車美容師傅翁俊生、陳俊霖前往參賽，不僅狙殺PK掉來自美國、2018年全美汽車美容大賽
冠軍，還一路過關斬將分別拿下冠、亞軍，被稱為在強國土地上為台灣人爭光！
網友喝采翁、陳兩人表現，紛紛表示好樣的、就是帥、「行行出狀元！台灣以你們為榮。
」還有人稱是台灣之光。對此翁俊生說，早期民眾都認為洗車是下層階級的工作，就像幫
人擦皮鞋的一樣，但隨著時代變遷，經營者必須跳脫傳統市場，這就是他們想去參賽的原
因，「用行動證明這行業已經不是街邊麵攤！」
2019年加耐得盃AEA大賽是目前國際上少見的汽車美容賽事，兩天一夜的賽程採PK制，今
年來自美國、日本、大陸、台灣等國約有200位選手參賽，由三個不同國家評審，針對車
漆亮度，刮傷處理程度，車漆耗損程度等細節評分。
38歲的翁俊生跟35歲的陳俊霖，兩人都不到20歲就進入汽車美容業，分別有20年及18年汽
美資歷，都是從最基層的洗車小弟做起，邊做邊學，到處進修，到現在當了老闆，各自擁
有汽車美容公司。
「成功沒有捷徑，只有不斷練習」今年第2年參賽的翁俊生說，自己經手過的車起碼破萬
台，但很好奇，其他國家汽美技術到底到哪個程度，讓他決定去年參賽，可惜出師不利，
首輪就被刷下，回台灣一年幾乎天天都在練習，這次總算出了一口氣。
「當評審宣布冠軍是我時，內心相當激動興奮！」。翁俊生坦言，面對台灣選手，陸籍裁
判更是嚴格，第2輪差點被刷掉，但他時時提醒自己穩住氣，真金不怕火煉，最後靠著純
熟技術，擊敗同樣來自台灣的陳俊霖以及美國對手，拿下金牌以及人民幣5000，折合台幣
2萬元獎金。
奪下亞軍的陳俊霖運氣也不好，海選第一輪就遇上強敵2018全美冠軍，兩人技術不分軒輊
，最後經過儀器測定，陳俊霖刮傷處理完整度優於對手，才險勝晉級。回憶比賽時，陳俊
霖說「比賽途中累了就席地而睡，餓了就買麵包或泡麵，香港選手知道，決賽當日整天沒
吃東西，還特別買午餐的時候多買一份給我們，真的很感動。」
決賽時，陳俊霖還發高燒，「我告訴自己，盡可能的把專注力放在漆面上，忘掉身體的不
舒服，既然來了，就要奮力一搏。」幸好，堅持到最後的果實是甜美的。
「大陸電壓是220V，但我們帶過去的機器電壓是110V，原本打算接整流器解決，後來發現
機器性能無法完全發揮，差點無法參賽。」不僅比賽苦，賽前也波折不斷，為了比賽，翁
俊生跟陳俊霖提早兩天到深圳準備，卻面臨電壓問題，讓他們帶過去的機器完全無用武之
地，只好緊急跟當地台商求救，也幸運碰到從事汽美的台商提供場地讓兩人練習。
陳俊霖也在臉書上發文感嘆「汽美在地50幾年時光，從無任何職照可考，常常比賽借場地
碰一鼻子灰，台灣汽美真的世界第一，但是政府的漠視讓世界一直看不到我們，這次從台
灣扛30幾公斤的裝備到大陸參加比賽不為什麼，不為錢，不為名，為的是讓世界看到我們
，我們想跟全世界說：台灣NO.1....。」
被問到為何踏入美容業，兩人的故事都很有趣。一個是「臨時工擊敗中美強敵變世界冠軍
！」另一個則是「討厭唸書洗出一手絕活奪亞軍！」
翁俊生說，「以前家境不好，所以很早就半工半讀，高中時就讀汽修科，在修車廠打工，
卻遇到修車廠倒閉失業，當時從事汽車美容的朋友缺工，找我過去，誰知道一做這麼久」
，至於有沒有想過有天成為世界冠軍，翁俊生大笑了一聲「哈，不可能！」
至於陳俊霖的故事也很妙，當初陳俊霖的媽媽告訴他，如果要花家裡錢就要好好讀書，如
果不想讀書，就得出去打工賺錢，應付自己生活開銷。「我高二下課就去幫人家洗車，這
樣我媽就不會要求我功課，哈哈！拿家裡錢，就要被盯功課，我成績太爛，一定會被揍很
慘！」
但是跟家中分別讀大學、研究所的兩個姐姐相比，陳俊霖不念書跑去洗車一度讓家人很不
能接受，媽媽甚至曾對親戚說謊他在唸大學，「但努力有代價，媽媽現在也看到我的成績
了！」（游瓊華／台中報導）