加油還是建議熄火下車…真的。
小弟之前做加油站的經驗，有時候不是尊不尊重問題，是溝通上的問題。
首先要知道，加油站是一個高噪音的環境，先不說加油是背景噪音有多大，平常的大噪音可能都多少造成影響，所以有時候視覺的接觸很重要，可以幫助確認（我不確定別人啦 我自己會習慣配合讀唇去協助確認對方說的油品），但很多人不下車，又不好好說要什麼油，這點真的很容易造成困擾，也增加錯誤機率。雖然有經驗的聽聲音看油蓋或是看車型就大概知道是柴油還是汽油，但加油站流動率多高大家也清楚……
總之，還是之前說過的，加油下車你可以用眼睛確認，多一點保障，也比較安全，加油時你也可以順便目視檢查你的車子，而且開車坐著久了起來動一動也沒啥不好。如果真的和加油員交流有障礙…或許自助是好選擇，不然就在油箱貼貼紙 然後順便準備字卡寫上油品吧。