[問題] 我也開始檢舉別人了
作者: since1959 (有點老的男人) 2017-07-08 17:25:56
檢舉看不慣的惡意違規之後幾天，e-mail 收到警察局寄來的信。
其中：
有關您檢舉xxxxxxx號車輛於本轄道路涉交通違規案，
經審核檢附之檢舉內容資料，本分局業按「道路交通管理處罰條例」
相關規定查處在案...
寫得這麼文謅謅，害本爺看不太懂。是開罰了沒有啊？
其中：
有關您檢舉xxxxxxx號車輛於本轄道路涉交通違規案，
經審核檢附之檢舉內容資料，本分局業按「道路交通管理處罰條例」
相關規定查處在案...
寫得這麼文謅謅，害本爺看不太懂。是開罰了沒有啊？
作者: chenhwa (股東哥) 2017-07-08 17:27:00
有
作者: pigy98781 (LeoHsu) 2017-07-08 17:27:00
阿不就是受理調查了嗎 看懂很難？
作者: Oo5566 (5566) 2017-07-08 17:28:00
心情文
作者: since1959 (有點老的男人) 2017-07-08 17:29:00
所以只算受理調查，還沒正式開罰？
作者: et22639643 (使用年é™) 2017-07-08 17:32:00
本分局業按「道路交通管理處罰條例」
作者: mark0118 (櫻桃神斧華盛頓) 2017-07-08 17:32:00
開始受理而已吧 是否會開單舉發會再聯絡你一次
作者: snowxmas (思念無用) 2017-07-08 17:35:00
查處 應該有處分的意思吧?
作者: bpwolf (小灰狼) 2017-07-08 17:39:00
這標題以為會被噓 如果改成 首次檢舉分享就不會
作者: gedicht (Sebastian Deisler) 2017-07-08 17:43:00
台北市警局的回信對不對？ 新北市警局的回信就很好懂處理情形：經審查舉報內容與附件，所有內容都十分明確，故予以舉發處理。
作者: gn01216674 (Dog) 2017-07-08 17:45:00
國字看不懂也可以檢舉？
作者: pigy98781 (LeoHsu) 2017-07-08 17:45:00
查處=調查處理 取締=開罰
作者: penny949 (予臏) 2017-07-08 17:55:00
高雄的，有關本案已依您檢附相關資料查證後，予以逕行舉發在案
作者: IMISSA (空中ブランコ) 2017-07-08 17:57:00
檢舉小幫手都說我時間不相符....
作者: ccc73123 2017-07-08 18:36:00
蘆竹的 審據您提供之舉證資料，車號XXX違規事實明確，業依道路交通管理處罰條例製單舉發在案。
作者: PPDTMK (PEACE) 2017-07-08 18:42:00
原來現在國字看不懂也能檢舉
作者: piyopiyolee (John Lee) 2017-07-08 18:49:00
小學生放暑假了嗎？
作者: chenhwa (股東哥) 2017-07-08 19:00:00
查處在案就是已經要製單了，之前打去問的。
作者: wadeabc (潛水夫) 2017-07-08 19:00:00
整個國家都用這種文字敘訴在浪費時間
作者: HarukaLM (H. Lovely M.) 2017-07-08 19:05:00
竹縣的好懂, 您所檢舉之違規車輛及事實，經本局交通權責單位檢視無訛，已依據道路交通管理處罰條例之規定，送專屬機關製單暨後續寄送。
作者: momoparadise (momo) 2017-07-08 19:40:00
這樣看不懂哦XD
作者: vvw5555 (東邊來的小小鳥) 2017-07-08 20:04:00
怎麼連車板都有暑假到了這種問題
作者: hayashi0728 (Eason) 2017-07-08 20:27:00
上面的那串回文好像每個都很有學問
作者: ck940560 (しけ) 2017-07-08 20:30:00
看起來像是北市的回覆方式，不過通常是說舉發在案
作者: spencer2567 (喔迷駝佛) 2017-07-08 22:18:00
笑死
作者: berryc (so) 2017-07-08 22:27:00
某樓一定沒檢舉過, 這就是受理的回覆了, 不會再有另外的回覆了
作者: STNF2007 (@東皇戰影) 2017-07-08 22:44:00
靜待一個月吧 會再跟你說
作者: stanleyplus (PLus+) 2017-07-08 22:44:00
我也超想檢舉國道插隊上下交流道~~~
作者: purplebfly (紫翔) 2017-07-08 23:27:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 北市檢舉成功長這樣作者: hcshin (behind the mask號：) 2017-07-08 23:37:00
【正確翻譯】「業按相關規定查處在案」：已經依照相關的規定正在「調查處理」這個案件當中 (至於到底有沒有開罰單是我的裁量權，沒有一定要告訴你)如果你真的很想搞清楚究竟有沒有開罰，那直接打電話問警察最準，問鄉民都不會很準。因為每個分局的處理方式都不一樣，答覆方式也不一樣，甚至同一個分局的不同警察處理方式也不見得一樣，沒有一定100 %相同標準處理準則有開單就是有處理，有調查但沒開單也是一種處理，沒有說有處理就是一定有開單這種事
作者: iuexeyz (路牧雅) 2017-07-08 23:49:00
仁武分局有開罰沒開罰都會跟檢舉人回覆狀況，國道的檢舉系統更詳細
作者: sagat666 (只是個ID) 2017-07-09 01:36:00
自己國文差說國家這樣寫是浪費時間，笑死
作者: op840906 (我愛XXXX) 2017-07-09 02:31:00
" target="_blank" rel="nofollow">這樣應該有成功吧？作者: iuexeyz (路牧雅) 2017-07-09 07:35:00
樓上，有喔
作者: bbsabc (......) 2017-07-09 12:12:00
國文被當了幾次啊？
作者: smt3457 (jacky) 2017-07-09 13:13:00
謝謝你改善台灣的交通
作者: maxst (單挑阿) 2017-07-10 08:56:00
正式公文用語都是這樣啊...
作者: chenhwa (股東哥) 2017-07-11 15:32:00
查處在案就是"有舉發"的意思.