這裡有一篇日本208車友在2013年5月寫的網誌: http://goo.gl/DLmcZg
由圖片可以清楚看到該車友是用手機導航，合理推斷該車用系統是沒有加購導航的。
http://ppt.cc/qnYH
讓我們把畫面拉近一點，可以看到右下角的日文漢字是可以正常顯示的。
左上方的日文歌名也隱約可以看到沒有變成亂碼。
這表示說在日本即使沒有加購導航也是可以正常顯示日文的。
http://ppt.cc/6I7m
法國原廠今天不是沒有支援中英日韓的系統，是早在一年前就釋出了，
既然日本可以隨車搭載支援多國語系的版本，為什麼台灣卻要加購導航才能安裝呢?
不要再說台灣市場小了，如果因為台灣市場小被忽略，
法國原廠的多國語系版本又何必早在一年前就支援正體中文呢?
事後小弟也聯絡了該名日本車友，證實了日本的Peugeot不但原生支援日文歌名，
甚至還已經免費幫車主更新了韌體三次! Peugeot在日本雖然也是冷門車中的冷門，
但和台灣寶嘉代理商的客戶服務相比高下立判!
http://ppt.cc/2c9Y
時間表:
2012年11月。Peugeot 208正式在日本開賣。(首批交車時間不詳)
2013年 4月。也就是開賣不到半年的時間，日本寶獅開始免費幫車主升級支援
顯示日文等至少10國語言的韌體(http://goo.gl/cqjjlS)，
而且不是只更新一次就算了，至今已經提供了三次的免費韌體更新。
2013年 4月。台灣首批208正式開始交車， 至今已經過了一年半的時間了，
沒有任何一次的韌體更新。
2013年10月。台灣寶嘉開始幫有加購導航的車友升級支援多國語系的韌體版本。
沒有花5萬加購導航的車友至今仍然無法升級。
另外日本非加購導航的系統畫面，和台灣有加購導航的系統畫面是長得完全一樣的，
右下角都有"Navigation"的選項，推測沒有裝導航只是按下去後會跳出個無法使用的
訊息。和寶嘉公告兩個版本操作邏輯不同的說法不攻自破(實際上寶嘉公告的那兩張圖
也就只有差右下角的Navigation按鈕而已)。
沒意外的話日本隨車搭載的版本除了日文外也是可以支援正體中文和韓文的，
因為沒有一個搞軟體的會這麼無聊為了支援一個語言而釋出一個版本，
這樣程式的維護成本實在太高了，
所以你明明在台灣買的iPhone/Android手機但卻可以看埃及文也可以看阿拉伯文，
不然Apple跟Google光是維護支援不同語文的版本應該會先瘋掉...
※ 引述《olliwang (おはよう)》之銘言：
: 各位親愛的208/2008車主們，小弟決定正式發起一人一信給法國人爭取「支援顯示中文」
: 行動。麻煩有意參與的車友們，到法國原廠的申訴網址填寫下方的法文申訴稿:
: http://www.peugeot.fr/nous-contacter-par-mail/
: 若有不清楚緣由的車友們可以參考這一篇文章: http://goo.gl/OBf1lB
: 填寫方式請參考圖片。如果您是2008的車主，請把第一句的208改成2008。
: 若填寫上有碰到什麼問題，也歡迎提出來，感謝。 圖: http://goo.gl/jdB81s
: 內文大意是說，我是來自台灣的車主，我很喜歡寶獅的車子，
: 但我不明白為什麼在台灣賣的車卻預設不支援中文呢?
: 我們必需要花超過1000歐元的代價裝導航才能取得有支援中文的系統，
: 我認為這並不公平也不合理。
: 為什麼你們認為在台灣銷售車子不應該預設就搭載支援中文的系統呢?
: 你們明明就有可以支援中文的系統，卻強制要安裝導航才可以升級。
: 你們能想像賣到英國的寶獅車卻不支援英文嗎?
: 我們並不要求你們提供完全中文化的操作介面，
: 我們只是希望在聽歌和有人打電話進來時可以看到中文而不是亂碼。
: 台灣的寶獅車主都是對您們很有愛的，但我們並沒有被尊重的感覺。
: 我們希望寶獅在台灣能夠發展的更好，也希望推薦給更多人。
: 但偏偏7吋的螢幕在台灣卻只有看油耗的功能。這對推廣寶獅並不是好現象。
: 你們有很棒的系統和觸控螢幕，為什麼卻不讓車主善用它呢?
: