圖文好讀：
https://lihi1.com/NZgjd
露營是不是不方便洗澡？騎腳踏車還不洗澡也太髒了吧！想必會有這種疑問，不過在北海
道，溫泉湧出量可是日本第一，所以騎腳踏車後，挑個有溫泉的露營區，いいですね！
（很不錯吧！）＊但激烈運動結束後，還是要先休息恢復到運動前的狀態再去泡溫泉喔！
天氣冷，不洗澡也還好啦！
好啦其實，我們有連續兩個晚上沒洗澡，雖然也是可以擦澡，但晚上超級冷，即使騎車流
汗早就乾了！
因為有家是單純營地，再騎到下一個營地後，隔天才上到青池附近洗。還有我們撲空一家
，換宿另一個有小木屋的溫泉會館。不過這裏戶外池超棒，早上再泡溫泉風景超美！
行程安排留點空間
不瞞大家我們幾乎都在壓線，是在哈囉？泡溫泉、採買、煮兩餐、等消化、登記營地、紮
營拔營，可都是時間啊！很充實，但也是太貪心的下場！總之，以下來跟大家分享四個露
營地點＋四個溫泉與收費，和相關的伙食開銷。
如何找尋營地？
1. 現成的google map
https://lihi1.com/P9eCq
集合了全日本的免費營地、溫泉資訊
想省錢的人就看這裏！有時間慢慢規劃路線，還有體力爬坡的話… 免費的很多有一定高
度
，照著我們騎的位置看下來，只經過一個。（藍色的部分是道之驛，比較適合露營車。
2. 購買露營指南聖經 —
《北海道キャンプ場ガイド 》
短短篇幅道盡重點資訊，會發現各地收費方式大不同，雖然是日文但可以用app掃描翻譯
！
就連靠近購物區域幾公里也會寫出來，即便資訊盤雜，但排版清楚明瞭。
看網友有分享電子書版本，不過因為我們不確定自己能騎到哪，沒有事先預約任何營地，
照所在位置查這本書＋google map評價去找。
＊但還是有因為沒預約而撲空，請注意這本書最上方的小紅字，會提醒是不是一定要預約
的營地。
>>>>>
第一露：05/30＠新篠津＿しのつ公園キャンプ場＋達布溫泉
這個場域很大，但該有的都不缺～除了溫泉飯店，露營的設備帳篷等也都可以租借，規劃
很完善，原來是有些旅行團會直接從機場殺來的地方。
直賣所為露營食材加分
隔天逛了園區內的農產直賣所，如果能下午五點前到，在這裡買晚餐的食材，一定比超市
還便宜～真心覺得可惜，因為菜菜是在地阿嬤親送的！但我們就是下午五點才從札幌出發
，坐JR到上幌向站，快騎到營區前，又走原路回超市，因為超市七點關門，在最後十五分
鐘決定晚餐……。
一開始找不到管理員，但記得整個露營區瀰漫著日本廣播與老歌的聲音，人終於出現，讓
我們簽名繳費給一張收據紙後，隔天早上收回。也就是說，其實再補款項也沒關係，靠有
無收據來辨別。決定隔天再泡溫泉後，就去廁所刷牙洗臉了（廁所蠻乾淨的）。
沒注意夏季是晝長夜短，傻傻被亮醒
其實露營本來就不太好睡，但張開眼睛發現手機顯示才三四點，已經是個大白天，超！震
！驚！回神才思考出結論：下次要戴眼罩啊～繼續睡吧…所以秋冬來的話要注意，騎行時
間會更短噢！
六點半起床泡溫泉，沒什麼人跟包場差不多，記得看櫻桃小丸子，泡完溫泉都要來喝個牛
奶～剛好這裡有販售札幌附近的町村農場特選牛奶，喝完瓶身可以回收退錢。其實溫泉飯
店裏販售的農產加工品也可以逛，物產豐沛again。
｜露營地址：石狩郡新篠津村第４６線南３
｜
｜開放時間：5月上旬～10月下旬
｜
｜費用：1000円/大人；500円/小學生；學齡前免費
｜
｜自炊伙食費 930円 /人
｜
｜達布溫泉營業時間：6:00–8:00 (400円/人) 10:00–22:00(500円/人)
｜
｜新篠津物產所營業時間：9:00–17:00
>>>>>
第二泉：05/31 ＠深川イルム温泉 （Aguri工房）
第一露結束，我們早上十點才啟程，看到神秘的鬼太郎後就開始下雨（一查原來是拉麵店
啊），雖然騎行時間只有5小時，但住宿的部分卻更耗心神…
這邊已經是爬升的狀態，我們騎著陡坡，到了まあぶオートキャンプ場(營地)，管理棟辦
公室雖然有亮燈，但怎麼敲都沒人，想說可能是去巡邏吧！等著等著還是沒出現。就這樣
天已經快黑了，才發現貼了一個很小的公告，是說目前沒有開放，請移駕到另一個推薦處
，並附上了電話號碼。
沒注意到營地要預約，慘爆預算
撥話後，對方大概知道發生什麼事情，告訴我們他那邊不是營地，房間是七千元。想想還
算合理，因為下雨，也是比較想住室內。答應後，對方還過來找我們。那個時候我已經只
能牽著腳踏車，陡到騎不動了。對那位小哥真不好意思。
日本年輕人英文差
只不過… 到了大廳，對方告知所有細節後，又拿出計算機，跟我們説目前剩下的小木屋
是
一萬七千元！
電話中居然少說了一個teen的發音！這樣我們一人要負擔兩千五的台幣，若能露營的話，
是兩個人兩千五"日幣 "呢…高出預算太多了吧！而且搞到那時候已經七點半，他們的餐
廳也在收，館內賣的菜也沒了。
但都已經騎到這裡，實在太不想動，就住下來吧，至少隔天還有免費的溫泉可以泡，也有
棉被可以好好睡覺。進到那間可以容納七八人的小木屋後，我的好隊友則是又再下山坡，
到7–11買了泡麵和隔日的早餐回來。
(然後我就打開暖氣燒壞了羊毛襪…)＋詳情請見上回＋
看到通往戶外的門，open it!
至於溫泉的部分～不得不說仍然是此行最難忘的室外風呂，光是室外我記得就有大有小共
三池，自己泡一處放空看天空中老鷹飛過，風景真的很美啊！不過旅伴傻傻der，都不知
道有露天池的存在，可惜！
如果在原本的地方露營，也可以過來泡溫泉噢，這個工房還有提供許多課程，其實超對我
胃，下篇再介紹！更多人一起來住應該會更划算吧！
｜地址：深川市音江町音江６００番地
｜
｜溫泉費用：500円/大人；350円/小孩
｜
｜晚+早伙食費 1100円 /人
｜
｜溫泉營業時間：9:00–22:00
｜
｜まあぶオートキャンプ場開放時間：5/1~10/31 *需預約*
>>>>>
第二露：06/03＠東川 アサヒの丘キャンプ場
往北海道最高峰＿旭岳的方向從旭川動物園離開，回到飯店大概三點了，拿車和行李後，
因為心情很放鬆的關係吧，看著美景之餘，也沒有發現接下來的目的地會偏離軌道…
本來要去的是ひがしかぐら森林公園（有溫泉），但這筆直的路，到了東川市區就該轉彎
，卻忘我的繼續騎，也因為路上有三家店在我的地點許願池中，只是大概六點就關了…所
以也來不及去看看。分別是
liko organic cafe 冰品店
Less HIGASHIKAWA 生活選物
SALT 登山選品
這條路上有許多店家看來都很有個性！東川是個很適合慢活的地方呢。
黑森林環繞的鬼片氛圍
總之是不能回頭了，就繼續騎到這個在小山丘上的營地。傍晚的氣氛沒有幾盞明燈、靠近
森林的場域，一棟黑灰色的兩層樓房，一樓的窗戶裡，有個小男孩手貼著窗，直直盯著你
看。
真的有被嚇到！小男孩跑開可能是叫爸爸出來，原來這裡是私人建造的露營場，他們一家
就住這裡，爸爸看起來有點冷淡…跟我們講價格收錢後，請我們選個地方，帶我們看炊事
棟（廁所也在裡面），木造的關係，他說不能在裡面煮飯，所以就在流理台上處理食材後
，拿到外面煮，煮完又跑進來吃。
手作感營地
整體氛圍，的確蠻不一樣。不過黑森林感覺隨時都有熊會跑出來，有點害怕～原來這位爸
爸是大阪出生，19歲就因為愛好自然，移居北海道，在札幌從事一段戶外用品店員工作後
，搬到東川開始自然導覽與旭岳步道維護工作。並親手打造了這個營地。
關於這次的食材，我們買了不需要冷藏的即食飯，用蛋來做丼飯，不過那個高麗菜產地不
在北海道，很不好吃，像在咬塑膠！煮再久都一樣，這時候很懷念台灣的高麗菜阿…因為
又不想浪費，只能硬頭皮吃掉。也開箱在書店食品區買的濃湯，鮮甜的南瓜和玉米濃湯，
北海道的食品真的好強！
保管好食物，否則背後會有…
隔天五點醒來，想先準備早餐，等阿良起來吃。但我太大意，把不需要處理的可可粉（還
有什麼我忘了）放在外頭，進炊事棟洗東西，出來發現一隻大烏鴉在叼我的食材！我超級
生氣，但又不能怪他，他一定虎視眈眈，覬覦很久，是我沒有顧好才造成這個悲劇，損失
了濃醇香的森永可可粉…而且被我趕走後還是很聒噪！
後來管理員爸爸先出門，我們一邊收帳，兩個兒子出來玩，年輕的太太負責打掃，陽光下
看來溫馨許多～最後還一邊揮手道謝一邊送我們騎走，果然是日本人啊！
｜地址：上川郡東川町町東９号９号北
｜
｜開放時間：全年 *冬季11月中到四月上旬需預約
｜
｜費用：1000/帳＋入場-600円/大人；400円/小學生
｜
｜晚+早伙食費 850円 /人
>>>>>
第三露：06/04＠千代田の丘キャンプ場＋美瑛國民保養中心
這是個鬼打牆的一天。方向感不太好的我又繞路了，因為一個Y字沒切回去，多走了兩公
里。有種跑到郊外怎麼騎都無路切回，舉頭只有邊坡的焦急感，才大概十公里感覺騎了好
久
好久。
其實還是蠻幸運的，不懂日文的我們沒發現書上寫的管理人就是牧場餐廳，只是因為看到
營業就進去詢問並登記露營，付費後繞了一下牧場，跟一群牛面面相覷後，才發現營地就
在餐廳的正後方～
太陽下山前趕緊做飯
雖然餐廳有廁所，但另外一側尖塔狀的身障人士用的更大間＆乾淨。但是繳完錢就都自己
看著辦，餐廳人員沒有要care我們，炊事場的桌子一層灰、流理台內都是昆蟲屍體。我們
發現炊事場有燈也有開關，但沒有反應，所以看著變電箱想嘗試處理，結果裡面居然有蜂
窩，真的是很驚險！還好是有電了。
開燈後，大量地蟲蟲趨光前來～做飯就不太方便，低溫下洗菜也是很凍手，我們一人紮營
一人做飯，餐廳員工下班後，整個營地更顯寂寥。加上兩天沒得洗澡，心理壓力有點兒大
，本想看晚上的星空，卻發懶躲在帳篷裡。
深夜的帳篷外，就是弱肉強食的世界
兩個人開始檢討行程的不是，講話音量越來越大，卻聽見動物的慘叫…非常嘶聲力竭的刺
耳！！話說這次騎行中，看到兩次超可愛的野生狐狸～可是黑夜中不知道會出現什麼，很
怕被攻擊啊！弱化到氣音的我，感覺到動物的本性就在咫尺之間，別管，還是早點睡吧。
六點起來煮早餐，昨晚買的牛奶在低溫中好好的被保存著，回顧當時的影片，好像不管騎
車還是在做飯，就是一直流鼻涕，鼻子不適應這個環境，就連鼻頭粉刺也都不見了。
和當地人一起泡白金溫泉
我們決定把行李先丟在這，先去泡溫泉＆賞青池再回來。應該是在google map 搜尋
hot spring才找到美瑛國民保養中心，一路上住宿旅館比較多，畢竟是騎在『十勝岳溫泉
美瑛線』吶！不過我們只是想洗澡而已，這裡便宜又Local，看起來也有一群來旅行的長
輩剛走，我還以為這裡也可以住宿。
復古懷舊的氛圍
進來是要登記名字的，被員工問了從哪來。旁邊有打桌球的空間、還有紅白遊戲機(what
？
和榻榻米可以休息。這裡真的是，公家單位營運的里民中心阿，所有設備都可以玩～ 但
浴場的熱氣蒸騰，泡下去真的快被燙死！因為只有我一個人，就乾脆把最靠近的那個蓮蓬
頭
拿來沖身體，才是剛好的溫度。
後來有群感覺是在地的奶奶來泡，因為我沒帶上吹風機，小小一塊毛巾擦頭髮弄很久
＊這裏什麼都不提供喔！沐浴用品毛巾都要自己帶＊ 人一多又熱起來，奶奶們太矮開不
到櫃子上的電風扇，我就日行一善了，而且偷聽他們講話好有趣（是能聽懂多少嘛）
｜露營地址：ファームレストラン千代田 上川郡美瑛町4221
｜
｜開放時間：6月上旬～10月上旬
｜
｜費用：1500円/帳
｜
｜溫泉地點：美瑛國民保養中心 上川郡美瑛町字白金 071–0235
｜
｜溫泉營業時間：9:30–20:00 (300円/大人；100円/小孩)
｜
｜晚+早伙食費 850円 /人
>>>>>
第四露：06/07＠スリーユーパーク露營場＋京極溫泉
從俱知安車站出來，就被羊蹄山的巨大所震懾，是一眼無法全容納的山景，傍晚天陰，將
山染了點灰；搭配安靜而小巧的街道、旁邊是有些荒涼的巴士發車站，和路人奇妙眼光。
到了露營場，這裡有很開闊的環境、很大的廁所（照片中那個木屋，但只有兩間），和好
幾個休息涼亭。雨天的話單車也還算適合紮在涼亭。隔天早上還有會社的高爾夫運動會(?
好熱鬧～
管理員是兩位開朗的阿伯，只有我們跟另外一對老夫妻紮營，這裡的住宿是幾天下來最便
宜的，一帳不限人頭都是500日元，但是泡溫泉一人是600日元！因為從小樽開騎的那段蠻
多砂石車，感覺整個人灰頭土臉，所以等吃完消化差不多，我們就去泡溫泉了。
別只顧洗澡，enjoy it!
只是最後半小時人家就要打烊，速速洗澡心理壓力很大。四種溫泉＋一冷泉和一個戶外溫
泉。我居然浪費時間在洗頭？！洗頭就算了，連這裡的Dyson吹風機都來不及用！
＊真是好高級的溫泉區＊只能用我自己的吹風機了。
露營前，先看附近溫泉區有沒有賣菜
回來才看到評價説室外池的風景可以眺望羊蹄山，休息區可以看電視、還有各種飲料牛奶
、產地直銷的蔬菜等等，也有供應簡單的餐點。不過我們去的時候可能是太晚，沒有看到
菜～
｜露營＆溫泉地址：虻田郡京極町字川西68
｜
｜開放時間：5月下旬～10月下旬
｜
｜費用：500円/帳
｜
｜溫泉營業時間：10:00–21:00 (600円/大人；300円/小孩)
｜
｜晚+早伙食費 700円 /人
隔天騎到另一個免費的營地：半月湖キャンプ場，廁所也是很乾淨。寫一寫就燃起下次再
來爬羊蹄山的興致…！
小結
北海道是很友善露營的地方，也許是日本人的性格，在環境維護上的用心，讓我們得以感
受這裡的美好。（想想在台灣遇到的可怕公廁…）是非常值得我們學習的對象。
在北海道露營，大多基於開車方便，但如果是騎單車，就要注意有些營地是落在地勢較高
的位置，可能不太好騎行，否則森林中的營地，應該更有一番滋味吧！待高手去尋覓吧～
出發＆戶外用品店大搜羅： https://lihi1.com/DhxmQ
行前準備篇： https://lihi1.com/Ms8Mc
※ 編輯: haniel (114.44.187.66 臺灣), 05/05/2020 02:19:01