作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2025-12-17 00:20:08https://x.com/kidanit/status/2000953008012845123
武士道代表董事木谷高明在X上針對母雞卡live上的風波發文。
以下為臉書粉專Anon Taiwan提供的翻譯版本。
https://i.imgur.com/umBsWXz.jpeg
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=122154737072707135&id=615712140762
60
希望武士道能好好針對此事表態。
這跟萬人合唱春日影完全是兩回事了。
作者:
HappyKH (KH)
2025-12-17 00:21:00總不可能實名排泄中國觀眾吧
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2025-12-17 00:22:00作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2025-12-17 00:22:00木谷敢禁止所有中國人入場嗎
作者: IaKoMu 2025-12-17 00:23:00
好不容易吃到中國大餅，會怎麼聲明我很好奇
作者:
jk952840 (Nicky)
2025-12-17 00:24:00作者:
serding (累緊地們)
2025-12-17 00:27:00反正也不敢不去中國辦演唱會跟禁止中國人入場 哈哈哈營收沒中國看剩多少
作者:
hollen9 (好冷酒)
2025-12-17 00:29:00猜應該不會針對中國做特別處置 但說現場一但出現政治主張將會採取退場，甚至黑名單處置吧日本本來很多 IP、吉祥物就有類似規定了 例如不能拿初音
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2025-12-17 00:30:00應該就是特別聲明屬於請出場的項目
作者:
hollen9 (好冷酒)
2025-12-17 00:30:00弄政治相關類的 只是這一封波會因為中國人明確有罰則
作者:
Wardyal (Wardyal)
2025-12-17 00:31:00哈哈 繼續搓湯圓 賺中國人的錢
作者:
twic (Mr.song)
2025-12-17 00:32:00推測就請出場 但實際執行也抓不到人
事實就是過去30年沒有人能單純只賺中國市場的錢而不遇到過一定程度的代價 然而每一代都還是會有不精明的商人覺得「或許我可以....？」
作者:
hollen9 (好冷酒)
2025-12-17 00:32:00那就酌情黑名單吧 配合 eplus 永遠抽不到票之類的
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2025-12-17 00:32:00你知道是誰喊嗎?0.o
看了一下留言，一堆中國人叫他注意發布的聲明，還有希望好好溝通。笑了，根本拿刀子架脖子。
作者:
ice76824 (不成熟的紳士)
2025-12-17 00:35:00笑死囉
作者: carrybaba 2025-12-17 00:37:00
我猜最多發發聲明不牽扯政治搓湯圓而已 真的針對這件事發公告的話乳華帽子就要扣下來了
作者:
ice76824 (不成熟的紳士)
2025-12-17 00:37:00想不出跪以外的做法捏
作者:
hollen9 (好冷酒)
2025-12-17 00:40:00沒辦法防止偷雞摸狗的 但可以杜絕高調承認 還自以為勇敢的那種人
作者: carrybaba 2025-12-17 00:40:00
傻了才跪 跪完日本本土市場就再見了 對對岸來說他們永遠是日本人 哪天反日情緒到了就是扣帽子封殺保持不沾才是正確的
作者:
Lhmstu (lhmstu)
2025-12-17 00:43:00就禁止中國人阿，雖然營收應該會掉很多
作者:
mimikyu (米娜)
2025-12-17 00:43:00拿掉政治就是跟家虎差不多的超厄介大吼 也是out啊
他不可能對日本人跪的 最基本的面子還是要有 但也不可能對中國人跪......
我想應該是要針對特定的言論或行為作警告吧 但感覺很難執行
作者:
shlee (冷)
2025-12-17 00:44:00應該是不敢有什麼大動作
作者:
stkoso (Asperger)
2025-12-17 00:47:00你遲早要汝華的 趁現在譴責高市早苗支持一中原則還來得及
作者: Konaha (小奈羽) 2025-12-17 00:47:00
武士道不是這幾年才把身家全壓在對岸了嗎
b站剛有消息上海演唱會場撤下明年一月R團的亞巡行程
都馬說說而已 每場都有中國人在鬧也沒看過被請出場的
作者: chu630 (洨豬豬) 2025-12-17 00:50:00
我猜處理方式是以後沒有直播，都看修好的版本就沒事了嘻嘻
作者:
wai0806 (臣妾辦不到啊)
2025-12-17 00:50:00底下留言還有在哈氣轉推大翻譯運動的 插低
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2025-12-17 00:51:00武士道要怎麼禁止中國人? 買票驗國籍是不是
作者:
stkoso (Asperger)
2025-12-17 00:51:00牆內有句話叫忠誠不絕對就是絕對不忠誠 你細品
要出現大量的擺拍宣言了嗎如果公演真的被撤 先不管是哪邊要求的 應該會有崩潰潮XDD
作者:
eo8h1 (LDK)
2025-12-17 00:52:00沒想到大翻譯運動真的釣的到大咖
作者:
Mingho (Ming_ho)
2025-12-17 00:52:00不抱期待 但還是希望至少能嚴格執行一些規範ㄅ
前幾天偶像大師活動也是一堆中國人鬧了還得意洋洋PO網
作者:
RbJ (Novel)
2025-12-17 00:54:00日本企業不是台灣企業，不太會跪吧
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2025-12-17 00:54:00另邊也有喔?
作者:
hollen9 (好冷酒)
2025-12-17 00:54:00作者:
Cazu448 (Cazu)
2025-12-17 00:54:00木谷很常在海巡 有看到銀帶轉賣的問題 他也有回
作者:
yai5217 (yai)
2025-12-17 00:55:00頂多趕出去而已 邦邦也不是第一次趕厄介出去了
作者:
hollen9 (好冷酒)
2025-12-17 00:55:00果然初步定調 與國籍無關了 然後會擬定因應對策
作者:
shlee (冷)
2025-12-17 00:56:00這樣講大概就是當普通厄介處理了
作者:
hollen9 (好冷酒)
2025-12-17 00:56:00多少可以理解 大事化小小事化無 看能不能運氣好混過去
雖然但是 他怎麼會轉推那個帳號的文 別的不說他沒發現盜錄
作者:
hollen9 (好冷酒)
2025-12-17 01:00:00日本人不見得知道那帳號是反共帳號吧 字面只是 大翻訳w
作者:
hollen9 (好冷酒)
2025-12-17 01:01:00同樣的 哪天也有可能會不小心轉推到 挺共的 不用太放大
作者:
wai0806 (臣妾辦不到啊)
2025-12-17 01:02:00他有回盜錄問題 說讓大家清楚這件事更重要
作者:
D44NFY (腦殘)
2025-12-17 01:03:00你覺得跪了會沒本土市場，搞不好人家不覺得啊，商人很多時候覺得就算跪了事後打打太極、弄個AB稿、做個冷處理、來個演者盾事情就解決了，而且有時候還真的有效呢
作者:
wai0806 (臣妾辦不到啊)
2025-12-17 01:03:00作者:
hollen9 (好冷酒)
2025-12-17 01:04:00所以不用太放大 應該事先真的不知道不過應該漸漸地學習到 中國錢不好賺 渾身都是雷
作者: JohnnyRev (Espejo水天) 2025-12-17 01:04:00
B站都在罵那人腦子壞了 要罵可以去國會大樓那邊跟反對黨一起罵 不用在演唱會罵好嗎 真的北七
是的，當然與國籍無關，會用中文辱罵日本首相的肯定不只有中國人，還有...呃...嗯...樓下幫想一下
作者: JohnnyRev (Espejo水天) 2025-12-17 01:05:00
日本又不是沒有反對黨 這種事就很不尊重表演者
作者:
grtfor (哦啦啦)
2025-12-17 01:07:00畢竟都被架刀了，不意外
作者:
hollen9 (好冷酒)
2025-12-17 01:07:00處理方式是一回事 但不能倒過來解釋發生事件 時代背景乍看中國粉絲都在譴責那個人的行徑 同時B站可以看到很多
作者:
stkoso (Asperger)
2025-12-17 01:08:00因為是盜錄的所以可以不回應 這是一步妙棋 現在可以裝死了
作者:
hollen9 (好冷酒)
2025-12-17 01:08:00O力早苗這種侮辱性的影片、留言 多數都認為是日本挑事
快轉到跪的姿勢不夠正+拋開事實不談難道你們日本沒有一點責任嗎下略五百字
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2025-12-17 01:09:00他敢得罪中國粉絲嗎
作者:
ice76824 (不成熟的紳士)
2025-12-17 01:09:00跪囉
作者: zeonic 2025-12-17 01:10:00
先讓子彈飛一會兒，嘻嘻
作者:
xxxu (富邦張小弟)
2025-12-17 01:12:00☺
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2025-12-17 01:13:00應該有些中國人會覺得雞狗是靠中國粉絲撐起來的，你怎麼敢對我們的行為說三道四之類吧？
不夠魔幻，我要看到中國人辱罵日本首相但最後居然是武士道社長向他們道歉的大戲
作者:
xiahself (XIAH JING)
2025-12-17 01:17:00也沒有跪吧 他只是根據轉發影片那篇的回覆 再發一篇文而已
作者:
speed7022 (Speed7022)
2025-12-17 01:18:00有些錢很難賺的
作者:
haoboo (薩伊克斯)
2025-12-17 01:19:00他道歉的是不應該轉盜錄的影片,事情要怎麼處理還不知道
作者:
wai0806 (臣妾辦不到啊)
2025-12-17 01:19:00推特上我看到的只有李老師跟大翻譯運動有貼這個片段 轉推李老師也是...XD
粉絲族群有中國人真的挺倒楣的 其實懂日本關起來自己玩自己的做法了
作者: stanley86300 (Stanley) 2025-12-17 01:20:00
有夠沒水準的一群人
作者:
xiahself (XIAH JING)
2025-12-17 01:23:00有人指出他引用盜錄 他就說是讓大家方便理解為優先了 剛剛的文章是針對這件事情道歉還有對於沒有注意到該帳號的內容 很多中國人提醒他是煽動帳號
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2025-12-17 01:31:00畢竟是在大賺中國錢的 該怎麼做很清楚吧
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2025-12-17 01:32:00對中國人來說煽動帳號就是其他國家的正常帳號罷
作者:
elsjwre (ficusson)
2025-12-17 01:35:00雙向奔赴囉 這些才是武士道的座上賓
作者:
Cishang (辭..)
2025-12-17 01:48:00笑他不敢
作者:
Kt51000 (kt51000)
2025-12-17 01:56:00罵的是首相，木谷想跪也跪不了，得罪中國人可能賺不到錢，得罪日本自己人那可不得了
作者: arceus 2025-12-17 02:00:00
現在硬 下屆又換個石破茂那種上來舔中就尷尬了不過不硬 就等著被對岸人士騎在頭上 好好思考
作者: sa7a1220 2025-12-17 02:04:00
為了中國人得罪日本人他這個企劃就可以宣告死亡了
作者: sawa26 (小澤) 2025-12-17 02:16:00
限制中國人進場名額，進場最好驗護照+人臉辨識然後設個黑名單機制
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2025-12-17 02:21:00如果是日本人你要驗什麼護照=.=然後人臉辨識你要確定演唱會可以搞這個沒有法規問題--先不違法才來考慮成本是不是天方夜譚
作者:
Cazu448 (Cazu)
2025-12-17 02:55:00人臉辨識FGO/LL都做過沒問題入場驗證件沒甚麼問題吧 日本比較有人氣的快閃店都會要了
作者:
Atima 2025-12-17 03:11:00說真的唷 要玩的大 那就是當初國足魔法對轟事件再現啊韓國比賽 中國球迷舉全小將的照片刺激光州的球迷結果下次要去韓國比賽 韓國球迷準備各種魔法中國泰山直接棄賽不比了
最好可以禁光光 蜘蛛不配有娛樂維尼的大手發力把他們全關在牆裡更好
作者: raymond501 (坂道員) 2025-12-17 03:29:00
算了吧，開會然後
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2025-12-17 04:04:00你現在想到的很多手段大前輩arashi 都玩過了，人家那邊搶票已經不是有錢就能搶了幾乎是所有手段都玩過一輪所以不用替人家想手段，武士道真的想硬起來隔壁偶像大師也示範過直接把人架出場問題只有怎麼做對中國市場影響最小，畢竟佔比很高
武士道靠卡牌賺比較多 如果要禁止對岸的話頂多就邦邦跟其他音遊企劃一樣死去而已
作者:
gg0079 (edr)
2025-12-17 05:57:00要吃那塊爛爛肉就不能嫌它臭
作者: theone5566 (5566救世主) 2025-12-17 06:15:00
官方不做事的話凶宅就要開始鬧了 cos坦克看到講中文的就撞
作者: exe1023 (Alex) 2025-12-17 06:51:00
就和家虎戀口上改造棒一樣 中場亂喊就趕出去就好了啊 這次這麼多不滿就是連家虎都不抓了倒退回地偶場
支持木谷社長，MyGo!!!和AveMujica多來台灣開演唱會！感謝大翻譯運動和李老師不是你老師，把中文翻譯成日文。
作者:
ggbi4zzz (腥鮑氣流讚)
2025-12-17 07:57:00完了母雞卡連動都死定了
武士道做夢都想賺中國人的錢r 又不是第一天的事= =
作者:
zw39107 (zw39107)
2025-12-17 08:03:00說煽動帳號的要笑死誰，翻譯事實而已你自己提供素材給人家再來哭人家煽動喔
這帳號的活動就鮮明的反中立場，只能說日本人這方面敏感度不夠，剛好踩到這地雷，其實這事比多數人想得嚴重尤其現在時機敏感
大翻譯運動不就是翻譯給外國人看中國人講了三小嗎==原來這叫煽動，幽默而且說是道歉也只是道歉引用帳號的問題，有人在演唱會鬧事的情況還是一樣必須檢討啊
作者:
akway (生活就是要快樂)
2025-12-17 08:11:00我就不信敢禁止中國人入場
作者:
lungyu (肺魚)
2025-12-17 08:12:00其實就跟一般厄介一樣處理，趕出場就可以了
作者:
lsd25968 (cookie)
2025-12-17 08:14:00那是理論上，真的去過演唱會的就知道沒那麼好抓
就，沒那麼單純啦，這件事已經引來一些非族群的矚目了
不要小看日本人跪舔RMB的決心嘴上譴責一下 演唱會繼續辦啦
作者: Veigar0620 2025-12-17 08:30:00
一切都是高山早苗的錯
作者:
TKnR (阿魯)
2025-12-17 08:33:00木谷都沒去雞的演唱會了，跑去看偶大，人家偶大就沒這種問題，武士道跟26就是臭味相投
作者: Tsairys 2025-12-17 08:37:00
搓湯圓大師光速滑跪 票房終究得靠對岸啊
作者:
XALANX (哈哈,åˆå‡ºç¾äº†)
2025-12-17 08:47:00做動畫弄到要處理政治公關問題也太辛苦
作者:
louis0724 (louis0724)
2025-12-17 08:56:00禁止中國人也不太合理 雖然厄介的比例有點高 但一竿子打翻總是很影響售票的
作者:
Yoimiya (煙花易逝人情長存)
2025-12-17 08:57:00希望其他非中國人不要受到影響
你又不可能拒絕中國人進場，但中國人就內建粉紅基因，結論就是你管不了，八成最後也是說說會取締場內吵鬧之類的廢話
作者: m2fmm5ld (騎你撞老師) 2025-12-17 09:16:00
真的該硬起來禁中國人，不然這種人只會越來越囂張。
作者:
HappyKH (KH)
2025-12-17 09:25:00結論就是中國真的很煩，扯上他們到底有什麼好事來著
作者:
Yoimiya (煙花易逝人情長存)
2025-12-17 09:36:00實務上來說要禁中國人不可能的
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2025-12-17 09:49:00掙錢嘛不寒磣 所以木谷什麼時候要替高市早苗道歉
作者:
gm3252 (阿綸)
2025-12-17 09:51:00雞狗不可能禁中國啊，說真的mygo如果只靠國內聲量，下一團雞不會這麼快出來
作者:
ldsdodo (ldsdodo)
2025-12-17 09:56:00第一天認識中國人？想賺人民幣就不能阻止他們發癲
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2025-12-17 09:58:00中國人講好好溝通就是要你跪啊XD
別想太多 底邊企劃靠中國人起死回生 怎麼可能切割掉
作者:
foxey (痴呆小咖)
2025-12-17 10:51:00母雞卡不就左岸最紅 吸引到一堆這種的也不意外
作者:
aeoleron (拿出骨氣來w)
2025-12-17 12:25:00畢竟是