這週末是日本的運動之日三連休，提早有情報
日文版：
ぐおー声可愛いーっ！
この子をデートに誘えんのか俺ーっ！
5ページぐらいかけて和也のお気持ち表明
ようやく7月11日の話を始める
間を置く千鶴に和也断られたら死！断られたら死！
うん行こ
暫く経った後千鶴からOKが出て無事約束を交わす
和也心の声やった！やった！やったぁー！
みにから聞いたことがバレる
ごめんね意味分かんなくてと謝り出す千鶴
貴方のことになるとまるで自分が自分じゃないみたいになると謝る
千鶴に対し和也は舞台おめでとうめちゃくちゃ良かったと持ち上げ応援
電話を切ろうとした和也に7月11日楽しみにしてる月と千鶴の見開きドーン
電話が終わってすぐ和也泣いて喜ぶ
千鶴も明るい笑顔でよしっ！　次回は変になっちゃったみたい
翻譯如下：
喔喔——聲音好可愛——！我真的能約這個女孩出去約會嗎——！
花了大約5頁篇幅描寫和也內心的情感告白。
終於，正式談到關於7月11日的事。
千鶴稍微沉默了一下
和也心想：「要是被拒絕我就死！被拒絕就死！」
「嗯，去吧。」結果千鶴答應了，兩人順利地約好了約會。
和也內心的聲音：「太好了！太好了！太——好了！」
千鶴發現和也是從八重森那裡聽來自己7/11有表演的事。
千鶴開始道歉：「對不起，我也不知道自己在說什麼。」
「只要一牽扯到你，我就覺得自己不像自己了……」
面對千鶴的話
和也則誇讚她：「恭喜妳舞台演出！真的超棒的！」
並以滿滿的支持鼓勵她。
正當和也準備掛電話時，
千鶴說：「我很期待7月11日喔。」
畫面是一個兩人同框的大幅見開頁！
通話結束後，和也喜極而泣感動得哭了出來
而千鶴也露出了明亮的笑容
下回預告：好像變得有點奇怪了。
蛤= =?
水原就這樣答應約會喔？？？
突然有進展感覺好像少看了什麼XDDD

又要約會超過半年了

又在水

水好水滿

什麼進展 不就是約個會而已

要錢啊 為何不答應

不是還有其他女角 全都化成空氣了嗎

孝子教科書

水國

媽媽又打來了？

可以沒有女配劇情，但周邊商品一定要有

約個會是不是也要收錢啊？

千鶴的邏輯：我不知道我在說甚麼

我草 舔狗舔成這樣

所以不去約會和也真的會自殺喔，也太母湯了吧

結束後收費 嘻嘻

大哥你已經付出300多萬了 想約個會還有可能會被拒絕啊？

感覺是要先確認阿海的事才談之後約會 這樣變成和也要一無所知的先跟阿海碰面了

約會再約會 半年又半年

要繼續剝皮是不是

被拒絕就去死，這真的是主角？

感覺駕訓班遙遙無期了

不就再收錢的事而已

真可惜沒被拒絕

啊這不就又剝一次皮

還好吧不就跟客人確認預約時間？

這次應該不是用出租系統約的了吧…

約會不收錢的確有點奇怪

補充一下如果是出租女友會用出租網站預約 和也這次是直接跟水原聯絡私約 應該是不用出租費 不過水原跟和也上一次的私約也幾乎都和也在付錢就是了XDD

下次約會肯定還是對不起不能和你交往

我知道你還有錢.jpg

剝皮妹是這樣的 放點甜頭又可以繼續剝皮了

欲拒還迎

我年底再一口氣看會不會還在喬時間啊

無限輪迴

跟手遊一樣 看你太久沒上沒啥動力時就先送你件新skin

? 是不是少看50話

樓上不用急，約會可以再看50話了

對不起，我錢又花完了

我等500話再來追進度

同樣的套路玩不膩

麻美準備登場

到底有沒有要給麻美戲份，給她露臉一格的用意到底是啥