※ 引述《rainnawind (正太學研究者雨颯)》之銘言：
: 原文
: ヘルモード ～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～
: 常用翻譯
: 地獄模式～喜歡速通遊戲的玩家在廢設定異世界無雙～
: 正式譯名
: 地獄模式～喜歡挑戰特殊成就的玩家在廢設定的異世界成為無雙～（長鴻）
: 宣布動畫化
: https://x.com/hellmode_anime/status/1947944791343276076
: 定檔2026年1月
: CV：
: 亞蓮 アレン：cv.#田村睦心
: 克蕾娜 クレナ：cv.#飯塚麻結
: 德古拉 ドゴラ：cv.#畠中祐
: 薩希爾 セシル：cv.#千本木彩花 （原作PV版是植田佳奈）
今天公布了PV、視覺圖
PV
https://www.youtube.com/watch?v=aTvv9bZIoWY
視覺圖
https://x.com/hellmode_anime/status/1976483324253114587
https://pbs.twimg.com/media/G2vUmDqaYAEkoIG?format=jpg&name=large
主角放大版視覺圖
https://pbs.twimg.com/media/G2vUXH4aQAA9uDo?format=jpg&name=large
其他角色：爸媽弟
https://x.com/hellmode_anime/status/1976483827204636888
ロダン ：cv.#石川英郎
テレシア：cv.#大原さやか
マッシュ：cv.#小市眞琴
又是小市真琴的小正太