[蔚藍] 黑崎小雪 愛用品劇情翻譯

作者: DeeperOcean (越深海)   2025-09-25 14:41:09
這是昨天實裝的小雪愛用品劇情,為了讓他多反省所以就也翻一下吧
以下換頁防雷
事前MOMOTALK
小雪「嗚......老師......
請幫幫我......完全找不到啊!」
老師「這次是要找什麼呢?」
小雪「是弄丟的東西......」
《以牙還牙!》
(為了幫小雪的忙,老師前往反省室。進到房間後,老師注意到了桌上的東西。
一顆透明的球,裡頭浮著一片四葉幸運草。)
老師「這是......」
小雪「怎麼樣,老師!我把那時候的四葉幸運草封在這裡面!
這樣就不會枯掉了,也不會不見了!
尼哈哈哈!是永久保存版喔!」
老師「真不錯呢......!
......是說,你不是弄丟了什麼東西嗎。」
小雪「對對!
就像這片四葉幸運草一樣——
老師,請幫忙把我的代幣也找出來吧!」
老師「......有困難的話,可以先借你啊?」
小雪「不是普通的代幣啦!
上面有個小洞......是我的寶物。」
老師「該不會......是這個?」
小雪「......咦?」
(老師把東西從口袋裡拿出來給小雪看)
https://i.meee.com.tw/eGQhMTf.png
小雪「蛤!?為什麼老師會有這個!?」
https://i.meee.com.tw/Ec4JqZq.png
小雪「難道......是要報復上次薄本的事件......!?」
老師「不是喔,是在反省室前面撿到的。」
小雪「絕對是騙人的吧!一定是因為被說中了就隨便唬爛的吧!?
咦......?沒有騙人......?」
啊......那個......
對不起......
該不會是上課的時候弄丟的吧......」
(把有洞的代幣交給了小雪)
小雪「尼哈哈!果然找老師幫忙是對的!
謝謝您,老師!」
呼呼,終於又回到我手上了......尼哈哈哈......」
老師「看起來就像......錯體幣呢。」
小雪「錯體幣?那是什麼啊。
啊,是說因為印製過程出錯、變得很值錢的那個嗎?」
不是喔!這是小雪的原創作品!在上面打洞的人就是我!」
老師「的確......不像是一般常見的代幣呢。」
小雪「因為是遊樂場用的嘛!」
老師「這個是像有人會在教室桌子上打洞那樣的嗎......?」
小雪「在桌上打洞......確實挺好玩的......
但是呢......呼呼呼。這可不是那種幼稚的把戲哦?」
https://i.meee.com.tw/nSauusO.png
小雪「其實呢──這是我以前做的『決戰代幣』!」
老師「決戰代幣?」
小雪「沒錯!上面不是穿了繩子嗎?就是把線的一端抓著,然後把代幣投進遊戲機裡。」
老師「就能把代幣拉回來嗎!」
小雪「答對了!不愧是老師!」
老師「那不就是『作弊』嗎......!」
小雪「咦?老師您在說啥呢。這可是為了公平對戰而使用的喔!
不是有那種夾娃娃機的爪子超鬆的時候嗎?
還有上次的『咖啡廳登山』也是!輪到我們的回合就突然變得超難對吧!?
這是遊戲機在坑我們啊!
所以得要以牙還牙才行啊!
老師「那是犯罪......」
小雪「咕......!還以為至少老師能懂我的......!
總、總之,這個代幣絕對不會交出去的!
再說現在也不能用了啦!
最近的機台全都加強了防作弊的安全措施!
老師「那為什麼還要這麼珍惜它呢?」
小雪「咦?這、這個嘛......
......嗯~。
為什麼呢。
總覺得......捨不得丟掉呢。
不過這種小事就無所謂了啦。
比起這個你看!機會難得,趕快來玩吧!
新推出的桌遊就藏在床底下喔!
(在反省室裡和小雪玩過桌遊之後......)
(在女武神的「公共禮儀講座一日課程」上登記了小雪的名字。)
事後MOMOTALK
小雪「咿!?
這、這是哪裡啊!
老師,
你沒有話要對我說嗎?」
老師「講座結束之後,一起去打遊戲吧」
小雪「才不要!
不是,也不是說不要
反正就是不要!」
老師「我請客啦」
小雪「......
......不會反悔吧?」
老師「......可能會了」
小雪「XDXD......
那就一小時後見!」
https://i.meee.com.tw/uU8mccW.png
決戰代幣
被小雪打了洞的代幣。
雖然是為了免費玩遊戲而製作的,但因為技術的進步如今已經無用武之地。
當然,違法!
作者: nahsnib (悟)   2025-09-25 14:43:00
在佩洛洛臉上打洞?好啊你最好不要讓某人看見
作者: forsenbaj (LULW)   2025-09-25 14:43:00
很會鑽漏洞的學生 要別人一直來補她挖出來的洞
作者: k12s35h813g (old cat)   2025-09-25 14:44:00
可以這很小雪,這次小雪跟小桃的愛用品劇情都好棒,感謝翻譯
作者: joy82926 (阿邦)   2025-09-25 14:44:00
推推
作者: qsx889 (蝦米)   2025-09-25 14:44:00
???:千年就到今天為止了
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2025-09-25 14:45:00
笑死 小雪又被老師賣了
作者: k12s35h813g (old cat)   2025-09-25 14:46:00
不過道德淪喪小鬼參加這個講座也沒用吧,就跟反省室一樣沒用
作者: nineflower (九日落-淚花開)   2025-09-25 14:53:00
這就叫兩津反省一樣,下次還敢
作者: graywater (灰水)   2025-09-25 14:55:00
她都把反省室當自家住了
作者: barry841120 ( )   2025-09-25 14:55:00
遠處突然傳來100KG大喊一聲 コ~ユ~キ~!!
作者: zseineo (Zany)   2025-09-25 14:59:00
小雪可愛 小雪務實
作者: Israfil (贖罪聖音)   2025-09-25 14:59:00
雪是這樣的 她的眼中不存在外部限制 限制本身存在的不合
作者: takahashikag (那來自某島的蘇州軍部長)   2025-09-25 15:01:00
小雪算不算一種 sudo
作者: Israfil (贖罪聖音)   2025-09-25 15:01:00
理沒有必要服從 只要是她能力所及的限制就不會去遵守反省對她來說不是在反省違反規定 而是反省自己能力不足
作者: k23 (k23)   2025-09-25 15:02:00
小雪可愛,小雪欠扁
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2025-09-25 15:07:00
果然欠扁
作者: graywater (灰水)   2025-09-25 15:07:00
覆盤會從自己哪個細節沒做好,而不是這件事能不能做
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。)   2025-09-25 15:09:00
等等 這招在現實有用嗎(′・ω・‵)
作者: bear701107 (熊)   2025-09-25 15:11:00
小白目超好笑
作者: lolicon (三次元滾開啦)   2025-09-25 15:13:00
確實違法 笑了
作者: starsheep013 (星絨綿羊)   2025-09-25 15:13:00
我也在想這招是真的有用的嗎
作者: graywater (灰水)   2025-09-25 15:17:00
等機臺主收帳,發現收入與機台投幣次數資訊不合,就會去查監控查了
作者: Hazelburn (廉價酒)   2025-09-25 15:18:00
古早機器有用 現在都改機制了 基本上都不可能了
作者: graywater (灰水)   2025-09-25 15:20:00
現在就算是夾娃娃機,後台面板可以都可以調出一堆機台資詢了
作者: inte629l   2025-09-25 15:29:00
現在投幣孔應該都蠻精細的? 加上一般都投2、3枚代幣感覺線會嘎爛
作者: kkoejeo   2025-09-25 15:52:00
XD
作者: dahos (dahos)   2025-09-25 15:52:00
XD
作者: rogerkidd (心を開いで)   2025-09-25 15:54:00
以前看人用是用鐵線,然後有人被抓包直接被拉到後門揍
作者: veryboring (好無聊)   2025-09-25 15:54:00
小雪欠扁,小雪可愛
作者: qw2974   2025-09-25 16:13:00
nexon的破銅爛鐵伺服器也被小雪打洞了
作者: kslxd (置底震怒放火路人某K)   2025-09-25 16:43:00
看過fb短片有介紹過類似的方法投販賣機 也有說機構改了
作者: tim479974 (雷斯加雷特)   2025-09-25 18:48:00
小雪欠扁(

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com