[MyGO] 哪都別去

作者: aos005432 (八雲遙)   2025-07-14 18:11:22
韓文不太懂,只翻個大概(雖說也是機翻啦)剩下的自行用心感受
https://images.plurk.com/5nYo1aHgLhbTeYzg0EfwoB.png
明天要排練,別太晚睡
https://images.plurk.com/6R16L4Qq5KPjV30l5pvmhz.png
RIKK還不稅嗎?
已經這麼晚了嗎?我再稍微修改一下,妳先睡吧
https://images.plurk.com/2rXisdCVVWuMmOLowFcxhu.png
(瞌睡、驚醒)
好啦好啦我睡就是了快躺下!
https://images.plurk.com/6ZZELFqF97TOdkdQlyxuvU.png
平常的話應該不會這個固執的
今天的吉他聽起來也沒什麼精神……
https://images.plurk.com/47O5s7psirs2sVQ7g2wRNe.png
野貓,怎麼了?
住在太空的貓
(不確定是空虛還是孤單但總之機翻給我這個詞)
https://images.plurk.com/7twPXCdRaIxbyrdtA7Uhcw.png
只有我一個
……難過嗎?
很害怕
https://images.plurk.com/61OWuALcmRmJTncdw4Zpx8.png
RIKKI,不要離開我……
https://images.plurk.com/FrcB3w6F4T9TWbcy6rezR.png
說這什麼話啊……妳才是哪都別去吧
https://x.com/neon_mmj/status/1936325571048620327
https://images.plurk.com/7fCNicK7RFOWe5nJX9Q3ZH.png
https://x.com/Otaku__5252/status/1941878894489194883
https://www.postype.com/@boliteaboli/post/19831878
繪師跟作者合作的圖文,貌似是成為空姐的阿農因為工作一直飛
沒辦法好好相處兩人不斷吵架,作後分手
好苦,哭了
作者: louis0724 (louis0724)   2025-07-14 18:13:00
韓國兄貴也懂嗑粉黑
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2025-07-14 18:14:00
應該是Space(倒閉的Livehouse)?
作者: carson1997 (cargp)   2025-07-14 18:17:00
韓國好像滿多畫粉黑的
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2025-07-14 18:20:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
我也不懂韓文 但猜應該是「有隻待在Space的貓走了」的意思?
作者: LovelyCS (我只是位路過的KND特派員)   2025-07-14 18:32:00
樓上超強的啊,感覺蠻合理的
作者: alankira (小艾)   2025-07-14 18:36:00
這篇應該是貓希吧
作者: aos005432 (八雲遙)   2025-07-14 22:45:00
貓希粉黑都吃才營養均衡

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com