從日本玩回來想說要開始寫母雞卡完結心得，覺得還是要先拉一篇講講這首歌，結果幾個
小時就過去了，這首歌訊息量大概堪比一集動畫。
聿日箋秋，唸作一日千秋（其實中文發音還真有點像）其中「分かれ道の先へ」（向著岔
路的那兩端）就是雞狗合同live的標題，這首歌的重要性由此可知。
MV：
https://youtu.be/MaogbGr8Qhg?si=cqNm1eAP-hQyH_d0
歌詞翻譯：
作詞：藤原優樹(SUPA LOVE)
作曲：トミタカズキ(SUPA LOVE)
編曲：トミタカズキ(SUPA LOVE)
翻譯：木棉花
心写す言葉 剥がして連れて行って
剝下照應內心的話語 帶著前進吧
分かれ道の先へ 僕らは歩き出す
我們朝著那岔路的前方踏出步伐
どうしたらいいのか
該怎麼做才好呢
巡らせてる間に
在猶豫不決之間
季節も変わるよ
季節已悄悄改變
僕もそうかな
我是否也是如此?
ゆらゆら 今日も曲がり角に立つ
搖搖晃晃 今天也站在轉角處
右左どっちも選べないまま
是左是右 始終無法做出選擇
ふらふらな僕の行方は分からない
蹣跚不定 我不知該前往何方
だけどちょっと先へ行く積もりさ
不過還是打算再稍微往前走
筋書きのない日々を生きてく僕らは
我們活在沒有劇本的生活中
慣れない感情に 狼狽たえてる
面對陌生的情感不知所措著
傷ついても もしまた 傷つけたとしても
就算受傷 又或者再次傷害了誰
僕のままで ここにいたいから
我還是想待在這裡做我自己
自分のことも 丸で分からないのに
明明就連自己都完全搞不懂
それでも君のこと 分かりたかったんだよ
即使如此我還是想去了解你
手の平に載せた 便箋は温かい
手掌中的便籤是那麼地溫暖
君と手繋いでいるみたいで
彷彿和你牽著手一般
くらくらしては 瞼を閉じてさ
巻き戻し昨日を映す度に
在過往的回憶重新進入眼簾之際
感到頭暈目眩的我就會闔上雙眼
ぽろぽろと今が零れ落ちるなら
僕は目を開けて見つめなくちゃ
倘若眼中淚水 於此刻簌簌而下
那我得睜大眼睛 好好去注視才行
もう戻らない 欠片を集めてみても
二度と同じ瞬間に 帰れなくて
就算再怎麼收集回不去的碎片
那些相同的瞬間再也找不回來
足踏みして 進めずいると想ってたけど
新しい風に吹かれてた
原以為已停下腳步駐足不前時
卻發現我正被全新的風吹佛著
逸れた道が
もう一度この先でもしも交わるなら
若那一些分岔的道路 能夠在未來再次交會
俯かず歌うよ 君を見つけたいから
我將會抬起頭來歌唱 因為希望能夠找到你
日溜まりのように 笑ってて欲しくて ああ
願你像暖陽般笑著
僕らにしか迷えないたった今を
那些只屬於我們的迷失時刻
忘れたくないから 歌っている
因為不願忘記所以我歌唱著
優しい君が君のままでいられるように
希望溫柔的你能永遠做你自己
この声に込めた
將心意注入這歌聲
筋書きのない日々を生きてく僕らは
我們活在沒有劇本的生活中
絶えない不安の中を踏み出してく
踏足進入那不曾間斷的不安
傷ついても もしまた 傷つけたとしても
就算受傷 又或者再次傷害了誰
僕はここで 歌っているから
我還是想待在這裡繼續唱歌
——————
MV分析：
https://i.imgur.com/fPS5sGh.jpeg
https://i.imgur.com/rC29o6z.jpeg
https://i.imgur.com/NMSHCBI.jpeg
燈一開始經過的動物
立希-狼 爽世-小鳥 樂奈-貓 愛音-吉娃娃
除了爽世之外 都是好久以前迷子集會提過的
祥子-蛇 睦-小熊
祥子是蛇蠻有QB那味的，就是誘騙這群人吃下禁忌之果，萬惡的源頭。
然後路上經過的便條紙上面有寫給祥子的話
https://i.imgur.com/Qhc617l.jpeg
https://i.imgur.com/vdIi7CV.jpeg
四季交替 兔子滾進了洞窟
也暗示燈這一趟改變生命的奇妙冒險
https://i.imgur.com/VvNikm7.jpeg
https://i.imgur.com/tTmactW.jpeg
對應愛麗絲夢遊仙境的角色
立希-毛蟲 爽世-嘟嘟鳥 愛音-瘋帽 樂奈-柴郡貓 祥子-紅心皇后 睦-雙胞胎（對應Morti
s）
https://i.imgur.com/tH0s1Pa.jpeg
最終兔子變成愛麗絲本人
https://i.imgur.com/tyxRhub.jpeg
A part接B part 祥子 你幸福嗎
https://i.imgur.com/E2r6CjR.jpeg
這個是海鈴的房間
包含：混泥土牆壁、喵夢聯名款衣服、Disruption、CalorieMate（營養口糧）、Sumimi
的雜誌、睦喜歡喝的柳橙汁、海鈴的貝斯
https://i.imgur.com/hxyQeWC.jpeg
https://i.imgur.com/UjrdMfi.jpeg
牆上C團的回憶斑駁地落下
眼中的淚水簌簌而下
歌詞的ぼろぼろ是雙關（木棉花跟b站剛好各用一個）燈堅毅地睜開不逃避
https://i.imgur.com/vAyy70h.jpeg
https://i.imgur.com/LnQfgZN.jpeg
童話故事的角色
燈-美人魚 想成為人類
立希-小紅帽 與狼關係最深的角色
爽世-灰姑娘 人生發生了轉變
睦-白雪公主 吃了毒蘋果而昏迷
祥子-王子 影響了美人魚 灰姑娘 白雪公主的人
https://i.imgur.com/ammVV8D.jpeg
原以為已停下腳步
但新的風（MyGO!!!!!）吹來
前面都是C團成員 這邊出現了愛貓拉燈前進
https://i.imgur.com/CGZsYnT.jpeg
分岔的道路（雞狗）未來再次交會
https://i.imgur.com/KboB6QQ.jpeg
我將抬頭唱歌 希望找到你
https://i.imgur.com/EqcY3tU.jpeg
Fight
https://i.imgur.com/SKTwtqJ.jpeg
不要勉強自己
https://i.imgur.com/EBI3Ftd.jpeg
辛苦了
https://i.imgur.com/8SfPbR6.jpeg
好好吃飯
先記住這四句話 後面會考
https://i.imgur.com/EbMVqQo.jpeg
https://i.imgur.com/T7Zn6y6.jpeg
迷跡波同款星星躺姿
https://i.imgur.com/FgUBHPf.jpeg
前面的酒瓶被貼上
這裡的歌詞剛好是「希望溫柔的妳能永遠做自己」
https://i.imgur.com/0P2uoUp.jpeg
便條紙飛出「將心意注入這歌聲」
https://i.imgur.com/k2uyRce.jpeg
https://i.imgur.com/v7NwywT.jpeg
https://i.imgur.com/804yDaQ.jpeg
然後前面那四句話
沒錯！全都是立希！
鼓手餘命的劇情還在追著我 吃了個燈希糖
https://i.imgur.com/cWej2Ds.jpeg
https://i.imgur.com/kn5J0ON.jpeg
最後是大家的照片 還有代表動物
以及「就算迷茫也要持續前進」
——————
這首歌放在雞狗動畫的最後一集非常非常強，幾乎就是整部作品的總結。其實看著歌詞真
的很感動，要知道燈絕對不是什麼反應很快的人，這一整季透過便條紙傳遞，不斷地思考
，最終得到的答案，看了不禁感嘆燈真的是寫詞天才。也得感謝藤原優樹老師，可以總結
三團寫出這麼溫暖的詞，完全就是燈。
整個MV訴說著這整趟旅行，經歷了離別才懂得珍惜；曾經被溫暖的手牽起，我能做的就是
唱著，為了找到溫暖的你。雞狗看似平行線，但未來一定會交會，會有人傷害也會傷害誰
，但就是繼續唱歌。最後貫徹整首歌的唯一一句話「我們活在沒有劇本的生活中」是母雞
卡的寫照，不受神的擺弄，活出自己。
這首歌我自己也算是一見鍾情，雙吉他各種爽快的編曲除外，鼓跟貝斯也很有存在感的支
持著。燈的歌聲更成熟了，很乾淨輕快，不過有些咬字的語氣帶有稚氣很有趣。一路上看
著MyGO!!!!!的歌，有學生樂團獨有的魅力，就是她們都有在進步，每首新歌都會有不同
以往的樣貌。
在抄歌詞的時候就很感動了，為了找這些細節重看了MV很多次，然後眼淚就一直掉，真的
好喜歡MyGO!!!!!覺得能看到這種等級的MV真的是可以的嗎？GO粉怎麼這麼幸福。
10p發到爆，可以留下這個MV你覺得很棒的地方，希望更多人看到捏，神曲神MV
作者:
anpinjou (大炎上、確定ですわ。)
2025-04-04 00:43:00愛音可愛的捏
作者:
WUqazwsx (早起早睡早起]n])
2025-04-04 00:44:00冷面愛音讚
作者: peter2010112 (gp3_big_head) 2025-04-04 00:45:00
神曲推！！！
作者:
hsr7016 (~天ç†å–µ~)
2025-04-04 00:46:00一首裡面的劇情不知可抵母雞卡幾集
作者: key7110 (因果 無常) 2025-04-04 00:46:00
推歌詞
作者:
mayolan (ao6u.3bp6)
2025-04-04 00:48:00所以為什麼天球MV那麼窮
作者: cleverjung 2025-04-04 00:48:00
推
作者:
bps05 (ﾟ∀。)
2025-04-04 00:49:00好
作者:
protess (釣魚宗師)
2025-04-04 00:50:00唐突燈希
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2025-04-04 00:50:00推
作者: tjen1227 (tjen1227) 2025-04-04 00:50:00
推
作者: soga102606 (熊熊) 2025-04-04 00:52:00
推
作者:
pp123e (不要問我是誰)
2025-04-04 00:53:00推
作者: veryboring (好無聊) 2025-04-04 00:53:00
推
作者: WantonSky (SK) 2025-04-04 00:54:00
推 這首的歌詞真的太讚了 燈對兩團的情感 燈的心境對祥子的感情 對其他人的感情 全都灌好灌滿音樂也是強到不行 看到這MV真的直接哭死然後天球的MV真的可惜 哭啊
作者:
chiawww (大維尼)
2025-04-04 00:54:00推 這個MV超棒的
作者: kkt2030 (小小咔) 2025-04-04 00:55:00
推
作者: anhsun (anhsun) 2025-04-04 00:57:00
推
作者:
showwhale (showwhale)
2025-04-04 00:57:00可愛 推推
作者: MoonSilent (月默) 2025-04-04 00:58:00
推
作者:
monkid (C'est La Vie)
2025-04-04 00:58:00推
作者:
TLdark (提耶魯．奇)
2025-04-04 01:00:00推 能感受到用心
作者:
ArdyChai (劍魔Extra)
2025-04-04 01:02:00好感動
作者:
t128595 (x小犬x)
2025-04-04 01:03:00推推
作者: td0906 (血壓什麼的只是數字) 2025-04-04 01:03:00
推
作者:
LeeGOAT (戰神李浪)
2025-04-04 01:04:00推 感謝翻譯翻譯對照
作者:
trhrh (立委)
2025-04-04 01:05:00看完這首MV畫面故事這麼多 然後轉頭看天球 請問這首是很缺經費的個人勢cover曲嗎
作者: pomelolawod 2025-04-04 01:06:00
阿農吉娃娃可愛捏
作者:
showzoo (showzoo)
2025-04-04 01:06:00推
作者: CMeru 2025-04-04 01:09:00
推
作者:
Lizus (不亢不卑)
2025-04-04 01:11:00這MV是真的有愛
作者:
kila123 (kila123)
2025-04-04 01:11:00推
作者:
jiwalliam (ZombieMaster)
2025-04-04 01:13:00推你
作者:
q35g6j7 (喔喔喔)
2025-04-04 01:14:00個人也非常喜歡這首歌的MV。老實講一開始聽Live覺得這首歌也還好，但後來看了MV後，覺得畫面真的跟歌很搭、很講究。而且整部MV非常溫柔、光明，讓剛被Mujica折騰完的我感受到很溫暖。看到燈寶終於可以與C團道別迎向未來也很感動。本人到現在還是最喜歡C團的各個成員，看整部劇時也很期待看到能給C團收尾的一首歌。雖然劇中祥、希、爽在重組演奏春日影時就與C團道別了，就剩燈和睦還沒有能夠讓燈寶用這首歌為C團道別，我真的很感動（是說編劇到底為什麼不寫睦寶現在到底對C團感受如何）現在這首應該是我MyGo最喜歡的一首歌了
作者:
ga6rx (阿腎)
2025-04-04 01:15:00推推
作者:
jay12391 (jay12391)
2025-04-04 01:16:00好
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2025-04-04 01:20:00燈跟睦沒有告別就是讓她們有在第九集重組C團的可能性---然後睦寶就沒了
作者: wayne711 (wayne) 2025-04-04 01:21:00
推
作者: Himmel00 (這樣) 2025-04-04 01:21:00
推推
作者: ethan0806 (ceskogood) 2025-04-04 01:22:00
推
作者:
zxczxczcz (zxczxczcz)
2025-04-04 01:23:00推
作者: gratmwrc (Chick) 2025-04-04 01:27:00
推
作者:
wangyc (╳乂ㄨメＸ乄χ×ｘ)
2025-04-04 01:28:00推
作者: clotLU 2025-04-04 01:30:00
推
作者:
Griez (格子鬆餅)
2025-04-04 01:33:00這首mv真的讚 越聽越喜歡
作者:
mk1689 (艾菲斯特)
2025-04-04 01:34:00推
作者:
up45678 (子胤)
2025-04-04 01:35:00真的是很強的MV
作者:
JMLee (雞米粒)
2025-04-04 01:36:00推 有心
作者: adolph72 (快被螞蟻壓死) 2025-04-04 01:37:00
推
作者: snowcloud (雪) 2025-04-04 01:38:00
推
作者:
YLTYY (winter)
2025-04-04 01:40:00又看了一集
作者:
xiahself (XIAH JING)
2025-04-04 01:43:00越聽越喜歡～感謝分享分析 沒發現前面蛇的比喻還有愛麗絲夢遊仙境呢我最喜歡最後初祥在天文館屋頂橋上再次相會的場景 而且是祥子在等初華 兩人牽手超甜的
作者: sawa26 (小澤) 2025-04-04 01:46:00
推分析 雖然平常都在笑燈希不存在，但看到燈希還是 摁好吃
作者:
xiahself (XIAH JING)
2025-04-04 01:48:00我也喜歡燈希
很喜歡這首的mv風格 還有整體的清新感 後面的初祥場景也很喜歡小祥也有自己的歸屬太好了QQ
作者: Tycho 2025-04-04 01:51:00
兔子可愛
作者: sawa26 (小澤) 2025-04-04 01:52:00
如果能有個GO團live演奏聿日箋秋然後祥睦兩人也在台下看的畫面就好了
作者: TangEHow 2025-04-04 01:53:00
推解析，也拉我入這首的坑，愛了
作者:
LovelyCS (我只是位路過的KND特派員)
2025-04-04 01:53:00愛小祥
作者: hfi820511 2025-04-04 01:58:00
推
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2025-04-04 01:58:00燈祥真的寫的不錯 比起那個初祥祥睦…唉不說了
作者: Jayyyyy (Jayyyyy) 2025-04-04 02:08:00
推解析 終於看懂了
作者:
LBEX (key!!!)
2025-04-04 02:08:00最後那段祥子不是在等初華吧 她和睦都是在迷失中 突然被人拉住 失去C團以後的她們在此時開始不再孤獨 開始前進
作者:
xiahself (XIAH JING)
2025-04-04 02:09:00有這首作結這兩季真是太好了。雖然走向不同的道路，但是有好好說再見也有對彼此的祝福，祥睦也有新的歸宿
作者:
joyzoro (joyzoro)
2025-04-04 02:10:00推 這首MV超讚
作者: Meow333 2025-04-04 02:10:00
推
作者: psg1coldak74 (zyslc20momo) 2025-04-04 02:11:00
分析的好棒
作者:
xiahself (XIAH JING)
2025-04-04 02:12:00這樣解讀也不錯 因為我想說祥子是在兩人第一次再會的地方 而且初華看起來很開心和祥子會合
作者:
efffect (古瓦爾哈啦)
2025-04-04 02:20:00所以酒瓶清告的嗎 為什麼貼上面
作者: a6815953 2025-04-04 02:21:00
推
睦有啥歸宿嗎？原本的人格都死了==燈祥的互相告別挺好的，要是母雞卡有這種程度的演出就好了
作者:
Cger (海洋~~)
2025-04-04 02:42:00最後MyGO全員頭髮都繫上祥子的辮子，這代表什麼？
作者: BBguy (天上天下肥宅抖動拳) 2025-04-04 02:45:00
整理的好好 不過沒想到還有燈希 我是覺得那段有點像是打破第四道牆 那些沒露臉的意指著我們 藉由便利貼傳達歌詞裡面多處提到的「你」不只是指祥子 也是指在看這部MV的「你」
作者: smartjames (厚厚好帥) 2025-04-04 03:18:00
推
作者:
a72830044 (a72830044)
2025-04-04 04:12:00這首歌真的很棒，最棒的總結！每聽必哭QQ
作者:
gungunit (NothingHeart)
2025-04-04 04:45:00這部MV看到哭 真的好強
作者: ShowOffDerek (Derek) 2025-04-04 05:45:00
推
作者:
akway (生活就是要快樂)
2025-04-04 06:19:00這部MV很神 說是買狗結局不為過
作者:
louis0724 (louis0724)
2025-04-04 06:50:00神曲 神MV 神神神
作者: MushT (Shrimp) 2025-04-04 07:36:00
推 這首超神
作者:
freyroxas (freyroxas)
2025-04-04 08:21:00我以為爽是矮胖子
作者:
pdshingo (Identity Crisis)
2025-04-04 08:30:00這首真的情感滿，mv更是滿滿寓意很感動，只是覺得mv對角色關係解讀略與動畫不同有點可惜，不過有這mv當mygo收尾已經是種幸福
作者:
louis0724 (louis0724)
2025-04-04 08:36:00我反而覺得柿本自己跟製作團隊的理解不同 導演說他的動畫組做自己的 否則一堆畫面都跟柿本的訪談搭不上動畫組動畫組對mygo還是很有愛跟團魂的吧
作者: kaobarry 2025-04-04 09:01:00
推
作者: sukuya93p 2025-04-04 09:11:00
推 分析
作者: AfterMilktea 2025-04-04 09:13:00
推 有些沒想到的這篇都有解釋到 很喜歡
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2025-04-04 09:14:00
最有深度的MV奶最小的封面，我還以為是五個巨人牽手跑步
作者:
ccupieces (ccupieces)
2025-04-04 09:19:00推
作者: hayato1085 2025-04-04 09:38:00
推推 MV也很神
作者:
pdshingo (Identity Crisis)
2025-04-04 10:17:00睦王子那幕後來想想關係跟美人魚灰姑娘劇情有點難對上，可能更想展現的是跟祥子關係力量位倒錯？ 便條紙如金木犀花飄起倒是能跟mc和歌詞能對應
作者:
cwmebt (~飄~)
2025-04-04 11:37:00MyGO的MV真的都強到靠北，反觀某商業出道團的MV大部分都很窮QQ
作者: nighttt (夜想) 2025-04-04 12:27:00
推推！
作者: brightriver 2025-04-04 12:36:00
推，很喜歡MV中的各種形象暗喻，也喜歡愛音和樂奈拉著燈前進的地方，可以從這首歌中感受到向前的力量