如果這個翻譯沒錯的話
代表編劇真的需要去補一些韓劇或是八點檔
去了解一下人家是怎麼處理這些大家族的爭權奪利
看看大小姐的逆襲應該怎麼演
花了多長時間在處理
然後再看看自己動畫的集數
就不會想加入這種設定了
說實在，12集真的是完全的把這個問題凸顯出來
越是有在看這種大家族宮鬥劇的，會越受不了這集
因為完全是把家族鬥爭演成扮家家酒
藏私生女藏到在外面拋頭露面沒有任何反應
大小姐烙跑摔一跤都沒人關心
跟家族長輩吵完架，馬上接在院子裡嘻嘻哈哈
掌權那麼久被祥子幾句話就打發掉
去網路上隨便撿個言情小說都比這個寫得好