前情提要：
因為BiliBili 影音上傳者Lexburner批評無職轉生，事情鬧大後演變成番劇要讓廣電總局
先審後播。
母雞卡劇透事件：
因武士道在開播前就已製作完畢，BiliBili將全集動畫台詞委託配合翻譯公司中文化，按
照保密協議翻譯人員不應向外透露，但透過下列管道流出:
1.風漏油(又稱風姨、猴子打印機)：
在NGA論壇mygo專區的二創發文串裡於2024/10開始陸續劇透，那時應mygo風評不錯，加上
透露內容讓人感到很扯，沒人相信她的內容，直到開播後劇情發展越來越不妙，才有人發
現她是有料的劇透者(中國人都稱舅舅)，並稱她當時的PO文為「死海文書」。
在開播後就註銷帳號，後來其他論壇成員推論應是被劇情搞到崩潰的「愛爽」CP粉，目前
仍持續翻譯工作。
2.黃大叔、辰、ESM、其它劇透者：
除了風漏油的外洩管道，其他翻譯(劇透者)似乎有一個QQ群(中國社交軟體)，裡面有人第
一手爆料，裡面群友再跟其他人二次爆料，上述劇透者除NGA論壇外，還會在貼吧、微博
、Lofer出沒。
總結：
1.劇透者又分看過全集(如:風漏油、黃大叔、辰、ESM)或僅看過文字，之前有些劇透搞錯
集數或寫錯劇情發展，就是因為只有文字稿，不曉得每話劇情開頭、結尾及實際展開。
2.另外二手轉傳劇透者為避免被人扒身份參雜假內容或理解不清，導致與一手劇透失真。
3.只要有在中國串流平台播出番劇且先審後播形式未改，熱門番劇劇情都可能有外流現象
。
其他再麻煩板友補充。

劇透的真的很沒品

畢竟是中國人

畢竟是文化輸出大國我們不是 不敢批評

原來世界線奇異點是lex

畢竟是中國人

還有一個墓場鬼太郎，不過開播後就沒出現了

這樣你應該順便列 牧場鬼太郎 真員工

確實lex那波玩太大搞到對岸ACG生態大變

中國愛劇透就算了 這邊也有人轉過來 畢竟是同文同種

我記得舅舅這個用語是從FGO來的

為了私人理由不顧職業道德又是第一手那種最可惡

舅舅是WOW來的

NDA沒罰責或NDA沒辦法落實就會變這樣

有簽 NDA 還這樣爆料，會讓整個業界以後越來越麻煩而已

刻在基因裡的劣根性無解 我看這裡也不少護航劇透的同文同種人應該也有此類基因

中國老闆敢讓他們員工這樣玩也是很屌

牧場海有發言吧 3.8評分我記得是開播後講的？

== 以後給ai翻好惹 也別校稿了 翻錯也比劇透好

劇情好不好是一回事 這一堆拉基

老闆又管不到私人的社群媒體…

那應該我記錯了 好像是第五集還第幾集後就不見了 總之說過3.8也不怕的是他

保密協議在中國就是個笑話

老闆讓員工這樣玩(X中國勞工把職業道德跟保密協議當屁(O

其實漫畫連載也常常在劇透

中國方也對這一次的劇透很不爽嗎？

中國人就內建內鬼，不意外

這些人沒一個是人物，全是小角色，就因為是小角色所以才敢這樣浪

希望即時翻譯能夠更強 以後都不用找人翻譯

以前翻譯文本都是前一周才給嗎？

PRC :)

中國你看論壇不準的，因為現在逆風反而會有鼓勵內鬼風氣，真要看粉絲評論幾乎都要找小群了，中國論壇會被主流風氣左右言論

因為這些不是源頭

他們那種動畫翻譯確切的說是做在地化，所以還會考慮本地用詞跟習慣用語

你都說主流了 難不成小眾意見還會大於大眾

有沒有道德是一回事，面對劇透雙標是另一回事

中國那邊NDA意識莫名寬鬆也是一條，所以Holo事件看到中國廠商被電到起飛真的很好笑

最二不罵 咒術不罵 母雞就罵

日本再紅的動畫也沒聽過這樣 中國的內鬼產業鏈真的是天下第一

如果都不看，都厭惡，你就有資格罵

很好啊，這可以避免踩到地雷，然後看到爛掉也可以笑一笑

畢竟是

台灣人也幹了，看過流出過繁體的畢竟同文同種

中國不是你想的那種樣子，他們更極端，你一點異音就一群

也不能說不罵啦 畢竟討厭劇透的本來就不少 不過現在比較像悲傷五階段 老外也常幹劇透到處發的

同文同種 這邊也差不多

日本是出了名的嚴格啦，所以基本看不到從那邊流出來的資訊，其他國家就是一抓一大把

這部只是因為他們更早拿到，韓文印刷廠一天到晚劇透JUMP，他們如果更早拿到，還不是一樣的行為

原本以為這次會像最二一樣，因為劇情發展太過邪道，而把劇透當成救援

然後主流風氣很多時候根本不是核心受眾在帶，一群罵的人中間可能有高達50%甚至更多不是原本有在看的是看到這裡有在燒不知道從哪跑出來跟著燒的

還被尊稱情報師咧

中國幾乎所有遊戲都有內鬼在爆料

又在幻想沉默的多數了 笑死

原來是崩潰的部分

刺客流出大家也是當作看UBI笑話不是罵流出喔～

你可以講你的意見，我至少泡了對岸論壇幾十年，你有好好

那從買狗持續一年出產二創的作者.實況主破防全都不

同文同種

情報師是日本的用法吧

說很好的也是神人了

你好像也不知道對岸實況主一樣不敢逆風這事我不敢說我看的一定對，但你要笑你也提出合理意見吧？

好評差評就算比例只有3:7，也是會被3成的人罵好嗎

又在幻想 人家罵就是不敢逆風 有沒有可能就是覺得爛 持續二創的那些作者也在邊罵邊做

不准只罵中國人，趕快反觀台灣人同文同種

你有看過貼吧一起火之後有人喊冷靜下面刷了一排一級號喊漢奸滾的嗎？

你那麼為最二的劇透打抱不平，你也能發文罵劇透啊

前幾集還有點希望能翻轉評價 到現在沒多少希望了只能找個東西罵了

σ(・ω・`) 怎麼變覺得做爛就可以劇透了

中國人本來就內建挖別的國家資料的愛國心

沒有保密概念的國度

算了，我也沒打算說服你，我只想講我看到的中國風氣長這樣，用自己的眼睛看的也實際下去參加過論壇討論的經驗，這事我就講到這裡了

討厭劇透的有但就沒那麼多 不然C洽的劇透文就不存在了

討論區本來就某些聲音特別大聲 實際狀況如何就要看各種

支持的只要打個推就好了 反而反方要研究一大堆資訊來抱怨還會被說看了那麼痛苦還看

敢不敢逆風是兩回事之前GOTY小機器人B站也有UP主做影片覺得他贏啊，去年的風頭可是黑悟空哦，還有村裡第一個大學生效應加持，留言噴多重可想而知我認為不觸及會讓頻道消失的情況下，聲量方面沒有所謂的壓倒性壞評沒人敢出聲好評，只是單純的沒看到或者發影片的人底下留言戰成一團= =

同文同種拿來形容那些因為劇情爛就可以合理化劇透行為的人真的是再適合不過了 :)

Lycoris那次就燒的很誇張了 更近期就低音號也是 不跟著罵就會被噴

10/10的時候怎麼就不攻擊據透行為了

風漏油是愛音的cp粉

我從不點進去看劇透或假藥標題的 也在不知道哪篇文的推文被雷到了= =

所以都知道是誰洩漏了 他們違反協議有受到什麼懲罰嗎

拿動畫跟遊戲比?

中國的NDA就是笑話

完全沒什麼職業意識的，商業道德是零的地方

歐美也一堆外洩 莫忘去年一堆動畫流出去的 笑死

中國人就很愛看劇透 比別人先知道劇情很優越

要護航10/10的劇透也可以去發篇文挺啊，干母雞捨事

講個笑話，中國的職業道德

看到現在劇情這一大坨，只能說還好有劇透給雞粉當浮木宣洩情緒，不然觀眾看完大概人均精分了。啊更正，是人格解離嘻嘻

全世界優越感最強的民族

沒人挺阿，但雙標就很好笑阿

以前也是有各種劇透 但是轉過來的反應也沒那麼大 就變成沒什麼人會轉 母雞卡在討論區的獨特性 才會造成這麼大的反響

韓國劇透 2.5 劇透 阿夸自捅，沒跟著討論 再來罵母雞

這裡有人轉還一堆人愛看不譴責本來就同文同種

低音號那樣亂改欠噴不是應該的嗎

唉中國人唉 唉母雞粉唉

一直劇透一直爽 希望多點人加入行列

劇透的情形以前就很嚴重了，還不分國家現在母雞卡就出來跳腳，然後只看見中國沒看見其他國家就打成同文同種，確實雙標檢討劇透很爛沒意見，但是只限定是中國人或者是只有這部作品的劇透才是爛的行為雙標比較招笑

沒意見吧，對我來說這次劇透資訊反而給我一種緩衝效果如果讓我直接看母雞卡11，可能評價比現在低

劇情爛你可以罵但是挺那些什麼感謝爆料可以先知道爛劇情的是不是腦子有問題？

最二舅一堆人感謝爆料，讓他們省錢，早就有了就

怎麼還開始人身攻擊了= =冷靜好嗎，小心4-5

劇透仔7414 簽了合約還流出 有夠沒品

歐美韓國也一堆先爆料的 差別在這次只有中國最先拿到

早說了同文同種 再講下去要動搖洽本了

最2爆料仔被當義俠多久了，你現在才吐槽這個==

這種只能用合約罰錢來管理 但是 顆顆

獨自升級劇透都弄的製作組發文抱怨了

照整理來看，好像都是翻譯流出的？

總歸一句就是這群翻譯不守保密協議 但我們也愛看內鬼爆料 唉

你一邊轉貼劇透 一邊發中國劇透由來 有什麼意義嗎？還不是在助長歪風==

獨自升級不是有原作嗎？這要被劇透也太容易了吧

契約精神在某國就是笑話

誰會想到當初那個無職事件能搞到今天這步對吧

標準示範什麼是無恥

謝謝劇透

讚喔 有標註據透就可以發 這就是覺得爆料仔沒問題的

你能期待他們有職業精神、道德嗎？他們要的是那種自私又莫名的優越感

平時漫畫不也一堆情報師，用劇透來現優越的滿地都是

這就動搖洽本問題嘍，跟1/3一樣，不合規，但大家愛看，你有沒有想過你才是少數

無論立場為何，劇透這種事情是不可能消失的，唯一能做的就是自我調適

漫畫情報(圖透)也是一堆就是 根本很多不是正當流出XD

真要完全迴避只能不接觸網路了

就，愛看的人多啊只能自己行為約束不然就是要設規定

完全沒職業精神ㄏ禁止把B站 貼吧的東西轉過來就好

不吃就不臭，不看就不透

畢竟是中國人…

劇透文禁發啊 可是會動搖洽本捏真要處理盜版問題就是這樣搞

爆料不好，唉，但我就是要轉發 lol

畢竟是.jpg

連載漫畫還有進印刷廠的員工能洩密 真的可怕

看下來就是如果這齣沒爛掉根本沒人在意，因為爛了才回去清算假藥

不過得說一下 預測劇情跟直接劇透是兩回事

畢竟是.jpg

我回去翻了幾篇 啊不就你們自己喜歡搬過來發文 ==

沒爛掉的話就沒人罵劇透，以後佳作大家都能劇透

真這麼爛的話風向應該和10/10一樣才對吧

上面有人說了，他都不點標題劇透文，可是就在別篇推文被雷到了

假藥跟劇透差那麼多，對岸那個會是假藥？

因為事前也沒人信啊，你們有認為他是劇透嗎= =還不是看跟轉很爽

這跟就拆包不是一樣的東西嗎？怎麼大家對遊戲拆包就不會唾棄，反而還很開心之後會出強角，可以先存石頭？

想看的人自己去找，不要轉過來討論確實是可以盡量減少這問題

假藥有可能是劇透的話，那就一開始都別轉好嗎

早說了 就算好評差評3:7，也是有3成的人討厭被劇透

這樣這裡的泛式搬運工會失業嗎

我覺得滑坡太多了這件事的起因在標題跟推文到處傳才會人盡皆知，就像前面或者之前的文裡面很多人自詡不看劇透不看假藥結果還是知道了，難道是他們私底下偷偷點進去文章看嗎==？

我也很好奇這裡那麼多人愛看中國實況主的內容

爛是一回事，被劇透了我看原創番追首播幹麻

早講了，那篇文標題叫【假藥】疑似後面幾集劇透，今天就算要檢舉4－8也不到他頭上，沒點進去根本不知道的程度而且不看假藥不看劇透也不會知情

被劇透和為什麼要看原創首播是兩回事 實際觀看和看劇透本來就不同

是說。這些暴雷仔放出來的消息也是滿容易造成居解的

不然你要說看了漫畫情報的人等真的漫畫出了都不看嗎= =

你都不看還是會看到，那只能說這部的觀眾表現慾太強了，到處都能go不是？

死海文書w

一張畢竟是.jpg就完事的你打一篇幹嘛

我看LOL版跟FB餐廳粉專貼文都能知道劇情了 對啊

不是每個國家都有契約精神 先猜會有人說 台灣也

台灣也有接日本動畫的原畫，你也不會看到像這部這麼誇張

連一點翻譯的基本職業素養都沒有，真不愧是中國人

劇情爛跟有人故意劇透根本兩回事 就有人硬要扯在一起拿來酸人 可憐

事前沒人信啊，像五條腰斬那種確信的你當下罵倒是合理的

畢竟是中國人

再者愛傳播傳到版上還是誰誰誰的聊天室的是哪些人啊= =

我倒覺得3.0的劇情被劇透炒作到13.0的熱度賺熱度跟話題性賺翻了

在沒劇透的文被劇透也是存在很久的問題，像五條就是一例，只要接觸網路就會被雷到的程度，因為母雞卡很紅，爆點又多，時不時有人偷渡

也曾經有人爆料人龍的新作會是真島去當海盜啊

職業道德哩？

畢竟是中國人

畢竟是 嘻嘻

原來

原來某國愛爽CP粉可以崩潰成這樣==

內鬼文化發達

理論上B站應該要對這些人開告才對

我倒覺得對最2跟母雞的劇透，有不同態度這點沒有雙標耶畢竟一個要花錢才能玩，另一個不用花錢就能看，當然會讓人標準不同

幹你媽的真的是垃圾欸 支人無下限 一點合約精神都沒有

畢竟是

愛爽CP粉直接動搖對岸洽本欸=_=

我看那些轉來ptt的也沒人罵啊

台灣人只是轉文 是受害者 懂吧？

真的是沒水準......

反正懶人包就是，畢竟是中國人

無法可管 又能怎樣 嘻嘻

但西洽劇透文討論度很高內

漫畫討論也沒在尊重週刊發刊日啊

畢竟是支那人

一群畜生 以後日本人還敢給中國先審的優待嗎中國人就乖乖晚六個月看番吧

死海文書 笑死

畢竟是

武士道感覺是有放任他們這樣做 因為可以炒話題

畢竟對面市場比較重要呀

之前都沒這樣 但這次這麽嚴重武士道也不管 就看戲還有木谷一直炒作也很積極 他們可能是知道這樣有話題才縱容他們的

畢竟是支

一個沒有契約精神的國度

對中國人來說簽合約都只是歷史文件好嗎

動畫全世界只有中國人會扒別人皮劇透吧..真的很沒水準

先審後播好像很早就被提出了，自己國內拍的也都這樣做，但國外製作的基本上很難實施，早期是有說但沒落實

Lexburner還在喔？

其實我不懂劇透劇情可以幹嘛，就為了那點流量嗎？

爛歸爛 老話一句 劇透（略）火葬場

中國人連工作合約也可以當歷史文件 畢竟是中國人...嗎？

原來會搞成這樣是因為Lex的事喔，當時真的沒想到會搞成先審後播進而害到ave mujica，但說真的還沒播出就直接劇透是真的沒品

那段時間無職就是B站佛地魔 不能直接提 不然就要各種暗示

中國體制 先審後播是遲早的事