※ 引述《Eleganse (艾勒更斯)》之銘言：
: 標題: [問題] 有關棕色特約
: 時間: Mon Jun 13 11:50:04 2022
:
:
: 查閱自中華民國橋藝協會FACEBOOK
:
: ===以下節錄========================================================
:
: 以下特約或對抗被分類為棕色標記：
: a. 任何2C到3S的開叫：
: i. 可能比9個大牌點或更少，且
: ii. 不保證已知花色的四張牌組。
: 例外：在弱牌時，叫品總是表示已知花色的四張牌組。如果該叫品不保證已知
: 花色的四張牌組那麼該手牌必須要有13大牌點或多。（解釋：如果是弱牌就一定要有
: 已知花色的四張牌組，而強牌表示13大牌點或更多，就不是棕色標記特約。）
: 例外：二階低花開叫表示一門高花的弱二，不論是否有包含強牌類型如16大牌
: 點以上或更多，或等同價值的牌力。對手可以使用對抗方法，參照後文第6條。
:
: ===字面判斷與提問==================================================
:
: 實在看不大懂，不知界限是9還是13還是16，我是否能重新簡述一下成為:
:
WBF SYSTEMS POLICY 2016
1.4.
In the following `Weak' means 9 points or less and `Strong' means 16
points or more.
在System Policy的前言就已經提到, 所有對於牌力的規定都是使用大牌點計算
(A=4, K=3, Q=2, J=1.) 且Weak表示9點或更少, Strong表示16點或更多.
所以能區分的段落是0-9, 10-15, 16-37三段.
然後當年翻譯的人一直記著2017年前的規定,
Average Hand a hand containing 10 high card points (Milton Work)
with no distributional values
Weak high card strength below that of an average hand
Strong high card strength a king or more greater than that of
an average hand
而且Law Committee也是很湊巧的使用了同樣的邏輯,
EXCEPTION: The bid always shows at least four cards in a known suit if
it is weak. If the bid does not show a known four card suit
it must show a hand with 13 high card points or more.
(Explanation: Where all the weak meanings show at least
four cards in one known suit, and the strong meanings show
a hand with 13 high card points or more, it is not a Brown
Sticker Convention.)
EXCEPTION: a two level opening bid in a minor showing a weak two in
either major, whether with or without the option of strong
hand types containing 16 high card points or more, or with
equivalent values. Defensive measures are permitted for
opponents as in 6 below.
算是個很美麗的誤會就誕生了, 但委員會的本意是要表達開叫牌力, 例如很有名
的羅馬兩梅花(11-16 HCP, any 4441 or 5440. 現在還有不有名我是不知道啦,
但當年義大利人發明這個特約後是風光一時啦), 在概念上有開叫牌力(如果你硬
要扯11<13, 所以這不叫開叫牌力, 我是無話可說), 所以可以用而不受限. 最重
要的是強調9點或更少絕對不能有不確定的四張牌組, 剩下的部分就有點關乎道
德概念了, 畢竟規則永遠寫不完全, 永遠有漏洞可以鑽.
第二個例外條款就回到正軌上又說強牌類型有例如包含16點或更多, 但主要是在
表明, multi 2D太多人用了, 真的要禁止是不可能的, 所以就條件式開放這個明
明就是Brown Sticker的約定, 但是就開放給大家使用, 不過你用對手也有權拿
對抗出來看跟用.
以上.
: 一個特約內含多樣性的部份，
: [1]在0-9點的範圍內，必須有確定牌組，
: [2]在6-12點的範圍內，必須有確定牌組，如果不確定，則2m例外允許保證某門高花。
: [3]在13點以上的範圍內，無限制。
:
: 以上述敘述，理論上我能在規則界限內訂一個特約開叫2D為
:
: 7-9點的兩門高花牌組(符合1)
: 或10~12點的某一門高花牌組(符合2)
: 或13~15點的任意牌型(符合3)
:
: 這樣不違反棕色特約規定，我的說明是否正確?
:
: ===================================================================
:
: 官網的字面非常難理解，求先進解答。
:
: