http://udn.com/news/story/6836/762253 彭博商業周刊/中文版
為什麼索尼影業CEO林頓、製作業務主管帕斯卡，還可能擁有一個幸福的結局。
「商業關係的建立需要數年，但瓦解卻幾分鐘，重新建立至少也得花費好幾個月的時間」
帕斯卡（Amy Pascal）沒有浪費任何時間。去年11月下旬，索尼影業（Sony Pictures）
發現駭客為抗議其製作電影《刺殺金正恩》（The Interview），攻陷了他們的電腦系統
。獲悉這一消息沒幾天，作為這家電影公司董事會聯席主席的帕斯卡，就開始警告重要的
製作人和創意人才，索尼影業高層的電子郵件可能已被侵入，其中許多郵件寫著高層對一
些最重要商業夥伴的嘲諷。連續好幾個星期，帕斯卡都在不停地撥打電話。從這起網絡攻
擊事件發生至今，控制損害一直是索尼影業的頭號任務。
對於索尼影業而言，亡羊補牢的工作可能還沒完成。「商業關係的建立需要數年，但瓦解
只需幾分鐘，重新建立至少也得花費好幾個月的時間，」危機處理專家布拉格曼（
Howard Bragman）分析。他的客戶包括萊溫斯基（Monica Lewinsky）和薩姆（Michael
Sam）。
安撫傷痕累累的自尊心，是帕斯卡必須要完成的工作。她的主要職責就是吸引，並留住人
才和票房看好的電影項目。在電影製作圈內，帕斯卡擁有一批熱情的追隨者。他們更多地
將帕斯卡視為一位頗具創意的合作夥伴，而不是一位公司老闆，她既是一位母親，又是一
位製作人，既是一位喋喋不休的督促者，又是一位願意放權的領導者。帕斯卡能夠在索尼
影業有今天的地位，很大程度上歸功於她與一眾大牌導演的私人關係，包括克羅（
Cameron Crowe），他曾經於1996年為索尼影業旗下的三星工作室（TriStar）執導了電影
《甜心先生》（Jerry Maguire），目前正在執導一部尚未命名，由庫珀（Bradley
Cooper）和史東（Emma Stone）主演的新影片。
但就在一封被Hack的電郵中，帕斯卡說，這部電影的劇本「相當荒謬」—在被駭客曝光的
各類嘲諷之詞中，這還算比較溫和的一種。知情人士透露，帕斯卡與克勞的合作仍然在繼
續，預定於5月份上映的計劃並未改變。索尼影業沒有為《彭博商業周刊》提供採訪帕斯
卡的機會。
「帕斯卡和哥倫比亞、Screen Gems （索尼影業旗下兩大工作室）的同事，已經花費大量
時間聯繫，」索尼CEO林頓（Michael Lynton）說，「一些朋友肯定不高興，但我們關係
穩固，完全可以修復不認為將失去任何業務。」
即使背後受到嘲諷，為什麼這些備受追捧的電影從業人員，依然繼續和索尼影業合作？理
由很簡單：索尼影業製作大量電影。2014年，發行了34部電影，比好萊塢其他任何一家主
流電影公司都要多。今年迄今為止，已經有21部作品進入製作流程，包括預定於11月份上
映的最新一部007電影《幽靈》（Spectre），和科恩（Sacha Baron Cohen）主演的喜劇
電影《格里姆斯比》（Grimsby）。
在荷李活（Hollywood；台譯好萊塢），「誰擁有最好的劇本，誰就是贏家，」《西雅圖
夜未眠》（Sleepless in Seattle）和《星際空間》（Interstellar；台譯星際效應）製
片人奧伯斯特（Lynda Obst）說。「帕斯卡總是擁有最敏銳的劇本鑒賞力。在神智正常的
情況下，沒有人會因為電郵被洩露這類可笑的事情，而選擇終止與一家利潤豐厚的影業公
司合作關係。」《饑餓遊戲》（The Hunger Games）系列電影的製片方獅門娛樂公司（
Lions Gate Entertainment）副董事長伯恩斯（Michael Burns）認同這種觀點。他說，
「當索尼正在與一位大導演合作一部擁有絕佳劇本，很可能將斬獲巨額票房的電影時，人
們都願意參與其中。」至於被披露的侮辱性語言，「大家都會原諒的。畢竟，這是荷李活
。」
有些人可能沒有太多選擇。在一封被Hack的電郵中，帕斯卡將演員兼製片人桑德勒（
Adam Sandler）稱為「笨蛋」，其他被Hack檔案則把他的作品歸入「平淡無奇」。但一紙
合約，桑德勒已經與索尼緊緊地捆綁在一起了。索尼影業在位於加州卡爾弗城的總部，為
桑德勒創建的快樂麥迪森公司（Happy Madison Productions）提供一處棲息之所。作為
回報，索尼影業擁有後者開發的電影優先製作權。2009年以來，已經發行了7部由桑德勒
製作的影片，今年還將發佈他接下來的兩部作品：《Paul Blart: Mall Cop 2》、《
Pixels》。
鑒於索尼影業有如此多項目正處於製作和準備發行的不同階段，現在判斷這場風波已經塵
埃落定，或許為時尚早。但任何一位被某份電郵侮辱的大腕，想必都不大可能在一怒之下
，讓一部製作達數百萬美元的電影中途夭折。交易還在繼續達成。本月初，桑德勒和索尼
影業延長了他們的電視製作協定。
哈特（Kevin Hart）經常與索尼影業合作，是該公司最具票房號召力的影星之一，但他卻
遭受了最讓人難以忍受的侮辱：由於要求索尼支付一筆宣傳費（唯如此，他才願意向自己
龐大的社交媒體粉絲宣傳電影），索尼Screen Gems總裁卡爾佩珀（Clint Culpepper）將
哈特稱為「妓女」。但就在這件事成為頭條新聞僅僅幾周後，哈特和卡爾佩珀都笑容可掬
地出現在哈特領銜主演的電影《伴郎友沒友》（The Wedding Ringer）的首映儀式上。這
位影星告訴《荷李活記者》雜誌（Hollywood Reporter），卡爾佩珀擁抱了他。哈特說，
「他人不錯的，一切都很好。」哈特依然拍攝索尼Screen Gems製作的動作片《黑色幻影
》（Black Phantom）。據知情人士透露，他還向索尼影業做了其他承諾。
艾里森（Megan Ellison）的遭遇與之類似。她的抨擊者是經常與索尼影業合作的王牌製
片人魯丁（Scott Rudin），後者製作的《二百萬奪命奇案》（No Country for Old Men
；台譯險路勿近）曾經榮膺2008年奧斯卡最佳影片。在一封電郵中，魯丁使用豐富多彩的
語言談論艾里森的精神狀態。她在Twitter上回應道，「說我是28歲的瘋子？我原先還以
為自己更像一位行為古怪的偏執狂呢？」最近，艾里森一直代表由她擔任製作人，索尼經
典影業公司（Sony Pictures Classics）發行的電影《狐狸獵手》（Foxcatcher；台譯《
暗黑冠軍路》）出席各大頒獎典禮。她還正在參與製作一部即將上映的索尼電影，羅根（
Seth Rogen）在《刺殺金正恩》之後主演的另一部作品《香腸派對》（Sausage Party）
。
也正是魯丁，形容裘莉「被寵壞了，沒什麼才華」，還跟帕斯卡談論他們想像的美國總統
奧巴馬電影品味，肯定更喜歡黑人演員。帕斯卡和魯丁已經公開致歉。據一位未獲授權的
知情人士透露，帕斯卡的致歉電話之一，打給了頗具影響力的編劇、導演兼電視節目創作
人萊梅斯（Shonda Rhime）。
林頓說，他不認為這起駭客襲擊事件將導致某位索尼影業高層離職。到目前為止，這家電
影公司的日本老闆公開支持。被問及帕斯卡能否繼續有效地從事她的工作時，林頓回應道
，「她是了不起的人才。我預計她做得到這一點。」
儘管獲得這種背書，但帕斯卡深知，在荷李活能為公司賺到錢，才是抵消一系列罪過的最
可靠方式。她在一封被駭客曝光，寫給影星克魯尼（George Clooney）的電郵中也闡述了
同樣的道理。克魯尼為索尼影業執導並主演的電影《古文明救兵》（The Monuments Men
；台譯《大尋寶家》），票房慘不忍睹，讓這位荷李活巨星很沒面子。帕斯卡告訴他不要
擔心。「我們將藉由賺錢來保護你，」她寫道「這是最好的報復。」這或許也是確保林頓
和帕斯卡自己擁有一個美滿結局的最好方式。