先聲明,新版我還沒看過,但舊版錯誤很多...
山岡莊八"德川家康",是他寫給那些慷慨赴死的特攻隊夥伴的一部長篇作品,
也是他的戰國群雄系列中最長的一部作品,
之前也有改編成大河劇,由瀧田榮主演;
說到瀧田榮的版本,我反而印象最深刻的是石坂浩二演的竹之內波太郎,
這個角色在小說前期是相當重要的人物,是信長的老師,也是啟蒙竹千代的人物,
山岡將"平定亂世的悲願",寄寓在這位奇妙的人身上;
後來波太郎在書中消失,第二次出場是以納屋蕉庵(堺市商人)的身分,
迎接自己的學生信長上洛。
石坂老師把那個睿智、有氣質的波太郎(蕉庵)演得超好,我超愛的。
回到正題,家康這套書寫得很好,但缺點是"寫得太長了",
所以很多段落的銜接是比較鬆散的,比方說波太郎在故事中消失,
又變成蕉庵,這中間的轉折就有點突兀;
但是個別的片段仍然有很多珠玉,比方說我最喜歡的一段故事:
家康滅亡豐臣後,茶屋四郎問他說,"什麼是命?"
家康舉起一個茶碗說,"如果我們把人比喻做茶碗,那麼人的命運便是茶盤,
茶碗不能離開茶盤,離開必定會遭到傾覆,
因此很多人的一生都是在茶盤邊緣不斷轉動打滾,卻無法突破命運。
然而,在茶盤之外還有更廣大的天地,那就是所謂的"天命"。
認知到自己能做的、不能做的,才是真正的自由,
也就是所謂的"知天命"。
我很喜歡晚年家康的這段話,在這裡跟大家分享一下。
如果有什麼關於這套書的問題,請盡量問我,我都可以回答。