各位大大好，
最近很認真在看文學小說、哲學小說。
才發現很多小說都是承接既有脈絡的創作，
例如尤利西斯之於奧德賽、失樂園之於聖經等。
因此想請教有無在閱讀歐美文學前建議先翻過的讀物。
目前想到的有：聖經、史詩、神曲
另外就是聖經跟史詩的版本也有很多難以選擇。

北歐神話 埃達

不用吧，要是真的先讀完那些，想看書的興趣都直接被磨掉一大半了，那些全都是詩歌。像是我最近看的浮士德也是詩歌，光是短短十幾頁，註釋就三、四十個，跟在看天書一樣。另外再問一下，你想看的大概是什麼樣的文學？或是說你已經看過了什麼樣的文學？

先從有興趣的開始讀，當中提到的其他著作當作延伸繼續讀

同2F 這些更可能會消磨興趣

聖經也不好看吧..

想看就看啊 看不下去換一本就好

先從自己有興趣的內容讀物開始看，感覺你這樣讀反而會看得更痛苦哦….

認真說，手邊備著一本西洋文學史就夠了

各位大大不用擔心痛苦的部分啦！小弟某部分就是專門想挑硬書啃 麻煩各位大大推薦就行了！

標題文學入門，又要挑硬書??那你直接往大部頭撞不就得

要看硬書 -> 所以需要入門指引這個概念 謝謝

翻文學史找裡面提到的書籍 翻文學系的推薦閱讀清單 從現代文學慢慢溯源讀回去 自己選個喜歡的方法吧要指引去看大學西洋文學概論

莎士比亞全集、歌德的浮士德、奧古斯丁的懺悔錄、奧維德的變形記、唐吉訶德

以前修課，教授有提到西洋文學三大濫觴：希臘羅馬神話、聖經、莎士比亞，供您參考

在小時候在文化中自然接收的 像是論語、二十四孝、西遊記

但丁的神曲

感謝各位大大的推薦與建議！

那可以先看莎士比亞