縮時社會：奪回遭科技控制的快轉人生
網頁好讀板：https://link.medium.com/0XDPvK2d7zb
Pressed for Time:The Acceleration of Life in Digital Capitalism
作者： Judy Wajcman ；譯者： 王寶翔
現代社會伴隨著科技日新月異的發展，緩緩加快了我們周遭生活步調的節奏。無論是桌上
手機螢幕閃爍的通知你今天該起床的時間、與明天早上該開會的行程，或是穿戴裝置震動
著督促你下班後應該自律運動、或剛剛又有人在社群平台上tag你。這些今日我們看似在
正常不過的日常，好像因為這些科技的發展讓我們的生活永遠在後面追趕著什麼？毫無停
歇。
不過，作者Judy Wajcman並不認為當前社會越走越快的步調，僅僅是因為每年新興科技的
發明造成生活節奏的改變。尤其是，對比科技決定論視技術為肇因的觀點，Wajcman更進
一步的分析認為當今備受壓縮的社會，是新興科技、時間節奏與我們是如何使用科技三者
相互塑造鑲嵌的結果。如果只有單一的科技革命，而沒有相對應文化的改變，是不可能綁
死我們時間的規劃，更不可能因為單一科技強勢的控制我們社會。
也因此Wajcman認為過去關於時空加速現象的討論，通常只帶過加速現象的表面，並隱藏
部分現象實際的事實。現代生活步調並不僅止於人們的資源和他們擁有潛藏的選項。實際
上，人們對時間跟機動性的控制權反映了權力彼此的關係，而這種控制會回頭強化權力地
位的穩固。Wajcman認為唯有檢視普通人身上的事實，我們才能理解人們如何經歷速度與
時間。
因此，Wajcman期望透過進一步的探討與觀察，社會上是如何挪用、適應和主動塑造科技
，並藉此延伸新的生活／時間節奏。因為新興科技的誕生，總源自一群不特定人士，在特
定的時間、地點，帶著特定的自身目地，所做的一連串特定決策的成果。
換句話說，這意指無論是多麼看似多元的科技發展，其中發展的背後必定帶有人為選擇的
身影，包括不同國家社會文化的脈絡與市場政治經濟的決策等等，都會影響一項科技最終
定案的研發與選擇。例如，這次中美貿易戰就是近期最為深刻的體驗，台灣也因而能在半
導體的領域獲得貿易壁壘的優勢，同時也造就台灣發展出非常特殊的半導體就業結構。
所以為了理解科技對社會的影響，是必須要透過深入觀察科技是如何伴隨我們的日常生活
，重新思考為何一件看似省時省力的工具，最終竟然會增加原先工作的負荷。
《縮時社會》書中，Judy Wajcman透過一項項舉例新興科技的發明，最初都是為了節約我
們的時間、提升我們的效率，最終卻成為我們時間安排的壓力。雖然沒有一項的產品設計
初衷會是為了增加消費者時間壓力為目地，但是卻因為我們使用科技的選擇，反過來加速
日常生活的節奏。
也因此Wajcman發現真正加重社會壓力的是在我們逐漸適應新興科技的同時，也改變了我
們對於原先事情的看法，包括我們決定新興科技的工作方式、家事分工等等。我們都因為
科技的發明花越多時間，越做越多，而不是把省下來的時間稍微適當的喘息，尤其是在工
作的場域與家事的負擔，反而因為新科技的發明，讓我們越做越多，緊追我們對於時間的
安排。
〔時間感 Time perception〕
現代社會歷經英國工業時代發明偉大的石英鐘以來，掛在牆上的時鐘指針接手我們過去日
出而作，日入而息的生活步調。時鐘時間，實質上，成為我們一切泛指通稱時間的東西。
當我們說出時間不夠的時，時間不再意味太陽快下山月亮快出來，我們該加緊腳步；而是
更具體的描述還有十分鐘，我要趕不上火車。這意指以分秒為單位的時間，正接替我們過
去對於時間的觀念與紀律。
Judy Wajcman認為當代的時間感，源自工業資本主義下時間的商品化，時鐘時間成為我們
真正的時間／紀律。
當資本交易時間加緊腳步，資本與商品的易變性與短暫性，會壓縮我們對於時空的感受。
尤其當社會得以運用新興科技的進步，重新排序日常形式的先後，讓我們更容易同時進行
不會相互影響的事物。
壓縮時空，加速科技進步、加快社會變遷、更讓我們生活步調汲汲營營。
但是，Wajcman依然不認為科技加速過程，意旨生活節奏會越為倉促。當前我們壓縮社會
的步伐是源自資本主義主導過度工作的文化，與崇尚彼此競爭的消費主義。是我們對於適
當規劃的渴望加重我們對於時間的壓力，是我們讓金錢與財物主導自身對於自由的感受。
科技無法壓縮我們的時間，但是可以改變我們追求自我認同的方式，尤其是，我們渴望安
排妥善的計畫、與追求工作中的自我肯定，這兩者才真的改變我們使用時間的方式。
〔追求工作價值的自我認同〕
過去社會探究個人自我認同的過程，往往是立基於彼此複雜的關係與互動。可是，資本主
義帶來競爭性消費的文化與過度工作的生活，簡化了我們過往尋找認同的過程和對待時間
的壓力。資本主義過於強調消費與財富的多寡，基本上主導了當前社會對於自由的感受，
也從而塑造我們感受時間壓力的方式。
在今天，在相同時間越能投入越多活動、越能密集的使用時間，才是彰顯當今社會地位的
新興象徵。而不像過去，是以休閒時間的多寡，標示社會階級的高低。
今日社會，是一個連同休閒，都在追求消費更加密集的商品與服務。社會追求加速的氛圍
，一再要求我們善用手頭有限的時間，盡可能在相同時間完成最多的選項。
這一切的一切，都在堆砌我們日常中潛在計畫的數量，讓我們平日瑣碎的工作更加繁重，
在謀求多工作業、密集行程的工作方式，讓我們難以找到適當喘息的機會，也引發社會對
於倉促的焦慮。然而，科技革新的角色只是滿足了我們過去對於多工作業的渴望，是我們
的渴望再一次壓縮時間的安排。
疑問與反思
1.科技與自我認同互為因果，但又歸咎於資本主義好像有點怪怪的。
2.生產與消費定義的關係下，有什麼事是不能被消費的？
3.書中引用David Harvey認為時空壓縮，是因為資本交易時間的加速，突顯商品／資本短暫
與易變的本質。好像也是歸咎於資本主義的方式之一而已…