[問題] 可以推薦類似小說嗎

作者: hihibaby999 (婊弟.....)   2022-12-22 12:14:55
最近看了,伊塔羅·卡爾維諾的,看不見的城市、馬可瓦多。很喜歡後面那本的文筆,充
滿了幽默,文字有很強烈的畫面感,跟強大的想像空間。讀起來輕鬆沒負擔。不知道有
沒有人也好這個作者的作品,可以順便推薦類似文筆的作者或作品! 感謝~
作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)   2022-12-22 12:49:00
分成兩半的子爵 樹上的男爵 不存在的騎士 這三本也推台灣譯本 很多從英文版翻譯而來 不知道兩層翻譯後的差異
作者: skyhawkptt (skyhawk)   2022-12-22 14:13:00
風之影系列https://bit.ly/3WwhuEO不知是否符合?
作者: speedwave (速浪)   2022-12-22 21:36:00
cosmocomics、if on a winter night a traveller (都是Harvest英譯版)
作者: richardplch (小路)   2022-12-23 06:16:00
卡爾維諾的風格變化非常大,所以你說的「相似」必須根據具體作品判斷。如果是指想像力並駕其驅者,首推波赫士的作品。如果要和馬可瓦多氛圍相近的作品,可以看赫拉巴爾、伊凡克里瑪的短篇小說。相較之下,一般歐洲和南美的作家作品會比英美或俄國作家「舉重若輕」。
作者: levs (levs)   2022-12-23 07:45:00
看過一樓說的不存在的騎士跟分成兩半的子爵,跟看不見的騎士好像是同一時期出版的?好巧喔前幾天也在圖書館找他的書想回味。
作者: DAKOU (大口)   2022-12-23 13:16:00
董啟章《地圖集》,這本算是仿作 但可能一時之間沒有很好讀。李佳穎也有一本仿作,我覺得寫的就不好。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com