: 城邦（獨步/麥田）的書基本上都是橫排EPUB，
: 　
: 紙書直排到了電子書變成流式橫排的...，
: 　
: 它EPUB連版權頁都沒有...
: （ex: 冰菓-古籍研究社系列 / 吹響吧！上低音號系列）
: 　
: 據我所知這造成很多讀者的困擾..
: 　
: 以下截圖內容是城邦出版社編輯的回覆...各位怎麼看？
: 　
: 不要再跟我說Kobo/Kindle裝偽直排字體了，那只是不得已的替代方案！
: 　
: 　
: https://i.imgur.com/r0AsN7x.png
: 出版社人員亂入？！什麼叫做沒有做成橫式? 你們都是橫排流式EPUB ! 再辯啊
: 　
: https://i.imgur.com/IYd0gQN.png 只有BW是橫式？睜眼說瞎話？
: 　
: https://i.imgur.com/E8Z2bF2.png 出版社編輯hmmmm
: https://i.imgur.com/gg4TTi7.png
: 　
: https://i.imgur.com/n9FG3HE.png
: 所以囉，不能直排閱讀都是平台的問題，開始甩鍋囉?!
關於某些出版社把直排紙書做成橫排電子書的情況...
W3C電子書EPUB3直排專業人士 Bobby Tung提供了一些資訊....
我這裡統整一下
https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1662221987.A.112.html
以上是城邦出版社針對橫排檔案的回應....
bobbytung: 城邦會這樣，主要是老闆何飛鵬自己投資Readmoo，所以配合/聽信他們的說法
也不意外。
城邦是自己製作電子書，但是從InDesign輸出EPUB再套CSS加工。老實說橫排的版面設計也
很不行。
Readmoo直橫轉換遇到一些設計複雜的書也是很多問題。CSS Logical property目前還不普
及
09/24 10:09
https://i.imgur.com/fR9iuzD.png

出版社自己搞不懂流式跟直排無關實在傻眼

我都開玩笑說電橫紙直是一種行銷策略XD亞馬遜 Enhanced typesetting 看得出已經有針對中文直排調整而非完全套用日文的樣式。例如：行距（日文較寬）、畫線方向（日文右中文左）、書籤位置（日文右上中文左上）等等。結果不給書商送直排真的很可惜。

Amazon在中國早就有要退出的跡象，先是繁體書、後是現在簡體書，當時說要開繁體書講得像是天大的恩惠一樣現在是真的不曉得有沒有人負責這項業務。其實直到現在Readmoo好像還在教出版社用Sigil做書。

請問Sigil做的EPUB 3 會有什麼問題呢？我是聽說早期只有2

+1好奇，以為Sigil手工打造會比indesign乾淨

過時Epub 2做法確實不行

https://i.imgur.com/Po6Wjn1.png 《凶人邸殺人事件》還有這種標點XD

爛到笑

除了橫直排，好奇有沒有出版社會做pop-up footnotes？每次看一些註釋多的書要一直跳轉，甚至還有連結寫錯的

Kobo E-ink電子紙閱讀器點注釋都是跳出一個小窗顯示也可以按看更多前往查看完整注釋看完可以再快速切回去

那不是kobo做的，是出版社做到

但同一本書我在其他平台點擊註釋都是直接link過去所以這小窗應該是是Kobo閱讀器自己的功能讀墨MooInkPlus2閱讀器就沒辦法 看完註釋還自己翻回去沒有記憶我轉跳前的閱讀位置...不知道是不是bug...只好自己記憶原先閱讀位置 看完再手動移回去不討論App的情況喔 Kobo App 很爛我很久沒用了

pop-up的註釋都是做書檔的人(出版社或是出版設委外)做做的，我也是有kobo的書不是popup註釋的至於readmoo的註釋，點註釋的標號就可以跳回去了然後，我不認為出版社是偷懶不做直排就是了

讀墨閱讀器有看過popup注釋的書喔

讀墨也有pop up的標示，要看書檔。另外，跳轉的那種附註，點擊返回符號，或是附註的數字就可以回去了。

原來如此 回家立刻拿起mooInk Plus 2 實測xdhttps://i.imgur.com/6Y0vQ8h.jpg 剛好遇到更新~更新的內容和一週前Pro2的差不多總覽頁&新字體x2 https://reurl.cc/zNVD8Q

就跟你說那不是kobo的功能

有寫信跟kobo反應直書的事情.kobo回覆說會尊重出版社所以kobo推出直橫切換功能應該很難

Pop up註釋最早是Apple iBooks時代自己做的，後來各家跟進。其實只要epub:type footnote設定好，接下來就是閱讀程式來做處理了。所以重點是書有沒有做好結構，不是誰做。另外Readmoo沒有考慮到註解統一放在書末的狀況，結構對了也不會跳出。結果怪在做書人身上。明明Apple就有注意到。Sigil的問題就是效率很差，然後要編得好還是得懂該懂的基本知識。那麼為什麼不用其他方式來轉換算了。然後注音字體直接套下去幾乎破音字都不會正確，任何用得到的狀況都弊大於益