[問題] 覺得《小團圓》前面寫得很凌亂(暫先擱置

作者: Dodoroiscute (再想想)   2020-10-24 00:11:25
不好意思 我還沒看完 只讀了前面兩章
所以請勿爆雷 謝謝
我很喜歡張愛玲的文筆
看過赤地之戀 半生緣 覺得故事很動人
讀起來很順暢 在開頭就會被勾住了
可是小團圓 前面我覺得真的寫得好亂喔
尤其那個名字 英文名的中文譯名也和現代習慣不同
時序上也有點亂跳的感覺
是因為草稿的關係嗎?
希望後面讀起來會順暢些
大家也有這個困擾嗎?
作者: ariel92 (ariel)   2020-10-24 09:35:00
有一點,但是看完之後後作用力很強,加上之前看過胡蘭成的今生今世,陷在裡面很久。
作者: j31712 (手中的幸福)   2020-10-24 13:03:00
自傳三部曲, 時序都是穿插, 但值得一看
作者: wensday (Eyes On Me)   2020-10-24 14:45:00
我也是因為名字一直卡
作者: meoww (qj )   2020-10-24 22:11:00
邊看邊畫關係圖很快就理解了
作者: alliana (溪名)   2020-10-25 11:17:00
小團圓本來就是未完成(或者說寫定)的稿子啊。那年代本來就是三妻四妾,也沒什麼渣的吧。
作者: EucalyptusJ (尤佳利樹 MissJ)   2020-10-25 11:38:00
讀小團圓同時讀巨流河,好幾年前,雖然很喜歡張愛玲,但到現在都還沒讀完小團圓..
作者: ccalisa (ccalisa)   2020-10-26 11:27:00
看她和宋氏夫婦書信,她似乎是刻意這麼寫的。不過還是蠻值得一讀!只是時序亂人物又爆多…
作者: ariel92 (ariel)   2020-10-27 11:27:00
胡蘭成的今生今世值得一看嗎?——對我而言,是親自去證實胡蘭成渣不渣的說法:)。胡蘭成確實容易動情,如果站在張愛玲的角度,肯定覺得他渣,但是,從另一個角度來說,胡蘭成只是依照自己的(動物?!)天性,順心而活吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com