PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
book
[問題] 出版社的校對錯誤
作者:
iiyenyuii
(alice)
2020-10-15 00:21:46
最近買了很多書,很認真在看卻發現一些編輯上的小錯誤
像以前小時候參考書後面都會寫:
如有發現錯誤請來信
一個字多少錢之類的
現在還有這種事嗎?
附上幾個疑點
https://i.imgur.com/Wnj2wH6.jpg
https://i.imgur.com/4p5w3wL.jpg
https://i.imgur.com/rkrODkn.jpg
不是小出版社
都是商x 遠x這種大公司
能索賠嗎?
真是的 書出一堆都不認真校對了
作者:
poeta
(鍵盤詩人)
2020-10-15 00:50:00
好像出版的容錯率是萬分之三
作者:
djmay
(R1000)
2020-10-15 01:22:00
第一張我比較介意凱薩琳變凱瑟琳 XD第二張甘(願)冒(著)風險 原po認為是"敢"冒?
作者:
Tochter
(蘋果花)
2020-10-15 02:18:00
認同樓上,第二張圖沒有錯,甘願冒著計算後的風險的意思
作者:
linkunyin
(千秋雪)
2020-10-15 02:20:00
第一張的一塌糊塗也錯了…
作者:
Tochter
(蘋果花)
2020-10-15 02:22:00
第三張應該也沒錯,hot money當動詞用,當短期投資的意思?(沒看過原文,純猜測)
作者:
owlonoak
(深邃光輝)
2020-10-15 02:42:00
第一張比較誇張你可以試試看去聯繫勘誤 第二張無誤第三張存疑我覺得好像中文沒有這樣用
作者:
fman
(fman)
2020-10-15 06:26:00
索賠的前提是你要舉證你有因此損失,要就要求退書啦,不過除非大量譯錯,不然通常出版社不會給退的
作者:
pase139
( )
2020-10-19 15:25:00
之前看過商周出的戰爭論圖解初版 錯誤多到我以為是盜版的
作者:
chanceperson
(c/p)
2020-10-20 11:49:00
之前曾經幫某語言學習雜誌糾錯 第一二次他們會送我小禮物 之後就不理我了 然後就倒了...
繼續閱讀
[心得]《安靜是種超能力》讀後感
MAXjames
[問題] 《戰爭與和平》木馬出版社新舊譯本問題
URR3345678
[心得] 橡皮擦計畫
biemelo157
Re: [問題] 有沒有藏書專家可以分享買書櫃的經驗
sweetypinku
[問題] 有沒有藏書專家可以分享買書櫃的經驗
okplaymayday
[討論] 第八號當鋪之典當靈魂
ultmisia
[活動] 劉芷妤《女神自助餐》作者講座
Qorqios
[分享] KOBO閱讀器更新中英翻譯
zhahu
[活動] 藍祖蔚《王童七日談》11月三場講座
kurakun
[分享] 中文系教授退休,萬冊藏書尋新家
celebleaf
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com