http://bit.ly/30JeLLR
Enough: True Measures of Money, Business, and Life | John Bogle
約翰．伯格先生是《夠了》這本書的作者，他同時也是世界上第一檔指數型基金──先鋒
五百指數型基金（Vanguard 500 Index Fund）──的發行人，他的一生努力不懈於教育
投資人指數化投資概念。指數型基金對於沒有投資概念的人來說，可能是一個全新的名詞
；但對於逐漸覺醒的投資人們，則是唯一可以從金融市場中賺到合理報酬的方法。指數型
基金秉持著伯格先生的投資信念：平衡、分散、把焦點放在長期，以被動取代主動，用最
低的內扣成本追蹤美國與世界市場的平均報酬率。
如果一個簡單而明顯的答案就在眼前，為什麼還有那麼多複雜的財富管理商品在我們的眼
前晃悠呢？原因在於：對金融業者有好處的事情，對投資人一定沒好處。如果有基金經理
人敢說自己是奇才，那他一定是個善於從客戶身上榨取錢財的奇才。今天，金融業者之所
以能夠收取高昂的各種費用，正是因為正直而簡單的投資標準全被拋在腦後，財務分析師
號稱自己是神準的選股魔法師，慫恿不符合客戶財務狀況的投機操作，鼓吹擇時進出與主
動交易，創造出一種又一種複雜的衍生性商品，以收取管理費、操作與行銷費用、交易手
續費以及顧問費。
一場主被動交易的賭局。
2008年巴菲特拿出一百萬美元與門徒夥伴公司對賭，門徒夥伴公司是紐約一家管理組合型
避險基金的公司。巴菲特賭十年後先鋒五百指數型基金的報酬將會勝過門徒夥伴公司的專
家精心挑選五檔避險基金的報酬。而結果？在2015年，距離約定到期的2017年12月31日還
有足足一年以上的時間，門徒夥伴公司共同創辦人公開認輸。巴菲特的全面勝利，不僅僅
證明了擇時進出的失敗，更是證明降低內扣成本與分散風險能夠為投資人帶來適當報酬。
伯格先生在《夠了》（以及太多本他的著作中）呼籲投資人重視扣除費用帶來的損失，即
使看起來是微小的數值，這些付給經理人、顧問、券商與銀行的各種費用讓華爾街之狼吞
噬了投資人應得的報酬。這樣一位秉持金融專業價值的長者，抵抗既得利益者的批評，為
全世界的投資人提供穩健正常的投資觀念。