[問題] 給我一點看完卡拉馬助夫兄弟們的動力

作者: ELclaire (OH FUCK)   2019-07-04 11:50:28
目前看了聯經版本前面四分之一
好不容易搞清楚四個兄弟 爸爸 僕人 情婦的名字
到目前的感想就是不管是好人還壞人或是分不清好人壞人
都圍繞著聖經打轉
是說自己對聖經都已經算熟悉了但還是看的很吃力
有點不知到要不要繼續啃下去
中間還一度放棄去看完龍紋身女孩最新一本
然後現在又回頭看卡拉馬助夫
只是進度還是很慢
可以大概告訴我一下這本書迷人的地方在哪嗎?
作者: musicfire (小翰)   2019-07-04 12:16:00
我有買聯經版,不過我是看榮如德的那個譯本,可能我看這本之前有看過戰爭與和平所以對人名比較沒有適應不良的問題,反而覺得很好讀這本重點就你很難只憑一些表面的結果去評斷一個人,作者做的事情就是一直挖堀到事件的源頭
作者: shaun0203 (一顆像尾巴的香菇)   2019-07-04 20:55:00
等你讀到宗教大法官後就會很順了,真正經典的神作。
作者: kayu (弓米弓)   2019-07-04 23:21:00
我看志文版本被迷住
作者: shaun0203 (一顆像尾巴的香菇)   2019-07-06 08:26:00
志文或光復出版的都推
作者: MrXD (Mr.XD)   2019-07-06 10:18:00
想看就看 看個書也要勉強?
作者: ELclaire (OH FUCK)   2019-07-09 09:22:00
就是要勉強阿 不行嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com