====================================================
轉載自[老貓玩筆]：
http://oldmau.blogspot.com/2018/08/blog-post.html
====================================================
書名：列車上的女孩
作者：珀拉˙霍金斯 (Paula Hawkins)
你最愛的，是自己？還是別人？你是否曾經為了自己，欺騙
別人？你說了謊，有了秘密。有了秘密，就無法相信別人。
純真，就此遠去。你只能繼續守著秘密，夜夜從充滿虛偽的
世界裡驚醒。你…有祕密嗎？你是否曾經對你所愛的人……
說謊？
【列車上的女孩】是近五年來台灣賣得數一數二好的英文翻
譯小說。一篇故事能如此熱賣，必然具備某種深入人心的力
量。看沒多久，我就覺得這書名子取錯了，改成【列車上的
母夜叉】才對！為啥這麼說？因為這個作者讓讀者在酗酒的
前妻、出軌的人妻、被前妻嚇壞的小三身上跳來跳去！哪有
女孩？女孩還我！
必須承認作者刻劃女性糾結的功力精湛。很難想像一本書讀
了二三十頁角色卻一句話也沒說，一次也沒跟他人互動。如
此長篇大論的內心戲在其他小說裡多半是敗筆，但在這裡卻
成功表現出一個失婚女酒鬼抗拒與他人接觸的心情。至於以
第一人稱在三個母夜叉的心裡跳來跳去是什麼感覺？身為男
人的我老實說快暈車啦！但作者布局的手法高明，故事裡充
滿了可疑的元素，例如鐵軌旁髒掉的襯衫、洋裝，房間裡瀰
漫的消毒水味與腐臭味，講電話時模糊不清的背景噪音等。
搭配三個女人不斷對每個人事物疑神疑鬼，即使讀得藍瘦香
菇都不免想要一窺謎底之究竟。
本書的核心議題是<謊言>，所以…別相信任何人！任何人！
當你在女角們的內心遊走時，會發現她們沒一個配得上<好人
>二字。她們都自我中心，為滿足私慾不惜傷害他人，為達到
目的說謊天經地義，這讓<我愛你>三個字變得一文不值。明
明重要的只有自己，滿足優越感與占有慾勝於一切，卻總是
一次又一次把愛拿來當藉口。作者為她們的<壞>都準備了蠻
好的理由，讓她們的所作所為合理化。然而，被騙被傷害的
人就活該倒楣嗎？沒錯！欺騙正是本書的王道！因為作者自
己也在騙人！
是的，作者騙人。作者也為自己準備了蠻好的理由。這事說
下去就劇透了，所以容筆者賣個關子。
通常被作者騙應該生氣才對，但用在本書卻覺得這一手真是
高明。因為故事的世界就此和現實連在一起，那些壞人就在
我們四周，所有的夢靨都從書裡來到我們的身邊。
一直以來，我認為小說不該只凸顯問題，卻不提供任何解答
。但最近我想法有點變了，作者何德何能，區區一本書就想
為這不完美的世界創造指引的明燈，何其狂妄？小說之所以
成功，在於它能引爆話題。沒有留下問題的作品，是沒有話
題的。
作者將充滿自私與謊言的世界展現在讀者眼前。你覺得作者
的內心世界，真和她筆下的一模一樣嗎？看完本書，回頭瞧
瞧【列車上的女孩】這個書名。就年紀來看，這三個女人早
就超過女孩的歲數了。可是如果把列車比作人生，有誰不是
從小上車？不曾是個天真無邪的孩子呢？你覺得這名取的對
、取的好嗎？