[問題] 福爾摩斯 臉譜版本 請益

作者: kingsky1229 (WoodMan)   2017-12-04 01:31:43
最近因為想收福爾摩斯的小說,所已有稍微做一下功課
蠻多人推薦臉譜版本是因為有柯南.道爾的一生這本書,所以是打算收臉譜的
不過我在博客來看了一下,發現臉譜的版本價格硬是比其他的出版社多出好幾百塊
而且目前這個版本好像是2017的版本,和之前爬文的年分版本不太一樣
想請教一下是否有版友知道這套和之前的版本有差異性嗎?
蠻想知道是不是有什麼不一樣,先在這裡謝過了
作者: widec (☑30cm)   2017-12-04 04:26:00
原來臉譜又出新版這套書 臉譜之前就有出過兩個版本 2006/2014兩個版本我有在圖書館大致比對過幾頁 是真的有修訂過至於最新的2017版 也一樣是王知一譯本也是宣稱有全文修訂不過2014/2017兩個版本的廣告詞似乎都一模一樣就是了...
作者: kingsky1229 (WoodMan)   2017-12-04 10:00:00
其實這個價格感覺好尷尬啊,在貼點錢可以買牛津大學的版本,書皮的質感感覺好上非常多,而好讀或遠流又比臉譜的便宜上快一倍,真的是讓我難以抉擇呢。
作者: widec (☑30cm)   2017-12-04 10:34:00
牛津大學版的 建議先去圖書館借來比較看看我記得以前有借來翻 但覺得字句還是看台灣翻譯比較順
作者: donaldlien (同天內只計一次)   2017-12-04 19:42:00
推好讀版
作者: a222317168 (昴)   2017-12-07 18:08:00
想問實品看起來如何...這本網路上都只有示意圖
作者: cynthia0215 (惡臨依依小公主)   2017-12-08 02:22:00
牛津大學版的,擺在書架賞心悅目!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com