Re: [閒聊] 圖書館方貼上警示的書？ antonio888 PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 圖書館方貼上警示的書？

作者: antonio888 (å®‰æ±å°¼) 2017-09-13 10:09:44

我以前在文藻圖書館有看過類似的情形，但是已經是幾年前新聞剛出來的事情
那本書是洪蘭翻譯的"快思慢想"
我沒記錯的話，那本書是在封面上被貼上(還是蓋上或直接手寫的?我忘了)相似的提醒
完整的標語我忘記了....但是記得是提到翻譯有誤之類的
版上如果有文藻學生的話，可以去圖書館借看看還有沒有這本快思慢想

作者: THKNIGHT (THKNIGHT) 2017-09-13 12:29:00

這本真的該警示…

作者: jyekid (會呼吸的痛) 2017-09-13 12:59:00

這本看了幾頁會懷疑自己的閱讀能力

作者: hopeblue (叫你阿嬤來囉~~~~) 2017-09-13 14:26:00

我記得這本書...翻譯的很糟糕

作者: ss5010593 (魔sow世界☆大亂鬥) 2017-09-13 15:15:00

學校真貼心

作者: rtoday (rtoday) 2017-09-13 21:33:00

學校真有良心，推

作者: tepes0013 (穿刺) 2017-09-14 17:59:00

題外話，看過文法教學書前面被留筆記寫「本書錯誤百出，極不推薦」立刻放下，感謝先烈XXDD

作者: ADIMM (200HMz) 2017-09-15 16:11:00

跟中國簡體版比起來呢? 看對岸討論竟然有人推薦台灣版翻譯

作者: coolwind4410 (Taurus) 2017-09-20 20:00:00

這本書看了好多頁卻不知道自己看了什麼

繼續閱讀

[心得] 為什麼我們這樣生活，那樣工作？Chiaopapa [心得] 中國的當當閱讀器mywill [心得] 3.5強迫升級stand1234 [心得+抽獎] 《廁所裡的哲學課》贈書三本rosebyrne Fw: [閒聊] 圖書館方貼上警示的書？rerun Re: [分享] 使用 Calibre 一次搞定簡體書到正體書之轉換monyen [問題] 像星新一的短篇小說Capufish [活動] 愛情來了，要怎麼告白？南崁小書店miserneo [問題] 想尋找一本 _ _的海的歐美翻譯小說lamde [心得] 《當和尚遇到鑽石》neko9