我家剛好有這三本
買了很久都沒讀
想問下這三本的翻譯品質到底如何阿?
※ 引述《dreambreaken (小滅滅)》之銘言：
: 我有三本書非常想看
: 分別是
: 真實的快樂
: 學習樂觀.樂觀學習
: 邁向圓滿：掌握幸福的科學方法&練習計畫
: 可是很不幸的都是洪蘭翻的
: 不知道有沒有人讀過可以分享的?
: google沒啥心得、也沒啥負評
: 看起來好像還好?但也可能是因為書比較冷門?

在ptt問洪蘭 不是跟沒問一樣

記得豆瓣有評價翻譯這幾本書的，可以看看

書落到洪蘭手中 你就死了這條心 找原文看吧

蓋泡麵專用書

你知道中國的學者也說她翻譯得很爛嗎?