[問題] 馬修史卡德系列 GEPTT PTT批踢踢實業坊

作者: GEPTT (啊拉拉拉) 2016-04-22 19:25:55

最近看了八百萬種死法之後決心要把這系列補完
不過我看網路上寫故事時間軸、寫作順序、台版翻譯順序好像有微妙的不同
版上大大有推薦用哪種順序看比較好嗎？
感謝

作者: widec (â˜‘30cm) 2016-04-22 19:29:00

沒有不同吧，照新版的順序看就可以了

作者: cecely (shusa) 2016-04-22 19:57:00

原著寫作時間軸是直線，按出版順序看就可以了，wiki上的列表是按出版時間排的，可以參考這個順序 https://goo.gl/aCBHBV台版舊版順序前幾本不太一樣(第一本是八百萬種死法而非父之罪），最新版應該就是按原著出版時間出的了

作者: GEPTT (啊拉拉拉) 2016-04-22 21:20:00

了解!感謝分享!

作者: toma2007 (但願長睡不用醒) 2016-04-23 08:58:00

推一下卜洛克的書,一本本看史卡德的轉變很有感概,易萃雯的翻譯很有味道,殺手系列也很不錯

作者: aganhog (船到橋頭自然捲) 2016-04-24 08:14:00

其中有兩本是用回憶在描述的，但不影響閱讀順序

作者: musicfire (小翰) 2016-04-26 10:12:00

我也喜歡這本，另外推一下卜洛克的小說學堂，這本算是卜洛克的半自傳半創作心路歷程的書裡面有提到他創造出馬修史卡德這個角色的過程

繼續閱讀