[問題] 有關老子道德經的翻譯書 Ubitch PTT批踢踢實業坊

作者: Ubitch (Ubitch) 2014-10-17 00:00:48

阿..之前讀了奧修大師的書籍
感覺語老莊思想很相近
對道德經突然很感興趣但圖書館的書
基本上都很舊...再來是翻譯的非常死板
感覺上國文課本一樣很無聊
第一個想法是然後呢?? (明明很不錯的哲學思想
不知道有沒有能夠貼近現代生活化的翻譯書輯
先謝謝各位 !

作者: Kamiya (暫停 ninimiga 發言7天) 2014-10-17 00:03:00

奧修大...我認識看他書的人都怪怪的我建議你是不是別再看

作者: Ubitch (Ubitch) 2014-10-17 00:15:00

這樣會很無聊噎 ! 因為我也很怪

作者: socceror (隱藏人物) 2014-10-17 00:18:00

我看過王邦雄先生的《人間道》，另外兩本沒讀過，我覺得寫得很好。另外單純不認同1樓的發言。

作者: mayjan 2014-10-17 00:54:00

一樓講的好

作者: pushking (推王) 2014-10-17 01:09:00

可以看看陳鼓應的《老子今註今譯及評介》

作者: wzch (殺很小) 2014-10-17 04:20:00

1樓也太以偏概全了...

作者: viable (《私人創作》) 2014-10-17 09:50:00

翻譯書 the way

作者: youtien (恆萃工坊) 2014-10-17 09:56:00

朱邦復，老子止笑譚，網上有全文。

作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿) 2014-10-17 10:14:00

你是只要看看還是要研究?

作者: v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞) 2014-10-17 12:40:00

曾仕強的《道德經的奧秘》網路上也有演講影片可以看看

作者: Ubitch (Ubitch) 2014-10-17 13:26:00

純以閱讀的角度咧 ~謝謝各位

作者: lovevale (_o/å‘€) 2014-10-17 13:41:00

蔡志忠的漫畫很適合入門～

作者: kentingyanzi (kenting) 2014-10-17 17:14:00

我個人是蠻喜歡傅佩榮的作品，他的談老子我很喜歡

作者: darkwindwind (darkwindwind) 2014-10-17 23:46:00

一樓這樣講反而讓我好想看@@+

繼續閱讀