[心情] 隙間

作者: knasa (knasa)   2016-07-20 04:32:31
總覺得在同志空間也不自在,之前當同遊志工、或最近參加小活動,也許誰也沒這種意思
,但身邊都是拉的時候還會想男人還是覺得自己格格不入。
當然在主流社會一樣不甚順利,個性因素之外,我一直有點厭男傾向,看了下女的誘惑後
心裡的爽快程度(與性無關)高得嚇人,不過令我反感的通常是毫無性別意識、認為女性
理應成為男性所有物的順異男,偏偏出了學校這種人躲都躲不完。
無論在主流異性戀社群或同志空間都沒能得到安全感,對情感還是充滿迷惘(相信很多雙
都經歷過這段qq),雖然對我而言迷戀男人或迷戀女人都一樣自然,也從不避諱表現這樣
的性向,但還是想要多一點自在的空氣。
小時候看BL看得早,大概我人生沒疑惑過為什麼男生可以愛男生,當然也不會疑惑女生為
什麼可以愛女生,但高中對好友的感情還是讓我糾結了一陣子…
還是希望po個文能認識新朋友啦(我朋友少)
性別不拘T^T
23女生樣/處女座/內向/興趣多而不精/棒球迷/雙北活動
只是個會喜歡男生也會喜歡女生的普通的女生。
手機排版(好像等於沒排版qq)傷眼請見諒…
作者: umatuna (鮪魚)   2016-07-20 14:45:00
推興趣多而不精
作者: yesjerry (是的傑瑞)   2016-07-20 23:08:00
推興趣多而不精 我終於找到我的形容詞了(泣)
作者: tangtangsun (tangtangsun)   2016-07-21 01:09:00
推心情
作者: cucurrcucu (人生不是自己的)   2016-07-22 01:45:00
厭男又徵友男女不拘的邏輯是???
作者: ladies (妡)   2016-07-22 12:39:00
樓上再讀過吧!文章裏面有答案...
作者: Zung0707 (+閉上眼睛+)   2016-07-22 13:52:00
哈哈哈哈可以認識一下哦~~~
作者: knasa (knasa)   2016-07-23 02:35:00
謝謝小姐們大XD剛剛自己也重看一次 原文應該寫得夠清楚
作者: ywz825 (janey)   2016-07-23 02:47:00
推 視女人為己物很令人白眼
作者: ladies (妡)   2016-07-23 09:56:00
小姐們?我的狀況應該是lady&gentleman只是女孩關太久所以取這個ID,我在板上有發自介,有興趣可以去看看
作者: cucurrcucu (人生不是自己的)   2016-07-23 19:22:00
原文我早就反覆看過了我困惑的是,前面把厭「男」=順異男後面的「男」女不拘=非順異男同一符號前後完全相反(算了刪我推文吧)
作者: knasa (knasa)   2016-07-24 03:03:00
抱歉因為用手機編輯會亂掉所以還是用箭頭。to ladies大,抱歉只是單純用id直譯,沒有別的意思,希望沒讓您不悅qqto c大,原諒我知識不足,敏感度也不夠,甚至現在才發覺男女不拘是個bug,這篇只是很一般地抒發心情。然而還是強調一下,厭男傾向的對象請別簡化成順異男,我指的是包含前面條件的順異男(嗯畢竟我遇到含有那些條件的人若無遺漏及誤會,全都是順異男,所以才會出現這個詞),而徵友的對象也不排除想交流的順異男(如果這裡有的話)
作者: ladies (妡)   2016-07-25 00:31:00
還是希望以id稱呼,被翻譯成中文感覺不好,不過你文章用字遣詞沒有問題,純粹因為習慣於主觀想法所以忽略文章的整體性而已,客觀而言並沒有問題,不用因為主觀看法而檢討,這樣對你的寫文章沒有幫助,十個人就十種"主觀"解讀,題外話,非必要別用翻譯,翻譯是為了學習,但最根本還是用該語言直接思考記憶,翻譯跟原始意思還是存在一定程度的落差最後大寫E可以編輯文章

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com