提供者：chan123
章節/系列角色：【情人節'18(Love)】美紗希 秘密課程
//////////////////////////////////////
STORY 意中對象？
(還是中意對象？搜內打顛倒？)
(２月的某一天－－－)
(背景攝影棚)
莫：屬於情人節的光榮時刻，情人節大賽......
決賽是『送巧克力』比賽！輪到美紗希囉！
卡丘：想著你的心上人，然後把巧克力送給他！
美紗希：(唔......沒想到比賽要做到這種地步......)
(因為我喜歡評審雙人組合『莫卡丘』，)
(所以才來報名參加的......)
美紗希：(這個比賽......對我來說，)
(難度是不是太高了！！！)
(而且......)
烏拉拉：烏拉拉，是不是做得太完美了呀～
紗紗學姊，太可惜了呢～
美紗希：(沒想到會變成要在這種地方和烏拉拉競爭......)
(不管如何，這事關勝負。絕對不能輸！)
我，雖然我不是很擅長......但也一定可以做到！
烏拉拉：耶嘿嘿嘿嘿～是嗎？
那就來讓烏拉拉見識一下囉～
美紗希：(可惡......)
我、我知道了......
呃、呃，那個......將巧克力送給喜歡的人......
莫：那麼，你就想著喜歡的對象，試著送看看吧。
美紗希：好、好好好好，好的.....
(可以送巧克力給莫先生，真是千載難逢的機會......)
(啊啊，感覺心臟要裂開了......)
莫：美紗希，怎麼了呢？下課後把我叫來......
烏拉拉：(.......是戲劇情節呢。)
美紗希：那、那、那個，呃，我，巧克力......
想要送給莫先生巧克力。
莫：......要送給我嗎？謝謝！好開心喔！
美紗希：啊......那、那個......
一直、一直以來，我，我對莫先生......
烏拉拉：(唔！紗紗學姊，是打算走純情路線嗎！？)
(做得不錯嘛！)
美紗希：莫，對莫先生......
莫：喔，喔喔.......
美紗希：喜、喜喜喜，喜歡。那個......
自從看深夜的綜藝節目，
『搞笑夜現場』起就一直......
莫：.......嗯。
卡丘：嗯嗯？
烏拉拉：紗紗學姊，這是......
美紗希：啊！完、完蛋了......不小心把真心話......
莫：原來如此，原來如此......
也就是美紗希的命中之人就是我。
美紗希：啊啊......好丟臉......
莫：雖然有一點心動的感覺，
但跟這個比賽的宗旨有點離題了呢。
美紗希：(唔，嗚嗚......因為我喜歡的男性就是......)
烏拉拉：呵呵呵呵呵呵呵......
美紗希：烏、烏拉拉？
烏拉拉：這樣看來，勝利已經是烏拉拉的了！
美紗希：.......！ (不甘心的表情)
莫：是啊。雖然你們兩人都很可愛.......
冠軍是......獲得壓倒性勝利的烏拉拉！恭喜！！！
烏拉拉：太好了～～～
美紗希：可惡......
卡丘：烏拉拉也可以獲得情人節公主的稱號喔！
烏拉拉：呵呵呵，那是當然！
美紗希：怎麼會......我......我居然輸了.....
這我不能認同！！！
(背景公園)
烏拉拉：果然情人節公主的稱號，簡直就是為烏拉拉設的！
美紗希：.......
烏拉拉：紗紗學姊很失落嗎？
這次也沒辦法啊，因為......
你的對手是銀河級偶像，
可愛又迷人的烏拉拉嘛～
美紗希：(真令人火大！！！)
烏拉拉：耶嘿嘿～這樣烏拉拉送給老師的巧克力也是第一囉～
美紗希：......第一？
是報仇的機會了。
烏拉拉：咦？
美紗希：這次是我輸了......下一次我會贏回來的！
烏拉拉：下一次......
美紗希：我......和烏拉拉相比......
我送的巧克力會讓老師更加開心！
烏拉拉：咦咦咦咦咦！？
STORY 發奮圖強！
烏拉拉：認、認真的嗎？
竟然要賭上烏拉拉和老師進行情人節比賽......
美紗希：那是當然！這次絕對不會輸！
烏拉拉：唔......我、我知道了。都說到這個地步了......
接受挑戰！話說在前面，烏拉拉也是認真的喔！
特別，特別是以老師來當賭注，
烏拉拉一定會認真到底！可不要後悔喔！
(隔天－－－)
(背景圖書館)
美紗希：(雖然之前輸了比賽很不甘心，)
(但是想到要再比賽，)
(心情又變得激動了。)
(我自知對於情人節，)
(了解的不如烏拉拉多......)
美紗希：(總之，情人節還是什麼的，)
(首先要做點功課！)
(先從情人節的起源開始，)
(是源自於羅馬帝國時代......)
(欸，是女神的生日啊。)
美紗希：(蛤！？送巧克力這種文化居然是只有日本才有！？)
(到底是誰想出這種麻煩事的！)
(而且別的國家是男性送給女性？)
(為什麼如此差別待遇？)
老師：......
(美紗希，好像很熱衷的再反覆看著書......)
(到底在查些甚麼呢......)
(背景教室外走廊)
明日葉：咦？在做有關情人節的功課？
美紗希：是的。有關歷史方面應該都了解了......
實際上要如何用什麼方式送巧克力，
我完全沒有頭緒。
明日葉：呃，唔......這種事情，我也不是非常清楚。
啊，對了，望！
望：有－有！怎麼了呢？
明日葉：美紗希好像希望能了解關於情人節的事情。
望：咦！？情人節......
明日葉：望的話應該對這種活動很清楚對吧？
望：呃......那個......
美紗希：是這樣沒錯吧，望學姊。
望：啊，啊啊.....嗯！詳細啊要從哪裡開始說起好呢？
美紗希：請快點告訴我！具體上來說，
最有效的送巧克力給男性的方法是什麼！
明日葉：咦？美紗希，莫非.....
望：(哇啊啊......高深的戀愛話題......)
(怎、怎麼辦......)
總、總之......有很多方法啦！
看看一些戀愛類戲劇呢？
美紗希：戀愛......戲劇？是這種跟我無緣的東西嗎？
望：不、不可以輕視唷！
男生女生都不可以不知道關於戀愛的小技巧！
所以......美紗希也一邊看一邊學不是也很好嘛！
美紗希：看戀愛戲劇學習......
原來如此，確實是盲點。
那我趕緊去租片的地方尋找教材！
謝謝，明日葉學姊、望學姊。
明日葉：啊，啊啊......
望：加油啊！
(呼......給這樣的建議真的好嗎......)
明日葉：(而且，美紗希這麼認真的研究難道是為了......)
望．明日葉：(為了老師？)
(～DVD出租店～)
可疑的店員：我、我說......這個份量租3天真的夠嗎？
美紗希：沒問題。不這樣做的話會來不及的！
可疑的店員：可、可是......有40片耶......
美紗希：不用擔心。絕對不會逾期不還！
可疑的店員：啊，好吧......這樣就好......
美紗希：（到情人節為止只剩4天......）
(在那之前，要好好看完徹底攻略情人節！)
STORY 本意在哪裡？
(情人節當天－－－)
(背景教室)
美紗希：(終於.....來到這一天了......)
(準備得很周全了，也親手做了巧克力。)
(還練習很多次。)
(全部都是......為了這一天！)
烏拉拉：紗紗學姊～
美紗希：烏、烏拉拉......
烏拉拉：呵呵呵。老實說烏拉拉不覺得會輸喔～
因為，為了老師烏拉拉準備了很多......特別的喔～
美紗希：(烏拉拉......特別的？)
(不、不可以！我也是認真研究過了！)
(不能被這種東西迷惑......)
烏拉拉：所以說，首先......先搶先贏！！！
(跑步聲)
美紗希：啊啊，等一下，烏拉拉！
烏拉拉：老～師～
美紗希：(可、可惡......慢了一步......)
(不過沒問題的，我學到的情人節和速度應該沒關係。)
(要確實的將心意傳達給對方......這才是最關鍵的！)
美紗希：(沒問題，可以的。)
(在連續劇『戀愛的香氣要在無人的教室中』也有演到......)
(下課後......在空無一人的教室裡把老師叫出來！)
(為了這個......)
(下課後－－－)
(背景 教室外走廊)
老師：(沒、沒想到會收到美紗希用可愛的便條紙寫給我的信。)
(而且還叫我下課後過去......今天是情人節......)
(討厭......討厭討厭討厭......)
(美紗希，並沒有特別對我還有那種意思吧。)
(冷靜點冷靜點......)
(嘎拉！ 拉開門)
(背景 教室)
老師：美、美紗希有話要說是......
美紗希：啊，老師......來了啊......
老師：欸......嗯，嗯嗯。
美紗希：我在等你，在這裡......
一直等老師過來......
心臟一邊撲通撲通跳......
老師：(這、這、這情形是！？氣氛跟平常的美紗希不一樣！？)
(難、難道真的對我......)
美紗希：[ ]老師......雖然一直都沒能說出口......
我......將老師......重......
視為重要的人......其實非常......
老師：美、美紗希其實是？
美紗希：所以，這個......這個巧克力，
就代表了我的心情，可以收下嗎？
老師：(在......在我面前的人，確定是美紗希本人嗎！？)
(完、完全就像是不同人，可是......)
美紗希：是親手做的。
老師：咦？
美紗希：為了老師，包含著我的心意而做的......
是感謝......還有一直以來無法直接訴說的心意......
老師：美、美美、美紗希......
謝謝！我......我真的很高興！
美紗希：......！
老師：因為美紗希總是對我都很冷淡，表現的很酷，所以......
從來都沒想過可以像現在這樣，真的很開心！
美紗希：......是這樣喔。
那麼......我是第一名嗎？
老師：咦？
美紗希：在今天老師收到的巧克力中......
我的排名是第一......最讓老師開心的嗎？
老師：(是坦白之後就會變得緊迫盯人的類型嗎？)
嗯！是喔！雖然收到大家的都很開心......
不過各種意義上來說，
最感到心跳不已的，
美紗希是第一名喔！
美紗希：......那麼也就是說我贏了呢，謝謝。
老師：咦？贏？
美紗希：因為和烏拉拉比賽，
比哪一邊的巧克力最能讓老師開心。
老師：什......什麼！？
美紗希：剛才老師說了我是第一名吧！
所以，這次是我贏了。
啊啊，不過這個巧克力確實是親手做的，
請好好享用。
老師：咦？是嗎！？
美紗希：市面上有有假裝的手作巧克力，
但不想要做半途而廢的事情。
老師：這、這樣啊......
美紗希：那麼，老師再見。
老師：...........
我的心情到底......
(背景中庭走廊)
美紗希：..........
(復仇成功。這是我努力的成果。)
(不過......)
(回想開始)
老師：謝謝！我......我非常高興喔！
因為美紗希總是對我都很冷淡，表現的很酷，所以......
從來都沒想過可以像現在這樣，真的很開心！
(回想結束)
美紗希：(......沒想到竟然真的會那麼開心。)
(總覺得......有點......)
(不，是錯覺吧。但是......)
美紗希：(有點悸動......)
(戀愛中的女人......是不是都會有這種心情呢？)
(......或許是受戀愛劇荼毒太深了吧？)
END
特殊台詞：
摸摸頭：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
有些台詞比較不通順的地方，
並非我漏打而是原本就這樣了......
話說那個藝人團體莫卡丘，
如果不是台版翻譯問題的話，
這個名詞讓我想到......
假設日版也是這麼隱喻的話，
我只能說可樂普拉真勇者！
連玩兩大神主牌啊！ XD
最後......美紗希終於被狼師成功插旗了......