Re: [閒聊] 新讀取圖 (拙翻譯) qoopichu PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 新讀取圖 (拙翻譯)

作者: qoopichu (非洲邊緣魯蛇) 2017-03-30 19:52:24

: http://i.imgur.com/iAa2vAC.png
姆咪：嗚啊...
楓：打起精神來蜜蜜
現在千導院家自豪的搜索隊已經展開陸海空的搜索了
姆咪：蜜蜜的兔子先生啊...
: http://i.imgur.com/zA5P84T.png
蓮華：話說烏拉拉醬美優優的首發演唱會座位有一個空缺
烏拉拉：！我去！
蓮華：那週日就和蓮華約會呢♥
: http://i.imgur.com/NnpzuiR.png
望：胡桃～綁成馬尾好嗎？
胡桃：嗯
百合：胡桃！領結歪了喔！
胡桃：謝謝
: http://i.imgur.com/bOBDnzM.png
楓：畫了沙朶霓
沙朶霓：沙朶霓...
方方正正的...(這句不是很確定)
: http://i.imgur.com/6s2YJUM.png
詩穗：找到了！找到了喔粒咲同學！
果然我的名推理是正確的！
杏子：謝、謝謝...
(傍晚了)
: http://i.imgur.com/3oiDaMr.png
杏子：明日葉把頭髮撇開(這句也不是很確定)
然後把手稍微放在桌上
和誰在一起卻不確定是男的還是女的樣子是重點唷！
明日葉：社群網路真複雜啊...
: http://i.imgur.com/BjPiETp.png
花音：喵、喵～？
是花喵唷...
(劇本)
: http://i.imgur.com/ISKjKjb.png
日向：今天啊...因為日向的錯比賽輸掉了...
櫻：唔姆
日向：最後被打出去了...
櫻：唔姆，在這裡的話誰也不會看見的，現在就好好的哭吧
日向：謝謝你...小櫻
: http://i.imgur.com/hLOvlYC.png
(明日葉手上的書字看不清楚)
: http://i.imgur.com/0ii0KOx.png
茉梨：轉鉛筆猜的
風蘭：直覺
樹：(無法理解)
(熬夜)
: http://i.imgur.com/nvVaG8T.png
茉梨：那就這釀子...撲克牌
消書吧！
風蘭：吃螺絲了呢
樹：手法倒是很流暢呢...
: http://i.imgur.com/T2PpB3i.jpg
風蘭：有膽敢在老娘地盤上撒野的傢伙？
不正好嗎馬上把你給收拾乾淨
樹：服裝錯啦！
========
主要是看到花音那張超想翻的，就整個順便翻了
不過有些也不是看得很懂有錯請指教

作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2017-03-30 19:55:00

白台想摸摸看前面那麼大是什麼感覺吧

作者: loveangel718 (ç´…è“®æ„›å¤©ä½¿æ•™æ•™ä¸») 2017-03-30 19:55:00

花!音!喵!喵!

作者: naluchra (花音調の教師) 2017-03-30 19:56:00

喵...是喵音啊!

作者: yannicklatte (Brandy) 2017-03-30 19:56:00

推

作者: tedann (å¤§æ²³) 2017-03-30 19:57:00

喵音心動動~~~~

作者: ePaper (￣﹁￣) 2017-03-30 19:57:00

竟然有這麼多…

作者: yulis (笨蛋尤莉絲) 2017-03-30 19:58:00

被搶先只能推了，本來想說晚點來練習一下過譯的 (欸

作者: HomerEDLee (LED) 2017-03-30 19:59:00

明明手上的書好像是寫名字

作者: jeff19860210 (我是笨蛋...) 2017-03-30 20:00:00

感謝翻譯

作者: chan50515 (çœŸË™çœŸ) 2017-03-30 20:00:00

小櫻跟日向好溫暖♡ 給給真的超認真經營部落格耶XD 好可愛!!!!

作者: illrt (å»·å»·) 2017-03-30 20:01:00

\Clover/\Clover/\Clover/\Clover/\Clover/\Clover/

作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2017-03-30 20:01:00

明明被給給賣了

作者: naluchra (花音調の教師) 2017-03-30 20:02:00

哈哈只是覺得這樣的花音太可愛而已XD 感謝翻譯

作者: CavendishJr (花學姐最高) 2017-03-30 20:08:00

日向小櫻太溫馨了

作者: tedann (å¤§æ²³) 2017-03-30 20:09:00

給給和西吼也挺有趣的阿XDDDD

作者: blackzero1 (honChao) 2017-03-30 20:09:00

花音那張後面三人超有事，這次好多蓮華XDD

作者: ninjapig (oh,ninja!) 2017-03-30 20:11:00

姆咪敗金太姆咪了

作者: cypher4444 (æ‚‰é”å¤šå¤šç¶ ) 2017-03-30 20:12:00

莎朵霓好正！！

作者: loveangel718 (ç´…è“®æ„›å¤©ä½¿æ•™æ•™ä¸») 2017-03-30 20:12:00

$onet又可以少做一件事了感謝翻譯(x)

作者: lover19 (アキラ) 2017-03-30 20:13:00

高一+心美沒新圖

作者: cypher4444 (æ‚‰é”å¤šå¤šç¶ ) 2017-03-30 20:13:00

明日葉筆記本上的字是阿蘇哈唷～～

作者: loveangel718 (ç´…è“®æ„›å¤©ä½¿æ•™æ•™ä¸») 2017-03-30 20:15:00

樓上眼睛好像很好

作者: paladin90974 (èŠæ¨‚ä¸ãƒ‘ãƒ©ãƒ‡ã‚£ãƒ³) 2017-03-30 20:15:00

宇智波一族

作者: cypher4444 (æ‚‰é”å¤šå¤šç¶ ) 2017-03-30 20:15:00

本姆咪視力3.3

作者: loveangel718 (ç´…è“®æ„›å¤©ä½¿æ•™æ•™ä¸») 2017-03-30 20:16:00

不是視力3.3是眼睛長這樣吧3.3

作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2017-03-30 20:16:00

日向姆咪

作者: Xhocer (ä»¥å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2017-03-30 20:19:00

用力按眼睛就可以看到遠很遠呢

作者: paladin90974 (èŠæ¨‚ä¸ãƒ‘ãƒ©ãƒ‡ã‚£ãƒ³) 2017-03-30 20:21:00

宇智波蜜雪兒

作者: yckuanlk (巴斯) 2017-03-30 20:22:00

日向小櫻這組好可愛喔!

作者: shado23 (å¤¢æƒ³ä¸æ–·å¢œè½) 2017-03-30 20:45:00

感謝翻譯! 新圖內容好多

作者: kotori912 (點點) 2017-03-30 20:50:00

喵音喵音心動動

作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳) 2017-03-30 21:32:00

http://i.imgur.com/J1t0R2q.jpg 兔子先生是哪一隻？

作者: bigchoir (IROI) 2017-03-30 21:35:00

西吼推理那張..只是打電話後展開地毯式搜索吧..花音練習台詞那張，給給感覺直接直播了

作者: glthe1 (源千華流) 2017-03-30 21:50:00

日向小櫻直接再一起吧!

作者: sat182 (白日夢) 2017-03-30 21:51:00

喵音好可愛哦

作者: Lupin97 (Lupin97) 2017-03-30 22:09:00

有哪位普通學生能打飛星守者丟的球啊…日向自我壓抑威能？

作者: gluccvidog (å°·å°¬äº†) 2017-03-30 22:12:00

謝翻譯

作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳) 2017-03-30 22:35:00

http://i.imgur.com/kz6XVCt.jpg 答案在此

作者: brycejack (頭腦浸水) 2017-03-30 22:46:00

花音喵喵咖弄醬<3

作者: abb123456 (abb123456) 2017-03-30 22:54:00

小櫻超級貼心啊！！

作者: Shisonin (ç´«è˜‡) 2017-03-31 00:42:00

應該多出一點這種小漫畫的XD

作者: qoopichu (非洲邊緣魯蛇) 2017-03-31 00:47:00

幹你坂本表示這種東西沒有業績

作者: lover19 (アキラ) 2017-03-31 00:50:00

話說坂本好像很久沒出現了搞不好早就換人了

作者: jay199094 (捷) 2017-03-31 05:19:00

讚

作者: dsgfuy (帥yoyo) 2017-03-31 13:07:00

感覺畫風好像更可愛了，是說主角人勒？？