快訊／魔獸傷勢狀況蘇翊傑親說明　客場是否隨隊仍未定
ETTODAY
記者杜奕君／台北報導
「魔獸」霍華德來台出賽兩場後，驚傳出現左膝傷勢狀況，在醫生建議下將休兵兩周。所
屬桃園永豐雲豹總經理蘇翊傑22日上午受訪時透露，「霍華德傷勢就是左膝與隊友相撞，
造成瘀青腫脹，為了慎重起見，也將依照醫生評估暫時休兵治療。」至於周日遠征台中太
陽之戰是否隨隊，目前仍未確定還需評估。
https://cdn2.ettoday.net/images/6699/d6699894.jpg
▲魔獸霍華德因左膝傷勢，將休兵兩周時間。（圖／記者湯興漢攝）
身為NBA頂尖球星，霍華德抵台後引爆「魔獸狂潮」，所到之處球迷爭睹其風采，在雲豹
主場開幕周兩戰，更是吸引爆滿合計超過3萬球迷入場觀戰，轉播單位賽事有線電視直播
收視率飆至全國第4位，魔獸首秀線上直播在線人數更突破30萬人次，魅力席捲全台。
不過霍華德在上周日對戰太陽賽後，就曾提到膝蓋與隊友相撞造成不適，昨日雲豹球團晚
間也發出聲明，確認霍華德在經過醫師評估後，將休兵兩周時間。
雲豹總經理蘇翊傑表示，「霍華德的傷勢就是和隊友相撞，造成膝蓋的瘀青及腫脹，球團
的立場絕對是慎重起見，希望他能健康打完整個賽季，因此依照醫師評估讓他暫時休兵兩
周。」
昨日雲豹球團聲明也提及將尋求中醫療程作為參考，蘇翊傑對此也透露，「目前中醫的治
療在全世界職業運動上都很常見，霍華德本身也並不排斥願意嘗試。」
至於27日客場再次對上太陽之戰，霍華德是否隨隊現身，對此蘇翊傑則表示，「目前還無
法確定，球團的立場是傾向讓他好好休息治療，但如果他想要隨隊到場幫隊友加油打氣，
當然也沒問題。」
https://cdn2.ettoday.net/images/6676/d6676356.jpg
▲雲豹總經理蘇翊傑親自說明霍華德傷勢狀況。（圖／資料照）
https://sports.ettoday.net/news/2385460?redirect=1