[請問] 請教影片中日文在說什麼 v3dys6f3a3j5 PTT批踢踢實業坊

[請問] 請教影片中日文在說什麼

作者: v3dys6f3a3j5 (柳上上) 2025-12-12 12:17:25

請問一下
有懂日文的人知道這位司機講的日文是什麼嗎
當天要搭公車，司機說了一段話就開走了
問ai也問不出結果
https://lurl.cc/904Nv

作者: Lailungsheng (原來我是蕭遠山...) 2025-12-12 13:10:00

要搭車嗎？不是嗎？...（大概這樣司機：要上車嗎？不是嗎？對面回應：不是=違います (ちがいます - chigaimasu)」，即「不是」或「不對」的意思，至於雅美蝶是不要，所以沒有在影片中出現

作者: v3dys6f3a3j5 (柳上上) 2025-12-12 13:44:00

可是司機也沒等我們回應轉頭就開走了司機說完違います我又跟著念一次我大概懂意思了他問不是嗎？我也搞不懂什麼狀況跟著他唸違います他以為我沒有要搭

作者: Lailungsheng (原來我是蕭遠山...) 2025-12-12 15:05:00

對，美麗的誤會

作者: OAzenO (すごいにゃ～) 2025-12-13 10:20:00

乗りません? norimasen? 不乘車?

繼續閱讀

[請問] 鋼琴譜上這幾個同音的指法要怎麼安排?MrTaxes [請問] 罐裝洋芋片要丟哪一種資源回收？MrTaxes ［請問］台北市檢舉道路施工廠商的單位？Lailungsheng [請問] 非apple原廠買的iphone要注意什麼knives [請問] 來電(留意仿冒)fatb [請問] 買2手記憶體有什麼要注意的knives [請問] line好友問題JLPT [請問] 京東購物的運費問題SpkSpawn [找板] 歐美綜藝節目板?DareJ [請問] 把圖片舊化、斑駁的工具？x111222333

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com